라이브 아카데미 토들러 모르고 한 실수야, 고의가 아니었어 영어로

이해는 한 번, 연습은 백 번!
라이브 아카데미 빨간모자쌤의 말씀입니다. 영어를 공부하면서 이해가 되지 않는다면 그때는 나의 영어실력이 그만큼입니다. 그 부분이 이해 될 때까지 공부하는게 아니라 더 연습하며 영어의 양과 질이 넓혀가며 공부하다보면 이해가 되는 날이 옵니다. 저도 실감하며 공부하고 있어요. 오늘은 일상생활하며 자주 쓰는 표현인 "정말 몰랐어, 모르고 한 실수야, 고의가 아니었어"를 영어로 어떻게 하는지 생활영어 필수 표현을 배워봅니다. 

 

[ 기초영어회화 ] - "정말 몰랐어." / "모르고 한 실수야." / "고의가 아니었어." (7분 17초)

 

1. 실수였어

It was mistake.

It was an hooest mistake. 정말 모르고 한 실수였어. 

-자신에 대해 얘기할 때, 자기해명

 

2. 정말 몰랐어.

I really didn't know.

그녀가 거기에 있는 줄 몰랐어요.

I really didn't know she was there. 

 

◈really의 위치

I really didn't know +문장: 정말~ 몰랐어
I didn't really know.  (상황에 대해서) 잘 몰랐어. 

 

3. ---을 하려던 게 아니었다/ 의도한 게 아니었다/ 고의가 아니었다

I didn't meant to ---V/ be + adj. 

I didn't mean to be rube. 무례하게 굴려고 했던 것이 아니다.

I didn't mean to insult her. 그녀에게 모욕감을 주려고 했던 것이 아니다.