페어런트후드 시즌 3 대본 S03E10 Day2

 

영어회화 미드영어 페어런트후드 시즌 3 영어단어정리 

 

Day2

*groovy 근사한, 멋진

This place is looking groovier every week.

Did he bring up the marriage thing again?

When he said that, it just killed me.

*connet the dots 이해하다, 알아차리다, 감잡다

He would just connect the dots.

I don't know if he's as bright as we originally thought.

You're $140 short.

Get the $140 to me tomorrow, or you are out.

*but <구어> (보통 ~s) 제한, 조건: 이의, 반대; 예외

*buts = ifs, ands or buts 일을 질질 끄는 이유, 구실, 핑계

*no buts =no ifs = no ands 

No buts.(매직트리하우스 19-5/32p )

더이상 왈가왈부 하지마라, 더 이상 따지지 마라, 두말말고

+) No buts about it. 토달지마라, 두말하면 잔소리지. 

+) No buts-just do as I tell you. 군소리말고 시키는대로 해라. 

No ifs, buts, or ands.

Hosta la Vista 안녕, 잘가

*debate 생각하다, 숙고하다

*I debated whether to tell you. 말할지 말지 고민했어

I debated whether to tell you because it didn't mean anything

*One's heart skips a beat (심장이 멎을 정도로) 놀라다, 흥분하다, 심쿵하게 만들다

My heart skips a beat. 나 심쿵했어.

I knew this would be the outcome.’

Kristina overreacted, and now I got to deal with it.

I don't see any other way out of it…

*competent 유능한, 능력있는

Someone who's competent and hardworking and affordable?

*go off the deep end 버럭 화를 내다; (감정이) 욱[울컥]하다

Kristina will go off the deep end.

+) Something made you go off the deep end. 

    어떤 뭔가가 당신을 울컥하게 했죠.

+) You can't expect a good result if you go off the deep end.    

   분별없이 일을 시작한다면 좋은 결과를 기대할 수 없다.

*have a hear to heart 진실한 대화를 나누다

We had a heart-to-heart.

+) Let’s have a heart-to-heart.

    진지한 대화를 하자고.

+) He had a heart-to-heart conversation with her.

     그는 그녀와 진솔한 대화를 나누었다. 

*trade on 이용하다, 기회로 삼다

She didn't need to trade on her looks so much.

I'm just saying you started it.

I'm just trying to keep the peace at home.

*oblivious [əblíviəs] 잘 잊는, 감지하지 못하는, 잘 잊어버리는

Continuing to Sing, oblivious to Adam and Crosby.

He is still oblivious that the guys had been arguing in the booth during his song.

Can you get behind this? Can you support me in this?

As long as you admit that you were wrong.

Maybe my wife overreacted, but I didn't do anything wrong.

 

페어런트후드 시즌 3 대본 S03E10 Day1

페어런트후드 시즌 3 대본 S03E10 Day1