쓰는 영어 (ep. 60) happen의 진짜의미 occur, take place 비교
은근히 실수많이 하는 "발생하다, 일어나다"의 동사 의 의미의 핵심과 다양한 활용을 배워봅니다.
1. happen의 정확한 의미
2. 한국인들이 많이 틀리는 문장구조
3. 밥먹듯 쓰이는 happen의 활용 쓰임
4. happen, occur, take place 의미 비교
(ep. 60) 밥먹듯이 사용해도 몰랐던 happen의 진짜의미ㅣoccur, take place비교 (12분 21초)
1. happen의 정확한 의미
happen을 단순히 "일어나다, 발생하다"의 해석으로만 외우지 마세요.
happen의 전제조건: 우연과 우발성
(우발적으로, 뜻하지 않게, 우연히) 일어나다/ 발생하다
혹시 무슨 일 생기면 연락주세요.
Let me know if something happens.
2. 한국인들이 많이 틀리는 문장구조
happen은 대표적인 자동사입니다.
Something happened. (완벽한 문장) 전치사 + 명사/ 접속사+ 문장
Something happened to Joe. <전치사 + 명사>
어떤 일이 벌어졌다/ 발생되었다.
Something was happened.(X)
Something happened.(O) : 늘 능동태의 형태만 가능
-자동사는 수동태로 그냥 이렇게 바꾸지 못합니다.
3. happen의 활용 쓰임
*happen to 동사원형: 행동의 우발성 강조
*have to 동사원형: 의무, 강제성 강조
제가 어쩌다가 셀리 유튜브 채널을 보게 됐는데요.
I happened to see Selley's YouTube channel and I loved it!
어쩌다가 현빈이 날 좋아하고 있다는 걸 알게 됐어.
I happen to know (that) Bin likes me.
-지금 현재에 알고 있는 상태이므로 현재시제를 써 줍니다.
유튜브 하신다는 것을 알게 됐어요.
I happen to know (that) you have a YouTube channel.
*happen to 동사원형: 상대방의 말에 우발적인 연관성을 발견했을 때 사용
제가 (마침) 일자리 찾고 계신 분을 알아요.
I happen to know someone who is looking for a job.
제가 식당에서 일하셨던 분을 알아요!
I happen to know someone who used to work at a restaurant.
나 (마침) 펜이 있어.
I happen to have a pen.
= I have a pen.
4. happen, occur, take place 의미 비교
*occur: come into being as an event or a process
-어떤 사건이나 과정의 흐름 속에서 발생하는 일
1> happen과 occur이 호환되어 쓰이기도 합니다.
어제 3시에 그 사고가 발생했다.
The accident happened at three o'clock yesterday.
The accident occered at three o'clock yesterday.
2> happen은 informal한 뉘앙스
occur은 formal한 뉘앙스를 가집니다.
3> occur은 주로 혼자 쓰이기보다 구체적인 정보를 달고 나옵니다.
(언제, 어디서, 어떻게 등)
4> occur은 뒤에 중요한 근거가 존재합니다.
(화산 폭발, 일식, 지진 등은 occur과 주로 씁니다)
이 지역에서는 지진이 일 년에 두 세번 발생합니다.
Earthquakes occur two or three times a year in this area.
*take place: (계획된 일이) 일어나다, 계획대로 어떤 일을 개최하다
그 컨퍼런스는 12월에 열릴거에요.
The conference will take place in Deecember.
그들의 결혼식은 지난 가을에 치뤄졌어요.
Their wedding took place last fall.
♠ happen의 총정리
*happen: 우연히, 우발적으로, 뜻하지 않게 일어나는 일에 쓰입니다.
-자동사이기 때문에 "발생되었다"라고 의역되더라도 수동태로 쓰지 않습니다.
*happen to V: 동작의 우발성을 강조해 줍니다.(우연히, 어쩌다가, 마침 ~~하다)
*occur: happen보다 formal한 뉘앙스가 있으며 단순한 우발성을 넘어 뒤에 중요한 근거가 있을 때 사용됩니다.
*take place: 계획하여, 일정을 짜서 일어난 일, 개최된 일에 사용합니다.
<<영작 연습>>
1. 무슨 일이 생기면 알려줄게.
I will let you if something happen.
=I will let you if something comes up.
2. 나 우연히 강남에서 네 엄마봤어.
I happend to see your mother in Gangnam.
3. 나 (마침) 천원있어.
I happen to have one thousand won.
4. 일식은 달이 지구와 해 사이에 들어올 때 발생합니다.
(a sloar eclipise/ get between/ 행성으로써의 지구: Earth)
A sloar eclipise occurs when the moon gets between Earth and the sun.
5. 올림픽은 4년마다 개최됩니다. (the Olympics/ every four years)
The Olympics take place every four years.
