원서리딩 Dear John 디어 존 영어 매직북클럽 Day 21

첫 사랑 이야기, 영화 '디어 존'의 감동을 원서로 읽으며 영어실력도 향상시켜 봅니다. 뉴욕타임즈 베스트셀러 작가, 니콜라스 스파크스의 흡입력있는 소설로 책장이 술술 넘어갑니다. 영어공부하기 좋게 영어단어와 구문을 정리해 두었으니 참고해서 원서리딩을 해주세요.

Dear John- Nicholas Sparks, Day 21(178-184p/ Ebook 65-67p)

▶ Dear John 영어단어와 주요구문

It reminded me that you’re the best thing that’s ever happened to me.

*dismal[ˈdɪzməl] 음침한, 울적하게 하는, 어두운, 우울한; 상복, 우울
*affair (공적으로 중요하거나 관심사가 되는) 일[문제], 사무, 혼외정사

*be in the service (병역에) 복역 중이다

It wasn’t my first Christmas alone during my years in the service.
*rig something up (뭐든 있는 재료를 가지고) ~을 급히 만들다
+) The lights had been rigged up but not yet tested.
그 신호등은 설치는 되어 있었지만 아직 테스트는 안 된 상태였다.
+) Someone's rigged up a sound system.
누군가가 음향 시스템을 급조했다.

*tarp 방수포 (=tarpaulin)
*brace 지탱하다, 기운을 내다, 함께 버티고 서다, 조이다, 단단히 매다; 버팀목
Every holiday had been spent in Germany, and a couple of guys in our barracks had rigged up a tree of sorts-a green tarp braced with a stick and decorated with blinking lights.

In case our friends the Russians got it in their heads that we were still mortal enemies.

러시아인과의 관계를 좋게 유지하기 위해 남아 있어야 했다.
*troope into town 시내로 몰려가다
*getting bombed on quality German beer 독일의 좋은 맥주를 마시면서 술에 취했다

*batch 한 회분(한 번에 만들어 내는 음식기계 등의 양), (일괄 처리를 위해) 함께 묶다
+) a batch of cookies 한 번에 구워 내는 쿠키의 양
+) a batch of homemade cookies 직접 만든 쿠키들

*splurge [splɜːrdʒ] 돈을 물 쓰듯 쓰기(쓰다)
*splurge on …에 돈을 펑펑 쓰다
*splurge on a phone call 비용을 아끼지 않고 전화를 걸다

*mortal [ˈmɔːrtl] 대단히 심각한, 영원히 살 수는 없는, 언젠가는 반드시 죽는, 치명적인
*mortal enemy 철천지 원수, 불구대천의 적, 원적

*lilting <노래·목소리 등이> 경쾌한 (리듬의), 즐겁고 신나는
*twang 코맹맹이 소리를 하다
+) Her speech has a funny twang.
그녀의 말투에는 이상한 콧소리가 있다.

*tangible [ˈtændʒəbl] 실질적인, 분명히 실재하는[보이는], 만질[감지할] 수 있는
*in my spare time 여가 시간에

*pore over ~파다, 자세히 조사하다, 탐독하다
+)pore over a book 열심히 책을 읽다
+) pore over[devour] a novel 소설을 탐독하다

*ship off 파견되다, 보내지다
*maneuver 연습하다,기동시키다, 유도하다, 기동, 기동훈련, 책략
*on maneuvers 연습 중이다

*onslaught [|ɑːnslɔːt] 맹공격, 맹습
*long since over 이미 오래 전에 끝났다
*go the way of …와 같은 길을 가다[취급을 받다], …의 전철을 밟다, 같은 운명에 빠지다

+) Go the way of your model if you want to be like him or her.
네 모범처럼 되고 싶다면 그의 전철을 밟아라.

Those kinds of wars are long since over, gone the way of Spanish galleons blasting their close-range cannons and the U.S. Cavalry riding horseback to the rescue. 그런 종류의 전쟁은 이미 오래 전에 끝났고, 스페인 갤리온선이 근거리 포를 발사하던 것과 미국 기병대가 말을 타고 구호에 나섰던 것과 같은 운명을 겪었다.

"But what did I know, right?" : 하지만 내가 뭐 알겠어, 그치?
*freakishly 이상할 정도로, 변덕스럽게, 기형적으로
*arctic 북극의, 북극 지방의, <바람 등이> 북극에서 오는
*cold front 한랭 전선
*just as ~하는 바로 그 때에
*epic 대단한, 화려한

*top ~를 초과하다, ~이상이다, (리스트/차트에서)1위를 하다, 보다 더 잘하다
making me think of Napoleon’s troops on the retreat from Moscow.

나에게는 나폴레옹의 모스크바 철수하는 군대를 생각나게 했다.

*sting 따끔거리다[따갑다, 쓰리다]; 따끔거리게[따갑게/쓰리게] 하다

+) sting -stung-stung

*frostbite 동상
*hypothermia [|haɪpə│θɜːrmiə] 저체온증

*infirmary [ɪn|fɜːrməri] 병원, (학교·교도소 등의) 양호실[의무실], 진료소

All of whom ended up in the infirmary. 결국 모두 병원에 입원했다.

That's saying something.

그건 꽤나 말이 되는 이야기야, (어떤 상황이나 사실이) 매우 놀라운 것이야.

*Uncle Sam 미국을 상징하는 은유적인 표현

*Big Red One 미국 육군 제1기동사단을 일컫는 별명
*modern war tactics 현대 전술

*tune in to(라디오 다이얼, TV 채널을) …에 맞추다; 열심히[주의 깊게] 듣다
*salute 설-루웉/ 썰루웃: 경례[거수경례]를 하다, 경의를 표하다, 인사, 절

salute, solute 영어발음 발음비교 53강

조금 어려운 단어라 발음라 익숙하지 않아 발음을 정확히 하지 못하기도 해요. 어려운 단어도 자신있게, 발음을 부탁해 - 샤론쌤께 정확히 배워봅니다. salute/ solute 비슷하게 생긴 단어인데 lu 소

speakinginenglish.tistory.com

*good army grunt 병사를 일컫는 속어
*uneventful 특별한 일[사건]이 없는

+) a very uneventful life 매우 평온 무사한 생활
*throw on 빠르게 걸쳐 입다

As June finally rolled around 마침내 6월이 다가옴에 따라
*alternately 교대로, 번갈아가며
*correspond (~와) 서신을 주고받다, 일치하다, 부합하다
we’d corresponded through the mail and talked on the phone.
*restrain [rɪˈstreɪn] (감정 등을) 억누르다[참다], 억제하다 (=keep under control)

*call attention to something (어떤 것에 대해) 주목을 불러일으키다
Tony knew what I was going through, though he knew better than to call obvious attention to it.

구슬쌤영어 go through, go out 원어민처럼 예쁘게 쓰는 법 go동사 2탄

원어민이 아니라면 쉽게 쓰기 힘든 go through, go around를 예쁘게 쓰는 법을 구슬쌤께 배워봅니다. 알려드리려해요. 지난 번에 정리한 이 go동사 1탄에 이어 go through, go out, 이외에도 go out, go over one's

speakinginenglish.tistory.com