미드 영어회화 페어런트후드 S03E06 Day3

페어런트후드 시즌 3, 6화 대본과 영어회화 공부

Day 3

 

That's that fire right there.

I mean, 48 hours to get this whole room wired up?
*wire up = connect
*starstruck 완전히 빠진, 반한
I got to admit, I was a little starstruck.
Prioritize.
*whatever it takes 무슨 수를 써서라도
I'll go to rehab whatever it takes.
*gauge [gayj] 판단하다, 알아내다
+) It was difficult to gauge whether she was angry or not.
How do I gauge what's happening?
Honestly, it's a lot easier than it seems.
How many times has he tried to get clean?

I don't even owe you an explanation.
*sober 취하지 않은, 금주중인, 절제하는
Every other time he's tried to get sober.
I don't even owe you an explanation

He's working you for money.
He shows up after all this time.

Hey, here it comes. Here it is.

Sarah, he's playing you.

This isn't a job that a monkey can do.
*be present (정신과 관심을) 온전히 쏟다
+) You need to be present and keep track of everyone.
I have to be present. 
*be mindful 주의를 기울이다
I have to make decisions and be mindful, you know.
How are you? Just checking in.
Do you think you'll be able to come home at all tonight or...?

 

미드영어 페어런트후드 대본 영어회화 S03E06 Day1

미드영어 페어런트후드 대본 영어회화 S03E06 Day1