북클럽 What I Know For Sure 내가 확실히 아는 것들 Day10 -2/17(금)

★한달에 영어원서 한 권 2월의 책 What I Know For Sure - Oprah Winfrey

What I Know For Sure:  Day10 (99-112p)

-What I Know For Sure를 읽으며 알게된 영어표현이나 인상깊은 문장, 공유하고 싶은 내용 등 자유롭게 올려주세요.

 

In the best of times and worst of times, I know for sure, this life is a gift.(99p)

*when it comes to ~에 관해서 라면 

*rejoice 크게 기뻐하다, 대단히 기뻐하다

Here are 15 of my favorites: 

1. 정원에 채소심기

2. 일요일 아침에 스테드먼을 위해 블루베리 레몬 핫케이크 굽기, 그는 언제나 일곱살 소년처럼 기뻐한다.

3. 개들의 목줄을 풀고 마당에서 신나게 함께 뛰어놀기

4. 비 오는 날, 대기에 어린 서늘함, 벽난로에서 활활 타오르는 장작불

5. 정원에서 채소 수확하기

6. 훌륭한 한 권의 책

7. 내 몸이 스스로 깨어날 때까지 실컷 자기

8. 이 세상에서 내가 가장 좋아하는 곳, 우리 집 참나누 그늘 아래에서 책읽기

9. 정원에서 수확한 채소로 요리하기

10. 진짜 트위터, 즉 새들이 지저귀는 소리에 깨어나기

11. 숨을 몰아쉬어야 할 정도의 강한 강도로 운동하기

12. 정원에서 딴 채소 먹기

13. 그냥 가만히 있기

14. 침묵을 감싸안기

15. 매일 감사하고, 내가 받은 축복을 가늠하면서 내 삶을 축복하기 

 

- 오프라 윈프리처럼 자신이 가장 좋아하는 열다섯 가지를 적어 마음의 공간을 채워보세요. 

 

★Possibility 가능성

"Soar, eat ether, see what has never been seen; depart, be lost, but climb."

-Edna St. Vincent Millay

날아올라라, 정기를 들이마시고,

이제껏 보지 못한 것을 보고, 떠나라, 헤매어라, 하지만 위로 올라라. 

*soar (하늘 높이) 날아오르다[날다],  급증[급등]하다[치솟다] (=rocket)

*ether [시어·문어] 하늘, 창공, 창천; 대기 밖의 정기(精氣), 영기(靈氣)

 

How can I realize my potential more fully? 

Making a bold move is the only way to advance toward the grandest vision the universe has for you.(103p)

If you allow it, fear will completely immobilize you. And once it has you in its grip, it will fight to keep you from ever becoming your best self. That's why you must decide that no matter how difficult the path ahead seems, you will push past your anxiety and keep on stepping.(104p)

What I know for sure is this: Whatever you fear most has no power - it is your fear that has the power. The thing itself cannot touch you. 

대담하게 행동하는 것이 우주가 나를 위해 준비해 놓고 있는 가장 커다란 비전을 향해 나아가는 유일한 방법이다. 

 

만약 네가 그것(두려움)을 허락한다면, 두려움은 당신을 완전히 꼼짝 못하게 할 것이고, 일단 그것에 잡히면 절대로 '최고의 나'가 되지 못하도록 막아설 것이다. 그렇기 때문에 우리 앞에 놓인 길이 험난해보여도, 불안감을 뒤로하고 계속 내딛고 나아가겠다고 마음먹어야 한다. 

 

내가 확실히 아는 것은 이것이다: 당신이 가장 두려워하는 것은 힘이 없다 - 당신의 두려움이 힘을 가지고 있다. 그 물건 자체가 당신을 건드릴 수 없어요.

*contemplate[|kɒntəmpleɪt] 고려하다[생각하다], 예상하다, 심사숙고하다

*immobilize (정상적으로) 움직이지[걷지] 못하게 하다, 고정시키다

*rob[rɑːb]  (사람·장소를[에서]) 털다[도둑질하다]
+)robbery (특히 협박·폭력을 이용하는) 강도 (사건) (→burglary, theft)

 

What am I afraid of? 

"So long as you're still worried about what others think of you, you are owned by them. Only when you require no approval from outside yourself can you won yourself."- Author Neale Donald Walsch 

"다른 사람들이 당신을 어떻게 생각하는지에 대해 걱정하는 한, 당신은 그들에게 소유된 것입니다. 외부의 승인을 필요로 하지 않을 때에야 비로소 스스로의 주인이 될 수 있다. - 창조주가 알려준 '주인의식'을 무시하고 있는 것이다.

 

*summon 불러들이다, 부르다, (법원으로) 소환하다, 소집하다

*cast a vote 투표하다, 표를 던지다

+)cast a vote for ~에 찬성투표를 하다

+)cast a vote aganist ~에 반대투표를 하다

*falter (자신감 부족으로 목소리·행동 등이) 흔들리다[머뭇거리다], 불안정해지다, 흔들리다 

*rut 판[틀]에 박힌 생활, 정체기

*languish[ˈlæŋɡwɪʃ] 머물다, (오랫동안 불쾌한 일을) 겪다, 약화되다, (진전이) 시들해지다
+)languid [ˈlæŋɡwɪd] (움직임이) 힘없는[느릿느릿한], 나른한

*tune out ~을 듣지 않다[무시하다]

+) People turn on the television and tune out their families and friends.  
   사람들은 텔레비전을 켠 채 가족과 친구들의 말은 듣지 않으려고 해.

