페어런트후드 시즌 3 영어회화 미드영어 S03E13 Day3

미드영어공부 Parenthood 시즌 3, 3화

Day3

I'm a little bit fried. 나 좀 과부하 상태야. (머리가) 제대로 안 돌아가.

*fried: It's an expression to say that you are just mentally exhausted.

*pick up (중단된 상황으로 돌아가) 계속하다/다시 시작하다

Maybe we could pick this up tomorrow. 

I'm neurotic because I really care about this project?

I'm paying out of my pocket.

I'm paying an hourly rate.

*metacarpal [|metə│kɑːrpl] (손목과 손가락 사이의) 손바닥

Just rub third... third metacarpal.

*Charley horse 근육경직, 다리 등에 나는 쥐

This is what I do for a Charley horse.

That's how much this means to me. 

*demographics 인구 통계

You guys are my demographics.

*bullpen (개별 공간을 벽으로 막지 않은) 툭 트인 넓은 사무실 

:소의 우리를 뜻하는 용어로, 원래는 투우, 로데오에서 소들이 대기하는 곳, 야구장에서 투구 연습하는 장소, 사람을 소에 비유해서 노동자들이 합숙하는 공간을 불펜이라 하기도 한다.

*scope (주제/조직/활동 등이 다루는) 범위, 영역, (무엇을 하거나 발전시킬) 기회, 여지

I have no scope of what I'm doing.

Amber, can we steal you? We're about to get started.

Here I come.

You have something to write with?

*come across (특정한) 인상을 주다, 이해되다
*decisive [dɪˈsaɪsɪv] 결단력[과단성] 있는, 결정적인

You come across strong, decisive.

*personable [|pɜːrsənəbl] (잘생기고 성격이 좋아서) 매력적인, 개성있는, 용모가 단정한

You seem like this really personable guy.

*come through (with something) (약속대로 무엇을) 해내다[완수하다]

It just doesn't really come through with this video. 

이 비디오로는 그게 잘 드러나지 않아요.

That's the cover that I wasn't cool enough to be on.

*publicity 매스컴[언론]의 관심[주목], 홍보[광고](업)

It's great publicity for the studio.

I told myself something similar when I made the second chair…

*charismatic [ˌkærɪzˈmætɪk] 사람들을 휘어잡는 매력이 있는, 카리스마가 있는

I was being as charismatic as I have ever been.

*day in and day out 날이면 날마다, 매일매일, 언제나 

Like, making music, doing what you do, day in and day out, that's what matters. 

How'd she take it?

She just shut me out.

*commitment 약속, 전념, 약속(한 일), 헌신

It just sounded so intense, and he wants this big, crazy commitment.

 

 

영어회화 미드영어 페어런트후드 시즌 3 대본 S03E13 Day1

영어회화 미드영어 페어런트후드 시즌 3 대본 S03E13 Day1