영어공부 팟캐스트 NPR Podcast로 하기

인기 팟캐스트, 추천 팟캐스트로 영어 공부하기

영어 공부를 할 수 있는 방법은 정말 여러 가지가 있습니다.

어떤 방법으로 영어 공부를 해야 효과적일까요? 나에게 맞는 영어 공부법은 무엇일까요? 혹시 이런 고민으로 영어 공부법을 찾아 헤매고 계신다면 저와 함께 팟캐스트로 영어 공부를 해보시겠습니까? NPR 팟캐스트는 가장 신뢰할 만한 팟캐스트입니다. 다양한 주제로 전문가와 많은 게스트들이 출연하여 원어민들의 실제 대화를 들으며 영어 공부를 할 수 있습니다. 원어민다운 영어를 익혀 영어 회화를 정복해 봅시다.

혼자서도 팟캐스트로 영어 공부하기 편하게 단어와 구문, 주요 문장을 뽑아 해석하여 정리하였습니다. 원어민이 생생한 목소리로 직접 들려주는 영어에 귀를 기울여 볼까요? 팟캐스트는 영어학습자들을 위한 교육용 자료로 만들어진 게 아니기 때문에 실제 영어환경에 노출되는 효과를 볼 수 있습니다. 팟캐스트로 영어공부하며 리스닝과 스피킹 실력을 한 단계 업그레이드 해 봅니다.

(8월 7일) Can Restaurants Reopen?

Day5(8/7)

*단어 구문 정리

braise: (고기, 채소를) 푹 삶다, 조리다

+ braised short ribs: 갈비찜

+ braised chicken: 찜닭

salivate: 침[군침]을 흘리다

bring in: (돈을) 벌다

moneywise: 돈에 관해서는, 금전적으로

margin: 마진, 이윤[이익] 폭/ 여백, (시간, 득표 수 등의) 차이, 차

devastating: 엄청나게 충격적인, 굉장한, 대단히 인상적인, 대단히 파괴적인

계속 나오고 있습니다. 제가 완전 충격을 받았습니다. 하도 많이 나와서요 "I'm devastated."

regulation: 규정, 규제, 통제, 단속/ 규정된

add up: 합산하다/ 말이 되다, 앞뒤가 맞다, (조금씩) 늘어나다

comply: (법, 명령등에) 따르다, 준수하다

take into: ~의 관계[상태]가 되게 하다(bring into)/ ~로 가져가다

profitable: 수익성이 있는 [있을 것 같은], 이득이 되는, 유익한

expletive: 욕설

squint: 눈을 가늘게 뜨고 [찡그리고]보다/ 사시, 사팔뜨기

squeeze out of: ~에서 짜내다

cross one's mind: 생각이 나다, 생각이 떠오르다

ultrareligious: extremely religious

skittish: 겁이 많은, 잘 놀라는, 변덕스러운

loyal regular: loyal customer 고정 고객, 단골손님

*주요 문장 해석

I'm having trouble talking because I'm salivating right now. 지금 군침이 돌아서 말하기 힘들어.
I'm having trouble talking, too. 나도 말하기가 힘들어.

And then coronavirus hit. 그러고 나서 코로나바이러스가 덮쳤어.

The takeout business went well. 테이크아웃 사업은 잘 되었어.

Many nights, Lester had more orders than he could fill.

여러 날 밤, Lester는 그가 채울 수 있는 것보다 더 많은 주문을 받았어.

But the money just was not the same. 하지만 그 돈은 똑같지가 않았어.

He was bringing in less than half of what he used to. 그는 예전의 절반도 안 되는 돈을 벌고 있었어.

Lester was able to cut some costs. Lester는 약간의 비용을 줄일 수 있었어.

But a lot of the bills just kept coming. 하지만 그 많은 청구서들은 그냥 계속 나왔어.

After all, half the seats mean half the money. 결국 좌석의 절반은 돈의 절반을 의미해.

Restaurants operate on really thin margins as it is. 식당들은 정말 적은 수익으로 운영되고 있어.

For most restaurants, the last four months have been devastating.

대부분의 식당에서는 지난 4개월 동안 엄청난 피해를 입었다.

Right now restaurants all across the country are trying to figure out ways to comply with social distancing rules and make people feel safe and get as many butts into their seats as they can.

현재 전국의 식당들은 사회적 거리 규정을 준수하고 사람들을 안전하게 만들고 가능한 한 많은 사람들을 자리에 앉힐 수 있는 방법을 찾고 있어.

Has the restaurant industry been through a time that is this hard? 요식업계가 이렇게 힘든 시기를 겪었나?

Margins are really thin for restaurants. 식당에서는 이윤이 정말 적다.

Fewer tables just means less money. 테이블 수가 적다는 것은 바로 적은 돈을 의미한다.

We're having beautiful weather up here. 여기 날씨는 정말 좋아.

He isn't taking a salary himself right now. 그는 지금 월급을 가져가지 않고 있어.

I squeezed the crap out of it, you know, as best I could. 난 최선을 다해 쥐어짜 냈어.

Every day and every minute, that crosses my mind. 매일, 매 순간 생각을 떠올려.

I don't know what else I can do. 그밖에 내가 무얼 할 수 있을지 모르겠어.

He worries about what's going to happen when the weather gets colder, especially if the number of coronavirus cases in the U.S. continues to rise and people get skittish about eating out.

그는 날씨가 추워지면 어떻게 될까, 특히 미국에서 코로나바이러스 환자가 계속 늘고 사람들이 외식에 대해 겁을 먹는다면 어떻게 될까를 걱정해.

That was the greatest thing I heard. 그것은 내가 들은 말 중에서 가장 대단한 말이었어.