NPR 팟캐스트 영어회화 Day 1

NPR Podcast 
CULTURE
We asked Hollywood actors and writers to imagine the strikes on screen

 

팟캐스트 영어단어 정리 
*voiceover  (TV따위의 화면 밖의)해설 소리
*voiceover actor 성우
*a sweeping period picture 역사극
 Would it be a TV reality show, a sitcom, a sweeping period picture?
We're a rounding error.
*rom-com 로맨틱 코미디
*center on ∼에 초점을 맞추다
The story might center on lonely screenwriters.
*paltry [ˈpɔːltri] 보잘것없는, 쥐꼬리만한 (=meagre), 쓸데없는, 시시한
*residual (보통 residuals) (재방송시에 지불되는) 추가 출연료[원고료/ 저작권료]
+) Residuals are an important part of our income.
    재방송 출연료[저작권료] 또는 방영료(영화를 텔레비전에 방송할 때 지불하는 돈)가 우리 수입의 중요한 부분이다.
She told me about getting paltry residuals.
*flash mob  (신조어) 플래시몹
-미리 정한 장소에 모여 아주 짧은 시간 동안 약속한 행동을 한 후, 바로 흩어지는 불특정 다수의 군중 행위
*replicate [ˈreplɪkeɪt] (정확히) 모사[복제]하다 (=duplicate)
 I think for the movie, you get Brian Cox, and you replicate him through AI.
*call for 강조하다, 요구하다, 촉구하다
*chastise [tʃæˈstaɪz] 비난하다, 혼내주다
She called for a strike after chastising the studios and streamers.
*left and right 여기저기에서, 모든 곳에서
How they plead poverty, that they're losing money left and right when giving hundreds of millions of dollars to their CEOs. 
*satirical [səˈtɪrɪkl] 풍자적인
Here's actor Sara Sevingy reading a satirical tweet.
*gnarly [ ˈnɑːrli ] 기가 막힌, 끝내주는
*have a perception 인식하다
I think people had a perception of us before that we were all wealth.
The public knows that we have the same struggles everyone else does
*root for somebody (스포츠 팀·곤경에 처한 사람을) 응원[성원]하다
People are rooting for us.
*protagonist 주인공
We are the protagonist of this story.
*flick ((속어)) 영화
It's a heist flick.
*down and out 빈털터리인, 노숙자 신세인, 패할 것이 분명한
 And this is the part of the movie where it looks like they're down and out.
+) His alcoholism has left him down and out. 
    그는 알콜중독 때문에 무일푼이 되었다.
+) He was down and out after losing his job and couldn't find work for months.
     그는 직장을 잃은 후 다운되어 몇 달 동안 일자리를 찾지 못했습니다.
+) The company went bankrupt, leaving many employees down and out.
     회사가 파산하여 많은 직원이 퇴사하게 되었습니다.
*dues 회비 
In real life, they tried to be the heroes, offering to help end the strike by paying more union dues.
You find out that we laid seeds early on in the picture.
*double down 밀어붙이다, 두배로 노력하다
We doubled down.
We get more determined than ever.
*win the day (경쟁·논쟁 따위에서) 이기다, 승리하다; 노력이 결실을 맺다 
 We come out and we win the day.
*greenlight (업무 등을 진행하도록) 승인하다
*bankroll 재정을 지원하다, 돈을 대다 (=finance), 재정지원
Who in Hollywood would actually greenlight and bankroll this picture?

---

The saga of this year's historic double strikes in Hollywood is not over yet. The Writers Guild of America won a new contract after striking against the major studios and streaming companies for nearly five months. Now performers in the union SAG-AFTRA are waiting for their happy ending.

 

 

<NPR Podcast 원문기사 보러가기>

We asked Hollywood actors and writers to imagine the strikes on screen

We asked Hollywood actors and writers to imagine the strikes on screen