Ultimately, you have nothing to prove to anyone but yourself.

That is what it truly means to live without fear - and to keep reaching for your best life(106p)

당신은 자기 자신을 제외한 다른 사람들에게 아무것도 증명할 필요가 없다.

두려움없이 사는 것 - 그리고 최고의 삶을 위해 계속 노력하는 것의 진정한 의미이다. 

 

*defining moment 본질(정체)이 밝혀지는 결정적 순간

*grudgingly 마지못해, 아까운 듯이

+)grudge[ɡrʌdʒ] 원한, 유감, (무엇을 하거나 주는 것을) 억울해 하다[아까워하다], 배 아파하다
+)grudging 마지못해 주는[하는] (=reluctant)

*my way of saying 내가 (말)하는 방법

+)It's my way of saying I'm sorry.
   이건 미안하다고 말하는 나만의 방법이야.
+)Just my way of saying goodbye to the little fella.  
    다만 꼬마에게 작별인사하는 내 방식이야.

 

What I know for sure is this: You are built not to shrink down to less but to blossom into more. To be more splendid. To be more extraordinary. To use every moment to fill yourself up.(109p)

내가 확실히 아는 것은: 당신은 움츠러들기 보다 더 크게 성장하도록(활짝 피어나도록) 만들어졌다. 좀더 멋지게, 좀더 비범하게, 자신을 가득 채우기 위해 매 순간을 사용하도록 만들어진 존재이다. 

*deflect[dɪˈflekt] 방향을 바꾸다[바꾸게 하다], 피하다[모면하다], ~를 막다

*downplay 경시하다, 대단치 않게 생각하다, 무시하다

*settle for ~에 만족하다

*long to do ~를 간절히 하고 싶다

*hide one's light under a bushel 겸손하게 자기의 재능[아름다운 곳, 선행]을 숨기다

*bushel 많은 양, 부셸(곡물이나 과일의 중량 단위로 8갤런에 해당하는 양)

*naysayer 습관적으로 반대만 하는 자, 비관론자, 태클러 
+)naysayer and yeasayer 비관론자/낙관론자, 부정하는 자/긍정하는 자

*consequence 결과, 중요함

*play a major role in ~에서 중요한 역할을 하다

*reverse (정반대로) 뒤바꾸다, 반전시키다, (결정 등을) 뒤집다

*suppress 참다, 억누르다, 진압하다

*shrink down 움츠러들다

*blossom into ~으로 성장하다, ~이 되다

*splendid 아주 인상적인, 아름다운, 훌륭한, 아주 멋진 

 

I had recognized for a long time that I was responsible for my life, that every choice produced a consequence. But often the consequences seemed so out of line with my expectations.(110p)

*out of line ~와 다른, 지나치다, 주제를 넘다

+)London prices are way out of line with the rest of the country.    
    런던의 물가는 국내 다른 곳들과는 한참 다르다.
+) What you said to mom was out of line.  
   엄마한테 말이 너무 지나쳤어.
+) That price is out of line.
    값이 터무니없이 비싸네요.

 

I often felt taken advantage of and used, and people came to expect more, more from me.

What I know for sure is that whatever your situation is right now, you have played a major role in creating it. With every experience, you build your life, thought by thought, choice by choice. And beneath each of those thoughts and choices lies your deepest intention. That's why, before I make any decision, I ask myself one critical question: What is my real intention?(111p) 

내가 확실히 아는 것은 지금 당신의 상황이 어찌되든 간에 당신이 그것을 만드는데 큰 역할을 했다는 것이다. 모든 경험과 함께, 생각에 의해, 선택에 의해 우리의 인생이 만들어진다. 그리고 그 각각의 생각과 선택 밑에 깔려있는 것이 당신의 가장 깊은 의도가 있다. 나의 진정한 의도는 무엇인가? -의도의 원칙에 따라 마음의 균형을 잡는 것이 필요합니다. 

*take advantage of ...을 이용하다, 기회로 활용하다

 

-게시물 숙제로 좋았던 문장, 기억하고 싶은 문장 최소 3문장, 단어 5개 골라서 댓글로 올려주세요. 

In the best of times and worst of times, I know for sure, this life is a gift.

Ultimately, you have nothing to prove to anyone but yourself.

You are built not to shrink down to less but to blossom into more. 

To use every moment to fill yourself up.

With every experience, you build your life, thought by thought, choice by choice. 

 

*contemplate[|kɒntəmpleɪt] 고려하다[생각하다], 예상하다, 심사숙고하다

*cast a vote 투표하다, 표를 던지다

*falter (자신감 부족으로 목소리·행동 등이) 흔들리다[머뭇거리다], 불안정해지다, 흔들리다

*rut 판[틀]에 박힌 생활, 정체기

*languish[ˈlæŋɡwɪʃ] 머물다, (오랫동안 불쾌한 일을) 겪다, 약화되다, (진전이) 시들해지다

*deflect[dɪˈflekt] 방향을 바꾸다[바꾸게 하다], 피하다[모면하다], ~를 막다

*downplay 경시하다, 대단치 않게 생각하다, 무시하다

*have no regard for 중히 여기지 않다

 

-한 주를 마무리하며 마음에 남았던 문장들과 새로 알게 된 단어를 정리해 보세요.

매직북클럽에 참여해 매일 원서읽기 하느라 모두 수고많으셨습니다. 행복한 주말 보내세요.