매직트리하우스 내용이 달라요 질문에 대한 답변

 매직낭독 1기부터 4기까지 진행하면서 '매직트리하우스 내용이 다르다, 책 문장이 오디오북과 조금씩 다른 게 있다'고 말씀들을 하세요. 매번 비슷한 질문들이 있어 매직트리하우스를 최근에 구입해서 읽으시는 분들이라면 같은 궁금증을 갖고 계실 듯 해서 글로 남겨봅니다. 21세기 최고의 어린이 베스트 셀러로 손꼽히는 매직트리하우스는 1992년 첫 출판이래로 지금까지 1억 3천만부 이상 판매된 대표적인 어린이 챕터북입니다. 다시말해, 1992년 첫 출판이후 30여년간 계속해서 인쇄를 하고 있다는 얘기입니다. 첫 출판이후 여러 번 새로 인쇄를 들어가면서 매직트리하우스 작가이신 메리 폽 오스본(Mary Pope Osborne)님께서 조금씩 문장을 수정하시기도 했어요. 

 

예를 들면, 

Are you nuts? → Are you crazy? 

 

이 정도로의 변화가 있어요.

전체적인 내용의 흐름에는 변화가 없고, 조금 순화된 표현으로 바꾸는 정도인 것 같아요. 

 

 작가의 음성으로 들을 수 있는 매직트리하우스 오디오북은 출판과 함께 제작되었으니 오래된 버전이고요. 새로 인쇄들어가 발간된 책들은 조금씩 수정되어 출판되니 오디오북과 내용이 조금씩 다를 수 있습니다. 우리도 글을 쓰고서 수정작업을 하듯이요, 매직트리하우스 작가님도 새로 인쇄 들어가면서 조금 아쉬운 부분들, 또는 시대가 달라지면서 언어의 변화에 따라 순화된 표현으로 조금씩 수정을 하신 듯 해요. 보다 완성도 높은 책을 만들고자 하는 작가로서의 욕심으로 봐주시면 좋을 듯 해요. 

 

매직트리하우스 작가 메리 폽 오스본 Mary Pope Osborne

 

 아래 글을 살펴보시면 챕터북 매직트리하우스에 대한 소개, 매직트리하우스 작가, 매직트리하우스로 공부하는 추천 영어공부 방법 등 전체적인 스터디 가이드가 있으니 참고해 주세요. 매직트리하우스는 챕터북의 교과서로 불리는 만큼 미국 현지 초등학생들의 필독도서이며 ESL 성인 영어클래스에서도 교재로 사용되고 있는 영어공부를 하기 좋은 책으로 알려져 있습니다. 매직트리하우스로 영어의 기본부터 차근히 공부해 보면 어떨까요. 

챕터북 매직트리하우스로 시작하는 영어원서읽기

챕터북 매직트리하우스로 시작하는 영어원서읽기

 

 매직트리하우스 1권부터 28권까지 줄거리와 영어단어구문, 한글해석을 참고해서 입으로 하는 영어, 매직낭독으로 영어공부를 시작해 보세요. 

매직트리하우스 1권부터 자료정리 - 줄거리/ 단어구문/ 한글해석 정리 바로가기 

'리딩(매직트리하우스)/매직낭독 자료' 카테고리의 글 목록

 

 매직트리하우스 각권마다 챕터별 요약정리가 있으니 가장 최근에 작성된 매직낭독 4기의 매직문장을 보고 공부하세요. 독학으로 매직트리하우스로 영어공부하실 때 도움이 되면 좋겠습니다. 

각 챕터별 요약정리 영어노트 매직문장 4기 바로 가기 

'리딩(매직트리하우스)/매직문장 4기' 카테고리의 글 목록