I appreciate that but tomorrow's still not soon enough. *hip 유행에 밝은 *cutting-edge 최첨단, 최신의 I'm trying to be hip, cutting-edge. *to be off to ~로 떠나다, ~하러 떠나다 I am off to conquer worlds. I'm happy to see you like this. *right on = exactly right or to the point -상대방의 의견이나 판단이 정확하다고 인정하는 표현 You were right on. *come through (약속대로 무엇을) 해내다[완수하다] So the agency finally came through. The agency was not quite very helpful at all. *get hooked up with ~와 엮이다 How'd you get hooked up with the baby then? You are so busted! I was gonna tell you this, and we just got distracted. *sober up 술이 깨다 It was just to sober up, and I slept here in my clothes. It’s just a little hard for me not to get bumped by that.