no song without you - Honne 최신팝송/해석/영어표현
[팝송으로 배우는 영어] 시간입니다! 들을수록 마음이 따뜻해지는 노래!!!
중독성 있는 리듬으로 나도 모르게 계속 흥얼거리게 되는 노래를 소개합니다. 은은한 전자기타와 차분한 신스연주가 지친 우리 마음을 다독여주는 듯해요. 바쁜 일상 속에서 오아시스 같은 편안함을 느껴보세요. 어른들을 위한 동화같은 애니메이션 뮤직비디오도 함께 감상해 보세요.
Honne(그룹명은 일본어의 <혼네: 진심>/<타테마에: 가식>)에서 그룹 이름을 따왔다고 합니다.
영어로는 그룹명을 “혼”이라고 해요.
혼네(Honne)의 멤버인 앤디 클러터벅(Andy Clutterbuck)과 제임스 해처(James Hatcher)의 공동 작사/작곡인 곡입니다.
♬♬♬ no song without you - Honne♬♬♬
♬♬♬ no song without you - Honne♬♬♬
Oh I’d be nothing without you
Oh there’d be no song without you
Without you
When I’m down and out and feel like
There is nothing left for me
You save me
Oh I’d feel nothing without you
Oh there’d be no song without you
Without you
When I got into a fight and
You stood right up for me
You save me
You save me
When I worry ‘bout some stupid shit
You always reassure me
You save me (You save me)
Oh I’d be nothing without you
Oh there’d be no song without you
Without you
There would be no song without you
There would be no song without you
There would be no song without you
Without you Without you Without you ♬♬♬
가사해석
난 너 없이는 아무것도 아닐 거야
너 없이는 아무 노래도 부르지 않을 거야
너 없이는
내가 가라앉고 혼자로 느껴질 때
나한테 남겨진 게 아무 것도 없을 때
너는 날 구해줬어
난 너 없이는 아무것도 아닐 거야
너 없이는 아무 노래도 부르지 않을 거야
너 없이는
내가 싸움에 휘말렸을 때
너는 나를 위해 맞서줬어
네가 날 구해줬어
네가 날 구해줬어
내가 바보같은 일 따위로 걱정하고 있을 때
넌 날 항상 안심시켜줬어
네가 날 구해줬어
난 너 없이는 아무것도 아닐 거야
너 없이는 아무 노래도 부르지 않을 거야
너 없이는
너 없이는 아무 노래도 부르지 않을 거야
너 없이는 아무 노래도 부르지 않을 거야
너 없이는 아무 노래도 부르지 않을 거야
너 없이는, 너 없이는, 너 없이는
팝송으로 배우는 영어표현
* be down: (기분이) 다운되어 있다/ (컨디션이) 저하되어 있다
+) Don't be down. 힘들어하지 마요.
* down and out: 빈털터리에 집도 없는, 무너진
+) You won't be down and out much longer. 더 이상 쓰러지지 않을 거야.
* get in/into a fight (with): (~와) 싸우다, 다투다
+) He's always getting in fights at school. 학교에선 항상 싸움만 일삼아요.
+) He said you and dad in a huge fight when you were in high school.
그는 엄마랑 아빠가 고교때 심하게 싸웠다고 했죠.
+) A: Where's Kim? Kim은 어디에?
B: We got into a fight. 저랑 좀 다퉜어요.
* stand up for somebody/something: ~을 옹호하다, ~를 지지하다, 역성들다
+) Must stand up for your rights. 당신은 반드시 당신의 권리를 옹호해야 한다.
+) Always stand up for your friends. 언제든 친구들을 지지해줘라.
*reassure: set someone's mind at rest 안심시키다
+) They tried to reassure her, but she still felt anxious.
그들은 그녀를 안심시키려고 했지만 그녀는 여전히 불안했다.
+ 다른 최신팝송도 들어보세요!
