쓰는 영어 (ep. 59) 영어로 동의하다 agree with/on/to 전치사에따른 의미차이
agree with
agree to
agree on
똑같은 의미를 다른 전치사로 표현하지는 않을텐데 한국말로 해석은 '~에 동의하다'이니 헷갈릴 수밖에 없습니다.
학창시절 배우고 달달 외웠던 '~에 동의하다' agree with/on/to"가 동의어가 아니라 분명한 의미차이가 존재한다는 것, 셀리쌤께서 명확하게 설명해 주십니다.
전치사에 따른 agree의 의미차이와 많이 쓰이는 표현들, 우리가 많이하는 실수까지 다루면서 agree에 대한 속시원한 공부를 해봅니다. 오늘도 1 일 1 쓰는 영어와 함께 합니다.
(ep.59)[쓸 때마다 궁금했던] agree with/on/to 전치사에따른 의미차이 (9분 06초)
1. agree with
전치사 with: 수반, 함께, 같이
agree with: (상대방과 나의 생각이나 의견이 같아서) 동의하다
I agree with you.
회화에서 많이하는 실수: I am agree.(X)
agree는 동사이므로 be동사와 함께 쓰일 수 없습니다.
많이 쓰이는 agree with의 강조표현
I completely agree (with you).
"나 완전 동의해"의 다른 표현들
1) 100% 동의해
I agree 100%.
I agree with you 100%.
-영어의 5원리 중 하나: 의미가 끈끈한 것은 붙여준다.
2) I couldn't agree more.
-"더 동의를 할 수 있다면"이라는 가정이 전제
시제를 낮춰서 couldn't
=I couldn't agree with you more.(회화에서 주로 쓰임, 외워주세요!)
2. agree on
전치사 on: 붙어있는 그림, 문맥에 따라 합의하다의 의미
agree on: (어떤 사항에 달라붙어 논쟁, 논의하여 합의점에서) 동의하다
마침내 온 가족이 그들의 결혼식 날짜에 동의했다.
All family members finally agreed on the date of their wedding.
남편이랑 저는 어디로 휴가를 갈 것인지 합의를 봐야 했습니다.
My husband and I had to agree on where to go for vacation.
3. agree to
전치사 to: 목적지로 가는 그림
agree to: (상대의 요구나 요청을 받아들여) 동의하다
그는 회사가 제시한 월급에 동의했다.
He agreed to the salary (that) his company offered.
그녀는 계약조건에 동의했다.(the terms of the contract)
She agreed to the terms of the contract.
▶ agree의 다른 문장구조: agree to 동사원형
그는 이번주 화요일에 이사를 나갈 것에 동의했다.
He agreed to move out of his apartment this Tuesday.
우리는 모두 8시에 만나기로 동의했다.
We all agreed to meet up at 8:00.
▶ agree의 다른 문장구조: agree that 절
우리는 아들이 미국에 있는 대학에 가는 것에 동의했다.
We agreed (that) our son will go to college in America.
영어의 5원리 중 하나: 의미를 심어두기 위해 문법을 일부러 다르게 쓴다.
-college가 건물이 아닌 대학과정을 의미할 때, 일부러 관사 a를 빼고 쓴다.
우리는 영화 보기에는 너무 늦었다는 것에 동의했다.
We agreed (that) it was too late to watch a movie.
♠ agree의 전치사에 따른 의미변화 총정리 ♠
agree with: (같은 생각, 의견이어서) 동의하다
agree on: (합의점을 찾아) 동의하다
agree to: (요구, 요청을 받아들여) 동의하다
오늘 배운 이 내용을 책이나 영화 등에서 보게 되면
문맥과 상황에 따라 맞는 표현을 알게되고 영어공부에도 재미를 느끼게 되실 것입니다.
아는 만큼 보입니다!!
