원서리딩 매직북클럽 Dear John 디어 존 Day 24

Dear John- Nicholas Sparks, Day 24(198-204p/ Ebook 72-75p)

Dear John 영어단어와 주요구문

*roll in 나타나다, 모습을 보이다, (떼로)몰려 오다, 밀려 들다
she would be rolling in any minute.
With nothing else to do, I sat on the couch and turned on the television. 
*soap opera ( soap )(텔레비전·라디오) 연속극[드라마]
*Infomercials: informational commercials의 줄임말

정보를 제공하거나 상품을 판매하기 위해 방영되는 장기간에 걸친 상업적 광고
*intersperse [|ɪntər│spɜːrs] (…속에·사이에) 배치하다, 흩뿌리다, 섞어놓다
*occupied 차지하다, 시간을 보내다
*clear out 비우다
*cleared out the dishwasher 식기 세척기를 비우다
I occupied myself with clearing out the dishwasher.
By then, it was coming up on two o’clock. 그때는 2시가 다 되어 가고 있었습니다.
*remnant 잔재
I wondered where she was, felt the remnants of anger starting to rise again, but forced them away. 
*legitimate 합당한, 정당한
*take hold 받아들여지다, 영향을 미치다
*made myself comfortable 편안하게 만들었다
*grind one's teeth 이를 갈다
*quarter past 15분 지난

 At a quarter past three 세 시 십오 분이 지난 때
*all smiles 환한 미소 짓는

*rewarding 보람찬, 보상이 되는
*hang on 열중하다, 주목하다
*making a difference 영향을 주다, 차이를 만들다
The way this girl was hanging on everything I was saying . . . well, it just makes me feel like I was really making a difference to someone. I never imagined that it would happen to me.

I forced a smile, and she took it as a cue to go on.

*lead to ~로 이어지다, ~을 초래하다[야기하다]

*one thing led to another 어쩌다보니, 이러저러해서, 여러가지 일이 있어서

One thing always leads to another.(매직트리하우스 18-8/52p) 

Everything is related.(매직트리하우스 18-8/52p) 

One thing led to another.(매직트리하우스 10-8/59p)

Anyway, she asked if I had some time to really discuss it, and even though I told her I only had a few minutes, one thing led to another and we ended up going to lunch.

-Life just brought me here. 

우리 인생이 꼭 계획대로만 되지는 않죠.

*AP exams: AP (Advanced Placement) 과목 시험으로, 고등학생들이 대학 수준의 과목을 이수하기 위해 볼 수 있는 시험
*sophomore 미국과 캐나다의 고등학교와 대학에서 2학년을 의미

한국과 미국 학제 비교- 학년, 학교 영어로/고4 수험생이 만들어 준 점심

한국과 미국 학제 비교- 학년, 학교 영어로/고4 수험생이 만들어 준 점심

*muster 내뱉다, 말하다

I couldn't muster it.
*good enough 충분하다, 만족스럽거나 적절한 수준에 이르다 
My apology wasn't good enough? 내 사과가 충분하지 않았다고?
*sing someone's praises 누군가를 칭찬하거나 찬양하다
*catch off guard 당황하게 하다

*snap 톡 쏘다, 갑자기 화내거나 말을 잘라버리는 

I snapped. 나는 톡 쏘아 말했다.
*put something behind 뒤로하다, (어떤 일이나 문제를) 과거로 두고 넘어가다
*all you wanted to do is fight 너는 싸우려고만 했어
*keep in check 억누르거나 통제하다
*trying to keep my anger in check 분노를 억제하려고 노력하고 있는
*ominous undercurrent 불길한 흐름
*akin to 비슷한, 유사한 
*dance around 피하다, (어떤 주제나 문제를 피하려고) 빙빙 돌리다

Instead, I tried to dance around the subject. 

*counter 반박하다
Ditch my classes all week? 일주일 내내 수업을 그냥 빼야 해?
*call in sick 병가 전화를 하다
*stung 상처를 주다

That stung. 그건 상처였다.
*come across 전달되다

*how it came acrossc 그것이 어떻게 전달되었는지
“I just wanted to be alone with you last night. That’s all I’m trying to say.”
My words had no effect on her.
"I’m not a mind reader, John.”

*make much of nothing 아무 일도 아니라고 생각하다, 대수롭지 않게 생각하다

*understand all too well 아주 잘 이해하다

I didn’t know whether it was because I’d been making too much of nothing or because I understood all too well what was really happening between us. 아무 일도 아니라고 과하게 생각한 것 때문인지 아니면  우리 사이에 실제로 무슨 일이 일어나고 있는지 너무 잘 이해했기 때문인지 몰랐다.

Dear John 이미지 출처: 구글 

 

디어 존의 유용한 영어 문장과 외우고 싶은 단어정리 

With nothing else to do, I sat on the couch and turned on the television. 

I occupied myself with clearing out the dishwasher.

By then, it was coming up on two o’clock. 

My apology wasn't good enough? 

Instead, I tried to dance around the subject. 

“I just wanted to be alone with you last night. That’s all I’m trying to say.”
My words had no effect on her.
"I’m not a mind reader, John.”

 

*muster 내뱉다, 말하다

*good enough 충분하다, 만족스럽거나 적절한 수준에 이르다 

*put something behind 뒤로하다, (어떤 일이나 문제를) 과거로 두고 넘어가다
*keep in check 억누르거나 통제하다
*ominous undercurrent 불길한 흐름
*dance around 피하다, (어떤 주제나 문제를 피하려고) 빙빙 돌리다

*counter 반박하다

*come across 전달되다

*make much of nothing 아무 일도 아니라고 생각하다, 대수롭지 않게 생각하다

 

▶ Dear John의 오디오북을 자주 들으며 리스닝 훈련을 해 주세요. 아는 만큼 들립니다.

https://youtu.be/i29UywgmTAA