영어회화 NPR 팟캐스트(Podcast)로

영어회화 공부의 동반자가 되어 줄 NPR Podcast 팟캐스트를 추천합니다. 

미국에 살든, 한국에 살든, 그 어디에 살든  NPR Podcast 팟캐스트로 영어회화 공부를 하면 원어민에게 직접 영어회화를 배우는 효과가 있습니다. 

NPR 추천 인기 팟캐스트(Planet Money, Idicator, Life Kit, Consider This, Code Switch 등등)는 현재 미국 언론에서 주목하고, 이슈가 되는 정치,경제, 사회, 국제, 문화, 교육 전반에 걸친 내용과 소소한 일상의 이야기들에 이르기까지 다양한 주제를 다루고 있습니다. NPR 추천 인기 팟캐스트로 영어회화 공부를 하면 영어 리스닝& 스피킹, 영어 회화는 물론 지식과 정보, 일반 상식까지 함께 배울 수 있는 장점이 있습니다. 무엇보다 NPR 팟캐스트는 스크립트를 제공하고 있어 팟캐스트를 듣고 나서 영어 공부를 정확하게 해 볼수 있어 더없이 좋습니다. 

 

NPR Podcast 팟캐스트는 원어민 진행자와 전문가들의 실제 대화 상황이 그대로 연출됩니다. 여기서 우리는 실생활에서 사용되는 다양한 표현과 원어민들의 영어로 말하는 방법을 배울 수 있습니다. NPR Podcast 팟캐스트를 듣는 것만으로도 원어민스러운 영어회화를 배우기에 더없이 좋은 환경이 만들어 집니다. NPR Podcast 팟캐스트로 영어회화 공부 시작해 볼까요? 

 

영어회화 스피킹 스터디 그룹인 <스피킹 인 잉글리쉬>에서 팟캐스트를 공부하는 방법

 

한 주간 미드 페어런트후드가 끝나고 나면, 그 다음 한 주는 팟캐스트로 공부합니다.

NPR 팟캐스트 하나를 정하여 내용과 분량에 따라 2~3일간 나누어 하루 분량씩 공부합니다. 

정해진 팟캐스트를 시간이 될 때마다 수시로 들으며 리스닝 훈련을 합니다. 

주제에 따라 본인에게 편한 팟캐스트도 있고, 그렇지 않은 경우도 있습니다. 팟캐스트로 영어 공부하면서 정치, 경제, 사회, 국제, 문화, 교육, 역사등 다양한 주제를 접하게 되어 일반상식도 함께 향상시킬 수 있습니다. 

 

 

 

(12월 2, 3일)

NPR Podcast: Life Kit

Don’t wait for a COVID-19 vaccine to get your shots- You need a flu shot now

- 이번 자료는 9번, 로벗98님께서 준비해 주셨습니다. 진심으로 감사드립니다 -

 

Day 3(12월 2일)

*단어구문 정리

 

* morbidity: 병적 상태, 사망율, 질병률

* mimic: 흉내를 내다, -처럼 보이다. 

* mount: 시작하다

* that being said: 그렇긴해도, 말이 나온김에

* adverse:부정적인
* additives: 첨가물

* imperative: 반드시 해야하는

* measles:홍역

 

 

 

* 문장 정리 해석

 

But I was also protecting all the other children in their community that they were around, and that their chances of getting ill was really-from the vaccine was really pretty slim, whereas their chances of getting ill from some of these diseases that we protect against is high. 

나는 또한 그들 주위의 커뮤니티 안에 있는 아이들을 보호했고, 백신에 의해서 아플 가능성은 아주 적지만, 반면에 그 질병으로 인해서 아플 가능성은 매우 높아요.

 

Back in the 16 century, we think that people in China and other parts of Asia understood that by being exposed small doses of certain diseases, people would later on develop an immunity that would protect them from getting infected again. 

16세기에 중국과 다른 아시에 일부의 사람들은 어떤 질병에 아주 조금 노출되었을 때, 사람들은 후에 면역력이 생기게 되고 그것은 그들이 재감염되었을 때 그들을 보호해준다는 것을 이해했어요. 

 

So vaccines mimic that initial disease without getting you sick. 

그래서 백신은 당신을  아프게 하지 않고, 초기의 질병을 흉내내요. 

 

But I think people have a lot of questions about how we will know that it’s safe and how we’ll know that it works?

나는 사람들이 우리가 그것이 안전한지, 그것이 제대로 작동하는지 어떻게 알 수 있을지에 대한 많은 질문을 가지고 있다고 생각해요. 

