페어런트후드 미드영어 시즌 3 에피소드 6화 대본 영어단어장
추천미드로 영어공부를 해보세요. 미드를 보며 자연스럽게 미국문화를 익히며 영어공부할 수 있는 좋은 방법입니다. 미드 페어런트후드 대본이 준비되어 있으니 월-금까지 매일 분량을 나누어 집중하며 공부하시는 걸 추천드립니다.
Day 1
*a restraining order 접근금지명령
If I have to get a restraining order, that's what I will do.
*to pick up after someone ~ 뒤치다꺼리를 하다
I'm done picking up after you. d
Why don't you see what I see?
*ram 부딪히다 = hit
I sort of rammed my shoulder the other day.
Let mom get her in.
She doesn't look anything like you. That's for sure.
I've known you longer than your dad has.
*knock it off! = Stop it!
Nowhere close to ready.
*to clear it with someone ~와 분명히 해두다
*a tribute album 헌정 앨범
So a bunch of artists are gonna do a tribute album, and one of them wants to record at our studio.
*to seize the day 기회를 잡다, 오늘을 즐기다 = carpe diem
We have to seize the day.
*to get a shot 사진 찍다
Let's get a shot.
*put sb/sth on the map ~을 유명하게[중요하게] 만들다
This is something that could put us on the map.
You just tell me what needs to be done, I will get it done. If there's one thing I know how to do, it's work.
Day2
I appreciate that but tomorrow's still not soon enough.
*hip 유행에 밝은
*cutting-edge 최첨단, 최신의
I'm trying to be hip, cutting-edge.
*to be off to ~로 떠나다, ~하러 떠나다
I am off to conquer worlds.
I'm happy to see you like this.
*right on = exactly right or to the point
-상대방의 의견이나 판단이 정확하다고 인정하는 표현
You were right on.
*come through (약속대로 무엇을) 해내다[완수하다]
So the agency finally came through.
The agency was not quite very helpful at all.
*get hooked up with ~와 엮이다
How'd you get hooked up with the baby then?
You are so busted!
I was gonna tell you this, and we just got distracted.
*sober up 술이 깨다
It was just to sober up, and I slept here in my clothes.
It’s just a little hard for me not to get bumped by that.
Day 3
That's that fire right there.
I mean, 48 hours to get this whole room wired up?
*wire up = connect
*starstruck 완전히 빠진, 반한
I got to admit, I was a little starstruck.
Prioritize.
*whatever it takes 무슨 수를 써서라도
I'll go to rehab whatever it takes.
*gauge [gayj] 판단하다, 알아내다
+) It was difficult to gauge whether she was angry or not.
How do I gauge what's happening?
Honestly, it's a lot easier than it seems.
How many times has he tried to get clean?
I don't even owe you an explanation.
*sober 취하지 않은, 금주중인, 절제하는
Every other time he's tried to get sober.
I don't even owe you an explanation
He's working you for money.
He shows up after all this time.
Hey, here it comes. Here it is.
Sarah, he's playing you.
This isn't a job that a monkey can do.
*be present (정신과 관심을) 온전히 쏟다
+) You need to be present and keep track of everyone.
I have to be present.
*be mindful 주의를 기울이다
I have to make decisions and be mindful, you know.
How are you? Just checking in.
Do you think you'll be able to come home at all tonight or...?
Day 4
You were shredding it.
*sleep-deprived 잠이 부족한, 수면 부족의
I'm sleep-deprived.
*take something personally 불쾌, 심각하게 받아들이다
You cannot take that personally.
*take (a) five 잠깐 쉬다 (5분 정도의 휴식)
Let's take five. 잠깐 쉬었다 갑시다, 5분간 휴식하죠.
He nailed that from top to bottom.
*stellar 뛰어난, 훌륭한
If I'm the audience, that was stellar.
*confer 상의하다
They are conferring in there and wanted to do that without me there.
*vital concern 중대한 관심사
Well, maybe to you, but to me, it's of vital concern, okay?
*to be done for the day 그날 일을 모두 끝내다
+) He's just about done for the day.
그는 지금 막 하루 일과를 모두 마치려 한다.
+) He's gone for the day.
그는 퇴근했다.
We're done for the day.
*see him through 특정한 기간 동안) ~를 도와[견디게 해] 주다/~가 ~을 견디도록 해 주다
I'll see him through it.
I would expect nothing less of you.
I feel like I let you down and your whole family and the new baby.
*to give (something) one's all 최선을 다하다, 모든 걸 바치다
+) We must be finished by tonight, so I want you to give it your all.
오늘밤까진 끝내야 해요. 당신이 최선을 다해줬음 좋겠어요.
We gave it our all.
*hit it 시작하다
You guys ready to hit it again?
*to be/get caught up in something ~에 휘말리다, ~에 열중/몰두하다
I was kind of caught up in trying to do it like Janis.
Day 5
*knock somebody out ~를 곯아[나가]떨어지게 하다[의식을 잃게 만들다]
She is knocked out.
I got to propose a toast here if you don't mind.
*irrelevant 무관한
*wiped out 녹초가 된, 기진맥진한
She was really wiped out.
Julia and Joel are giving me money to put Seth in rehab.
This is how I'm handling it.
What did he ever do for you?
You have to respect the decision that my sister- in - low made here.
She's opened her heart here.
You mind if I use this?
I feel good about myself
I'm sorry it took me so long to come.
Sorry that I got upset. I guess I just miss you a little bit.
*go off (알람, 경보기 등이)울리다
The alarm didn't go off yet.
*to say the least (절제된 표현)조금도 과장하지 않고, 말하자면, 적어도
My mom's allergic to mango.
This can't be about me. She can't get me in trouble.
페어런트후드 시즌 3, 8화 대본
