매직북클럽 디어 존 Dear John 추천 영어원서 Day 40
하루 중 매일 일정 시간을 정해 영어원서를 읽는 습관을 만들어보세요 블로그에 자세히 정리된 영어단어와 구문들을 보며 Day 1부터 매일 정해진 분량을 꾸준히 함께 읽어 보시면 도움이 될 것입니다. 뉴욕 타임즈 베스트셀러 작가 니콜라스 스파크스의 소설, 감동이 있는 Dear John을 원서로 읽어보시기 바랍니다.
Dear John- Nicholas Sparks, Day 40(325-330p/ Ebook 117-120p)
Dear John 영어단어와 주요구문
*harsh [hɑːrʃ] 가혹한, 냉혹한, 혹독한, (너무 강하거나 밝거나 추해서) 눈에 거슬리는
I squinted in the harsh morning sunlight.
*weary 지친, 피곤한
*optimism 낙관주의, 긍정적인 태도
*vanished 사라진, 없어진
All looked as weary as I felt, as if the optimism they showed to loved ones in the hospital vanished the moment they were alone. 병원에서 사랑하는 가족들에게 보여주었던 낙관적인 모습이 혼자 있는 순간에는 사라진 것처럼 모두들 지친 기색이 역력했다.
*maternity ward 산부인과, 임신과 관련된 치료와 간호를 제공하는 부서
*hold it together 겨우 버티는, 간신히 꾸며내는
I knew that miracles were always possible no matter how sick a person might be.
*anguish 괴로움, 고통
*noble 고귀한, 품위 있는
*empty as a rusted paint can 녹슬어 낡은 페인트통처럼 텅 빈
Love should bring joy, it should grant a person peace, but here and now, it was bringing only pain.
사랑은 기쁨을 가져다 주어야 하고, 평화를 선사해야 할 터인데, 지금 이 순간에는 고통만이 있었다.
*crease 구기다[구겨지다], 주름, 주름지거나 접힌 상태
I found myself wondering what the coming year would bring.
*coming year 다가오는 해, 다음 해
The relationship between Savannah and me would never be what it once was.
*carefree 걱정 없는, 근심 걱정 없는, 속 편한
We’d met at a carefree time, a moment full of promise; in its place now were the harsh lessons of the real world.
Maybe he’d even expected it.
*rub one's temples 이마를 문지르다
*struck by 갑작스럽게 느끼다, 놀라다, 충격받다
+) I was struck by her youth and enthusiasm.
나는 그녀의 젊음과 열정에 끌렸다.
+) The area was struck by an outbreak of cholera.
콜레라가 발발하여 그 지역을 덮쳤다.
*devotion 헌신, 열정
*give oneself a chance to think 생각할 기회를 주다, 고민해 볼 수 있는 기회를 만들다
*dug one's hands into my pockets 손을 주머니에 넣다
*smoothing her blouse 블라우스를 매만지고
*leave's up 휴가가 끝났다
*that far ahead 그렇게 멀리까지, 그 정도로 앞까지
*flash [flæʃ] (잠깐) 비치다[번쩍이다], 비추다, 번쩍임
*flash of hurt and disappointment 상처와 실망의 번쩍임
*look over one's shoulder 어깨 뒤로 보다, 어깨를 돌리며 뒤쪽을 보다
He’s doing better. He thinks he’ll be getting out of the hospital later today.
*form a tight line 팽팽한 선을 그리다(입술이 긴 선을 그리며 굳어진 모양)
*stiffen 얼어붙다, 굳어지다, 경직되다, 굳어지다
*veer 방향을 홱 틀다[바꾸다], 방향을 바꾸다
*veer into ~로 돌아가다, ~로 돌진하다
*stall (시간을 벌려고 대답 등을) 피하다, 지연작전을 쓰다, 가판대, 좌판, 마구간[외양간]
I knew I was stalling and that she deserved an answer.
I reached for my glass of wine, stalling.
*let that sink in 받아들여라, 곰곰히 생각해보다(그것이 스며들게 허용하다)
+) Let that sink in. 받아들여.
+) Let's just let that sink in for a moment.
잠시 동안 생각 해봅시다.
*gather one's strength 힘을 모으다
*deep down 마음속으로는[내심], 내면에서는, 본심은[사실은]
And deep down, I don’t think you are, either.
I hadn’t gone to war with them, and deep down, I knew I’d never be as close to them as I’d been to my former squad.
I'd hurt him,and though I told myself I hadn't wanted to, deep down I knew I was lying to myself.