 

And they’ll monitor people for a long time and see if people who got the vaccine do better than people that didn’t get the vaccine. 

그리고 그들은 백신을 맞은 사람들이 그렇지 않은 사람들보다 더 나은지 오랜 시간동안 지켜볼거애요. 

 

Should we be making any changes to how we think about getting our routine shots in the context of the COVID-19 pandemic? COVID-19팬데믹이라는 면에서 우리가 일상적으로 맞는 백신에 대한 생각이 달라져야할 것들이 있나요? 

 

And we were really afraid that measles was going to spread all over the country and we were going to have a big problem with a disease that people don’t realize is very, very serious and can often cause death. 

우리는 홍역이 전국적으로 퍼지는 것이 두려웠어요. 그리고 우리는 사람들이 매우 심각하게 깨닫지 못하는, 종종 죽음에 이르게 하는 큰 문제를 가지고 있었어요. 

 

But if kids’ well-child checkups have been delayed, Dr. Martinez, how can families keep track of what vaccines their kids need and make sure that they’re up to date?

만약에 건강한 아이들의 첵업이 지연된다면요, 어떻게 가족들이 제때 필요한 백신들을 확인하고, 추적할 수 있나요? 

 

 

 

Day 4(12월 3일)

*단어구문 정리

 

* pertussis:백일해 

* attenuate: 약화시키다, 희석시키다

* polio: 소아마비

* mumps: 볼거리

* rubella: 풍진

* invasive: 급속히 퍼지는, 침습성의

* pneumococcal: 폐렴상구균의

* meningitis: 수막염,뇌수막염

* sepsis: 염증, 폐혈증

* shingles: 대상포진

* tetanus: 파상풍

* whack-a-mole: 두더지 잡기 게임

* cruddy: 형편없는, 지루한, 재미없는

* wane: 약해지다, 줄어들다, 시들해지다

* repurpose: 다른 목적에 맞게 만들다

 

 

 

*문장 정리 해석

 

 

 

We know for sure that every pregnant woman should get a flu shot because if a pregnant woman gets flu, she’s a lot more likely to get severely ill. 

우리는 임산부가 플루샷을 맞아야 한다는 것을 알아요 왜냐하면, 임산부가 독감에 걸렸을 경우 그녀가 더 심각하게 아플 수 있기 때문이죠. 

 

Well I have a hard time talking about myths because it’s kind of like playing Whack-a-mole…

저는 미신에 관해 이야기하는 힘든 시간이였여요 왜냐면 그것은마치 두더지잡기 게임과 같거든요. 

 

They’re likely to get a little bit-maybe a low-grade fever, maybe feel achy for a day or so.

그들은 아주 낮은 열과 하루 이틀 정도의 아픔을 느낄 가능성이 있어요. 

 

Are there people for whom their immunity might have waned from their childhood vaccines?

어릴적에 접종한 백신의 면역력이 약해지는 사람들도 있나요?

 

It’s not the-antibodies doesn’t give us the full story, but it gives us an idea whether or not somebody’s immune system might be effective in fighting off the disease. 

항체가 우리에게 모든 정보를  다 주진 않지만, 그것은 누군가의 항체 시스템이 질병과의 싸움에서 효과적일 수 있는지 아닌지에 대한 정보를 준다. 

 

I think organizations need to be open and honest about the true side effects and consequences and understanding the risks and benefits. 

나는 기관이 부작용과 결과, 위험과 효과에 대한 이해에 관해서 정직하게 공개해야한다고 생각한다. 

 

I feel like no matter how big or small your house is right now, it’s still possible to make a destination in a different part of the house. 

나는 지금 당신의 집이 크거나 작던지 간에, 그것은 여전히 집의 다른 부분에 있어서 목적지가 될 가능성이 있다고 느낀다. 

 

 

*열심히 직접 타이핑해서 만든 자료입니다. 

*댓글과 공감은 계속해서 포스팅할 수 있는 힘이 됩니다~*

 

 

NPR Podcast: Life Kit

<Don’t wait for a COVID-19 vaccine to get your shots- You need a flu shot now> 원문 기사입니다.========

 

 

www.npr.org/transcripts/916995266

Don't Wait For A COVID-19 Vaccine To Get Your Shots — You Need A Flu Shot Now : Life Kit

 

=================<팟캐스트로 영어회화 공부하면 좋은 점>도 살펴보세요. 

 

speakinginenglish.tistory.com/14?category=797914

팟캐스트(NPR Podcast)로 영어 공부하면 좋은 점