영어회화 팟캐스트로 Day4 숙제

영어회화에 도움이 많이 되는 NPR 팟캐스트 추천합니다!

영어회화 공부에 동반자가 되어 줄 NPR Podcast 팟캐스트를 추천합니다. 

미국에 살든, 한국에 살든, 그 어디에 살든  NPR Podcast 팟캐스트로 영어공부를 하면 원어민에게 직접 영어를 배우는 효과가 있습니다. 

NPR 인기 팟캐스트(Planet Money, Idicator, Life Kit, Consider This, Code Switch 등등)는 현재 미국 언론에서 주목하고, 이슈가 되는 정치, 경제, 사회, 국제, 문화, 교육 전반에 걸친 내용과 소소한 일상의 이야기들에 이르기까지 다양한 주제를 다루고 있습니다. NPR 인기 팟캐스트로 영어 공부를 하면 영어 리스닝 & 스피킹, 영어 회화는 물론 지식과 정보, 일반 상식까지 함께 배울 수 있는 장점이 있습니다. 무엇보다 NPR Podcast 팟캐스트는 스크립트를 제공하고 있어 팟캐스트를 듣고 나서 영어공부를 정확하게 할 수 있어 더없이 좋습니다. 

 

NPR Podcast 팟캐스트는 원어민 진행자와 전문가들의 실제 대화 상황이 그대로 연출됩니다. 여기서 우리는 실생활에서 사용되는 다양한 표현과 원어민들의 영어로 말하는 방법을 배울 수 있습니다. NPR Podcast 팟캐스트를 듣는 것만으로도 원어민스러운 영어회화를 배우기에 더없이 좋은 환경이 만들어 집니다.

우리가 영어 공부하려는 목적이 다를지라도 모두 영어로 자신이 하고 싶은 말을 유창하게 다하고, 상대방의 말도 다 알아듣고 싶은 건 똑같을 것이라 생각합니다. 언제, 어디서든 쉽게 NPR Podcast 팟캐스트를 들을 수 있다는 것도 장점입니다. NPR Podcast 팟캐스트를 매일 들으며, 영어 공부면서 기초 실력을 차근히 쌓아보시길 추천합니다. 

 

 

오늘의 팟캐스트

<NPR Podcast: The Indicator From Planet Money

Where's Everyone Moving To?>의 단어/구문/문장해석 정리를 참고하세요. ====================

 

speakinginenglish.tistory.com/114

영어공부 팟캐스트(NPR Podcast)로 정복!

 

Day  4(10/29)

 

*문장정리 해석

The data gets fuzzier there.
자료가 좀더 모호해지는데요.

Then there are all these stories kind of swirling around about this stuff.
이것과 관련해 온갖 이야기가 나돌고 있죠.

Yeah, like when people say that the streets of New York City are just jam-packed with moving trucks or that San Francisco's emptying out. 맞아요, 뉴욕시의 거리가 이사나가는 트럭으로 꽉꽉 차 있다거나 샌프란시스코가 비어가고 있다고 사람들이 이야기 하는 것 처럼요.

Stacey, in my own apartment building, by the way, I've gone through long stretches where I don't see any of my neighbors 'cause clearly they're gone, you know? Stacy, 그런데 말이죠. 그렇게 길게 뻗은 저희 아파트 건물에서 이웃들을 볼 수가 없었어요. 분명 그들이 사라졌으니까요.

I've been living here a long time, Cardiff. I'm local. 

Cardiff, 제가 여기서 오래 살았거든요, 저 여기 토박이에요.

But, yeah, I mean, the other things I've heard are like, no, no, no, actually, people aren't leaving cities; in fact, right now people are buying because there are all these deals - that's another thing that I've heard. 그런데 말이죠. 제가 들은 다른 얘기들은요. 사람들이 정말로 도시를 떠나는 게 아니라고들 해요. 사실, 사람들은 지금 좋은 가격으로 나오는 이런 매물들이 있으니 오히려 사고 있다고요. 그게 제가 들은 또 다른말 이에요.

So please do tell me if at any point it is too strong. 

그러니 제 프랑스식 발음(억양)이 너무 두드러지면 언제라도 알려주세요.

We've seen a lot of anecdotal evidence about a so-called urban exodus.
소위 대규모 도시탈출에 대한 증거로 뒷받침할 일화들을 많이 보았지요.

So we thought that it'd be interesting to try to do a summary of all the interesting data points we could get our hands on. 그래서 우리가 손에 넣은 이 모든 유용한 데이터 수치를 요약해보면 흥미로울 것이라고 생각했습니다.

Yeah, where did you look to get this data? 그렇네요. 이 데이터를 어디에서 참고한거죠?

So we do get a fair amount of research coming from moving companies and real estate aggregators like Zillow. 

그러니까 우리는 이사회사와 Zillow 같은 부동산중개 통합사이트에서 상당히 많은 연구자료를 구해오고 있어요.

But, overall, we also saw really interesting, you know, regional nuances. 

하지만 전반적으로 정말 흥미롭게도 지역마다 미묘한 차이가 있었어요.

The other thing that I really loved in your article was that you took a look at history, which I thought was such a fascinating perspective. 당신의 논설에서 제가 정말 좋아했던 또 다른 걸 말하라면 그건 바로 당신이 역사를 살펴봤다(참고했다)는 거에요. 정말 제 마음에 쏙든 관점이었어요.

Well, a thing we did see is that in previous pandemics - and, you know, we mentioned the Spanish flu but also the cholera - cities have always been historically resilient and have managed to kind of recover from all the hardship that has happened. 

음, 그러니까 우리가 발견한 건 이전의 전세계적으로 돌았던 전염병에서 또 스페인독감과 콜레라에 대해 언급했었는데 도시들은 항상 역사적으로 회복해내는 힘이 있었고 그때 닥쳤던 온갖 어려움에서도 어떻게든 회복해냈다는 거에요.

But right after that, the city's role as sort of the world's leading financial center at that time actually grew. 

하지만 그런 후에 곧바로 세계를 선도하는 금융중심지로서의 도시의 역할이 실제로는 커졌어요.

So it kind of depends how - what the norms regarding this turn out to be, you know? 

그래서 이 상황에 대한 표준이 무엇이 될 것인가에 달렸겠죠.

So you are based out of London, from what I understand. 

그러니까 제가 이해하는 게 맞다면 당신은 런던에 기반을 두고 있지요.

By a fair amount 'cause I feel like people are - people tend to, at least from what I see, be kind of leaving the center. 

상당히요. 왜냐면 적어도 제가 보기엔 사람들이 도시중심부를 떠나는 경향이 있다고 느껴지거든요.

 

 

 

 

Day 4에서 외우고 싶거나 알아두면 좋을 것 같은 단어나 문장을 최소 5개를 골라 댓글로 작성해 주세요. 

 

 

*열심히 직접 타이핑해서 만든 자료입니다. 

*구독과 공감은 계속해서 포스팅할 수 있는 힘이 됩니다~*

 

 

 

오늘의 팟캐스트

<NPR Podcast: The Indicator From Planet Money

Where's Everyone Moving To? > 원문기사입니다.===================================

 

www.npr.org/transcripts/921769579

Where's Everyone Moving To? : The Indicator from Planet Money

 

=============<팟캐스트로 영어 공부하면 좋은 점>을 더 보시려면 아래를 보세요. 

 

speakinginenglish.tistory.com/14?category=797914

팟캐스트(NPR Podcast)로 영어 공부하면 좋은 점