Even if you love me, you love him, too. It took me a little while to realize that, but I’m sure of it.
*have a feeling ~한 예감이 들다, ...한 느낌을 갖다
*turn out the way it should 제대로 풀리다, 예상대로 이루어지다
And I have a feeling that it’s all going to turn out the way it should.
Why does it have to end now? 왜 지금 이렇게 끝내야 하죠? 왜 이제 끝나야 하지?
In her eyes I could see fear and sadness, anger and betrayal.
*pleading with me to change my mind 내 마음을 바꾸도록 간청하는
But most of all, I saw them pleading with me to change my mind.
There’s no room for me, and we both know there shouldn’t be.
“I love you, Savannah, and I always will,”
“You’re the best thing that’s ever happened to me. You were my best friend and my lover, and I don’t regret a single moment of it. You made me feel alive again, and most of all, you gave me my father. I’ll never forget you for that. You’re always going to be the very best part of me. I’m sorry it has to be this way, but I have to leave, and you have to see your husband.”
*hardest thing I ever had to do 내가 해야 했던 가장 어려운 일이다
Saying good-bye was the hardest thing I ever had to do.
*be there for ~을 지지해 주다, ~을 도와주다
I would always be there for her.
*confide [kənˈfaɪd] (비밀을) 털어놓다
*confide in 비밀을 털어놓다, 고백하다, 신뢰하고 얘기하다
*convenience store 편의점
*fill the tank 탱크를 채우다, 주유를 하다
*collect money for ~을 위해 돈을 모으다
*oblige [əˈblaɪdʒd] 돕다, 베풀다, 들어주다, 응하다
*fish through ~을 찾아 뒤지다, 찾아다니다
I opened the door and began fishing through the documents that the lawyer had given me.
*dial information 정보를 물어보다, 전화로 문의하다
*scrawl [skrɔːl] 휘갈겨 쓰다, 낙서를 하다, 휘갈겨 쓰기[쓴 글씨]
*scrawl it on ~에 대충 쓰다
*coins into the slot 슬랏에 동전을 넣다
*long-distance number 장거리 번호
*computer-generated voice 컴퓨터 생성 목소리
*hoping somehow 어떻게든 바라며, 어떻게든 기대하며
Hoping somehow that my dad would forgive me for what I was about to do.
*as quickly as you can get it to me 가능한 빨리 가져다줄 수 있는대로
I need the money as quickly as you can get it to me.
디어 존의 유용한 영어 문장과 외우고 싶은 단어정리
Dear John을 읽으며 기억하고 싶은 문장 최소 3문장, 단어·구문 5개를 골라서 댓글로 올려주세요.
Even if you love me, you love him, too. It took me a little while to realize that, but I’m sure of it.
And I have a feeling that it’s all going to turn out the way it should.
“I love you, Savannah, and I always will,”
“You’re the best thing that’s ever happened to me. You were my best friend and my lover, and I don’t regret a single moment of it. You made me feel alive again, and most of all, you gave me my father. I’ll never forget you for that. You’re always going to be the very best part of me. I’m sorry it has to be this way, but I have to leave, and you have to see your husband.”
Saying good-bye was the hardest thing I ever had to do.
I would always be there for her.
*harsh [hɑːrʃ] 가혹한, 냉혹한, 혹독한, (너무 강하거나 밝거나 추해서) 눈에 거슬리는
*weary 지친, 피곤한
*optimism 낙관주의, 긍정적인 태도
*maternity ward 산부인과, 임신과 관련된 치료와 간호를 제공하는 부서
*anguish 괴로움, 고통
*noble 고귀한, 품위 있는
*stalling 시간을 끌다, 지연하다, 방해하다
*deep down 마음속으로는[내심], 내면에서는, 본심은[사실은]
*turn out the way it should 제대로 풀리다, 예상대로 이루어지다
*be there for ~을 지지해 주다, ~을 도와주다
*confide [kənˈfaɪd] (비밀을) 털어놓다
*confide in 비밀을 털어놓다, 고백하다, 신뢰하고 얘기하다
*fill the tank 탱크를 채우다, 주유를 하다
*oblige [əˈblaɪdʒd] 돕다, 베풀다, 들어주다, 응하다
*fish through ~을 찾아 뒤지다, 찾아다니다
*scrawl [skrɔːl] 휘갈겨 쓰다, 낙서를 하다, 휘갈겨 쓰기[쓴 글씨]
*scrawl it on ~에 대충 쓰다
Dear John의 오디오북 자료를 활용해주세요.
리스닝 훈련에 효과적인 오디오북입니다.
