영어원서 리딩 챌린지 매직북클럽 디어 존 Dear John Day 39

영어가 어려운 게 아니라 꾸준히 하는 게 어려운 것입니다. 매일 일정 시간 영어원서를 읽는 습관을 만들어보세요. 블로그에 자세히 정리된 영어단어와 구문들을 보며 Day 1부터 매일 정해진 분량을 꾸준히 함께 읽어 보시면 도움이 될 것입니다. 뉴욕 타임즈 베스트셀러 작가 니콜라스 스파크스의 소설, 감동이 있는 Dear John을 원서로 읽어보세요.

Dear John- Nicholas Sparks, Day 39(317-325p/ Ebook 114-117p)

Dear John 영어단어와 주요구문

*come to ~에 다다르다, ~에 이르다

Soon they came to the tree house.(매직트리하우스 22-1/6p)

Finally, Jack came to the river.(매직트리하우스 22-5/38p)

이제는 너무 익숙한 ‘come to’

어느 장소에 이르다 할 때도 쓰지만 ‘이 지경이 된거야’하는 느낌으로도 많이 쓰여요.

it's come to this 결국 일이 이렇게 되다, 이 지경이 되다

+) It's really come to this. 정말로 이렇게 되고 말았어요.

+) I don't know how it's come to this. 어떻게 여기까지 왔는지 모르겠어.

*come to the same understanding 같은 이해에 도달하다
And Savannah, who knew me better than anyone else, dropped her eyes as if suddenly coming to the same understanding.
*wail [weɪl] 비명, (슬픔통증 때문에) 울부짖다, 흐느끼다
*loud wail 시끄러운 비명
*pierce the darkness 어둠을 가르다

*not knowing what to do 무엇을 해야 할지 모르는
*tug something back into place 무언가를 제자리로 당기다

Savannah rushed past me, tugging her shirt back into place.
I'm coming 갈게.

Let me handle this. 내게 맡겨둬. 내가 알아서 할게.

*almost lost in 거의 ~에 묻혀들다, 소리가 다른 소리에 묻히다

*clamor [klǽmər] 소란, 시끄러운 소리, 외치다, 떠들어 대다, 시끄럽게 굴다

cell call C의 두가지 소리-실전미국 영어발음 18강

뽀대나는 발음 꿀팁 18강 [C의 두가지 소리, 발음 꿀팁!] 알파벳 C의 두가지 소리, 영어 기초를 탄탄히!!! 오늘 강의로 총정리하는 시간을 가져봅니다. 미국에서는 Soft C/쓰/ 와 Hard C/크/ 두 가지로

speakinginenglish.tistory.com

Her voice was almost lost in the clamor.

*fade away 사라지다

*distinct words 뚜렷한 말, 구체적인 단어

*afford a glimpse 잠깐 볼 여유가 있다, (어떤 흥미로운 것)을 엿볼 수 있는 시야를 제공하다
Wondering what was going on, I moved to a spot in the living room that afforded a glimpse into the kitchen.

was determined not to let him know
그에게 알리지 않기로 결심했다
I knew she was determined not to let him know how much she was hurting.
*plea 간청, 애원, 탄원서

I could hear from her tone how much she meant it.
*be out of ~ 밖에 나오다
*in a couple of days 며칠 안에
*doctors are doing everything they can 의사들이 최선을 다하고 있다
“He’ll be out of the hospital in a couple of days.

The doctors are doing everything they can.”

I could hear from her tone how much she meant it.
*more than you can ever imagine 네가 상상할 수 있는 것보다 훨씬 더
I love him, too. More than you can ever imagine.
*wonder if ~인지 궁금해하다
*ever been so tired 이렇게 피곤한 적이 있는가
wondering if I’d ever been so tired in my life.
*car idle 차가 공회전하는 소리
*tears felt as if they would never stop 눈물이 멈출 것 같지 않은 느낌이었다

I knew that passersby would see a man crying, a man whose tears felt as if they would never stop.
*lot 주차장
*room illuminated momentarily 방이 잠깐씩 밝아지다
*headlights casting ghostly images 헤드라이트가 유령 같은 이미지를 비추다
*people on the go 길을 가는 사람들
*be filled with envy 부러움으로 가득 차다

*emaciate [iméiʃièit] 수척해지게 하다, 여위게[쇠약하게] 하다, <땅을> 메마르게 하다

*emaciated figure 쇠약한 모습
clean-cut 정갈한, 단정한
*replay 되새기다

*dwell on …을 깊이 생각하다, 숙고하다, …을 곱씹다

+) It's no good dwelling on your mistakes.

실수에 연연하는 것은 좋지 않다.

+) There is no use dwelling on the past.
과거에 연연해봤자 아무런 소용없어.

I dwelled endlessly on the past, trying to escape an emptiness that wouldn’t go away.

The unmistakable sincerity in her tone stung, but before I could dwell on it, she turned to face me again.

I sensed my own hesitation but before I could dwell on it.

*watch the sun come up 해가 떠오르는 것을 지켜보다
*push aside 한 쪽으로 밀어내다

*nurse (음료나 음식을) 천천히, 조금씩 마시거나 먹다

*nurse a cup of coffee 커피 한 잔을 천천히 음미하며 마시다
I ordered breakfast, but when the plate arrived steaming before me, I pushed it aside and nursed a cup of coffee.

*the day before 그 전날
*kill time 시간을 때우다
Was just killing time.
“What brings you here so early?”
*catch a flight 비행기를 타다
*you know how it is 어떤지 알지

“Why are you really here, John?”
“You want to know what the worst thing about all this is?”
*odds 확률

*the odds 가능성/가망성, 승산
*make it 성공하다, 살아남다
I know the odds aren’t good and that there’s a good chance I won’t make it.

*something does happen 무언가 일어나면

*crush 눌러서 뭉개다, 부수다, 격파하다
*be crushed 너무 힘들어하다, 박살나다
I know that if something does happen to me, she’ll be crushed.

*shoulder 어깨에 지다, 무게를 지다

To expect her to shoulder that responsibility?
*won't let anything happen to ~에게 아무 일도 일어나게 두지 않을 거야
It won’t matter whether it’s fair. She won’t let anything happen to him.

*no words came out 말이 나오지 않았다
I opened my mouth to answer, but no words came out.
I’ve loved her since I was twelve years old.

I know she loves me, but she’s never loved me the way she loved you.

*make a good life 좋은 삶을 만들다

She never had that burning passion for me, but we were making a good life together.

*more than that 더 말하자면
*nothing more than 그보다 더 많은 것은 없다
*treasure 소중히 여기다
I’m saying don’t forget Savannah if anything happens to me. And promise that you’ll always treasure her the same way I do.”