오프라 윈프리 What I Know For Sure: Day 7-2/14(화)

★한달에 영어원서 한 권 읽기 2월의 책

What I Know For Sure:  Day1 (64-77p)

What I Know For Sure를 읽으며 알게된 영어표현이나 인상깊은 문장, 공유하고 싶은 내용 등 자유롭게 올려주세요.

 

-Chevy Impala : 

see the U.S.A in a Chevrolet 쉐보레를 타고 미국 구경하기

*set out 출발하다[(여행을) 시작하다], (일·과제 등에) 착수하다[나서다]

The trip was grueling. Every day, six, then eight, then ten hours with nothing but road stretched ahead.(64p)

*grueling 녹초로 만드는, 대단히 힘든 (=punishing)

*nothing 아무것도 아닌

*but (전치사) ~외에, ~빼고, ~제외하고 = except

*nothing but A 오직, 그저[단지]...일 뿐인, A빼고는 다 아닌

You're nothing but a bully, Jeb.(매직트리하우스 23-5/34p)

As far as he could see, there was nothing but buffalo.(매직트리하우스 18-6/39p) 

 

+) There's nothing but dust. 먼지만 나오거든.

+) I can do nothing but laugh. 웃음 밖에 안 나와요.

+) What I need is nothing but a few days' rest.

     내가 필요한 건 단지 며칠의 휴식이야. 

+) She felt nothing but hatred for her attacker.

 그녀는 자기를 공격한 자에 대한 증오감 밖에 느껴지지 않았다.

+) I hope you will have nothing but joy and happiness in your life.

  당신의 삶에 기쁨과 행복만 있기를 바랍니다. 

 

*nothing but = never anything but

We could walk for months and never see anything but grass.(매직트리하우스 18-2/13p) 

 

*boisterously 떠들썩하게 , 난폭하게 , 거칠게

+) sing boisterously 고성방가를 하다
+) laugh boisterously 요란하게 웃다

*nerve-racking 안절부절 못하게 하는

*be behind the wheel (운전) 핸들을 잡다

*wear thin 약해지다, 참기[받아들이기] 어렵게 되다

+) wear-wore-worn

And when patience wore thin, I bought earpluges.(65p)

*with ease 용이하게, 쉽게, 손쉽게, 무난히, 너끈히

*glitch 작은 문제[결함]

She herself is a masterly driver, taking the curves on the Pennsylvania Turnpike with ease and steadily leading us into New York. Only one glitch:

I hate to tell you this, but I can't see.(65p)

네이티브처럼 I hate to 를 꼭 예의 바른 표현으로 사용해 보세요

폼나는 영어 네이티브처럼 I hate to 를 꼭 예의 바른 표현으로 사용해 보세요

*pork rinds 돼지 껍데기 스낵

*rind [raɪnd] (일부 과일의 두꺼운) 껍질 (→peel, skin, zest), (베이컨·일부 치즈 등과 같은 식품의) 껍질

*halo[|heɪloʊ] 빛번짐, (그림 등에서 성상의 머리나 몸 주위에 둥글게 그려지는) 광륜[후광]

*hug 바싹 다가가다, 접근하다, 달라붙다, 꽉 껴안다

 

What I know for sure is that if you can survive 11 days in cramped quarters with a friend and come out laughing, your friendship is real.(66p)

*cramped quarters 비좁은 공간, 빽빽한 숙소

*quarter 숙소, 숙소를 제공하다

저는 이 부분 읽으면서 대학 졸업 앞두고 베프랑 한달간 호주 여행한 기억이 새록새록 났다지요~

 

I could feel her making a bid for a new life with me.(67p)

Chicago had a whiteout blizzard - not a good day to bring a puppy home, I thought.(67p)

*whiteout 화이트아웃(눈이나 햇빛의 난반사로 방향 감각을 잃게 만드는 기상 상태) 

 

Five days after bringing her home, I lost track of good sense and let myself get talked into adopting her brother Ivan.(67p)

*lose track of ~을 놓치다

+)lose track of time 시간 가는 줄 모르다

 

During the time she and Ivan spent in the hospital, I was worried and restless and got little sleep - the same as it would have been with any family member. Which is what I know for sure pets represent in our lives: a connection to caring that's unconditional. And reciprocal. Puppy love. Nothing like it.(70p)

*restless 제대로 쉬지[잠들지] 못하는 (=disturbed)

*reciprocal[rɪˈsɪprəkl]  상호간의

반려동물(companion animal)을 키우며 조건없는 사랑을 배우고, 우리 삶에 어떤 의미인지 알게 되는 듯 해요. 

 

the only thing that will have any lasting value is whether we've loved others and whether they've loved us.(71p)

유일하게 지속적인 가치를 가질 수 있는 것이 있다면 우리가 다른 이들을 사랑했는가, 그들은 우리를 사랑했는가 일 것이다. 

 

★Gratitude

"If the only prayer you ever say in your entire life is 'Thank you,' it will be enough."-Meister Eckhart 

"만약 당신 인생에 단 한번의 기도가 '감사합니다'라면, 그것으로 충분할 것이다."

하루를 감사일기로 시작하는 분들 계시죠. 오프라 윈프리가 들려주는 감사에 대한 이야기입니다. 

 

I kept a gratitude journal for a full decade without fail - and urged everyone I knew to do the same.(75p)

*keep a journal 일기를 쓰다

*without fail 틀림없이, 반드시, 어김없이, 언제나
+) I want you here by two o’clock without fail.  
    넌 반드시 두 시까지 여기 와야 해.
+) He went jogging every morning without fail. 
    그는 하루도 안 빼먹고 아침에 조깅을 했다

 

*accumulate 서서히) 모으다, 축적하다 (=amass),  (서서히) 늘어나다[모이다] (=build up)

*exponentially[|ekspə│nenʃəli] 기하급수적으로 

*radiate (사방으로) 퍼지다, (사람이 어떤 감정·특질을) 내뿜다[발하다]

I just made gratitude a daily priority. I went through the day looking for things to be grateful for, and something always showed up. 

I know for sure" If you make time for a little gratitude every day, you'll be amazed by the results.(77p)

 

-게시물 숙제로 좋았던 문장, 기억하고 싶은 문장 최소 3문장, 단어 5개 골라서 댓글로 올려주세요. 

What I know for sure is that if you can survive 11 days in cramped quarters with a friend and come out laughing, your friendship is real.

Chicago had a whiteout blizzard.

I was worried and restless and got little sleep - the same as it would have been with any family member. 

I kept a gratitude journal for a full decade without fail.

I just made gratitude a daily priority. 

 

*grueling 녹초로 만드는, 대단히 힘든 (=punishing)

*boisterously 떠들썩하게 , 난폭하게 , 거칠게

*halo[|heɪloʊ] 빛번짐, (그림 등에서 성상의 머리나 몸 주위에 둥글게 그려지는) 광륜[후광]

*wear thin 약해지다, 참기[받아들이기] 어렵게 되다

*reciprocal[rɪˈsɪprəkl] 상호간의

*exponentially[|ekspə│nenʃəli] 기하급수적으로