쓰는 영어노트 이동수단 영어로 (ep.6) walk vs on foot 언제 동사쓰고 언제 전치사로 써요?

 교통수단을 나타내는 다양한 영어표현들

 

I walked.

I went there on foot. 무슨 차이일까요?

교통수단을 나타낼때 by airplane, by ship, by car말고 동사로 쓰는 간단한 방법이 있습니다. 실제로 원어민들은 간단하고 짧은 영어표현을 더 선호한다는 사실! 학교에서 배웠던 영어를 실제 쓰는 영어로! 

 

굉장히 많이 쓰이는 표현인만큼 실수도 많은 이동수단 표현들!

원어민들이 사용하는 자연스런 방법으로 문법에만 맞는 문장에 집착하지 마시고 용법에 자연스러운 문장을 배워봅니다. 

 쓰는 영어노트 (ep.5) get in 과 get on 차이점 교통수단 영어표현

쓰는 영어노트 (ep.5) get in 과 get on 차이점 교통수단 영어표현

 

그동안 영어공부하며 헷갈리고 애매했던 영어표현들 쓰는 영어 셀리쌤 강의 들으며 하나하나 정리하고 있습니다.

쉽고 명쾌한 설명, 그 어디에도 없는 쓰는 영어 셀리쌤만 노하우가 가득담긴 쓰는 영어로 함께 공부해 봅시다. 좋은 건 함께 나눠요.

 

(ep.6) walk vs on foot ㅣ언제 동사쓰고 언제 전치사로 써요? (8분 40초)

 

저 차 가지고 왔어요.

대중교통이 아닌 다른 이동방법은 뭐라고 해야 할까요?

 

걸어서는 on foot? 

차로는 by car? by driving? 

영어를 책으로 배운 듯한 표현말고 실제로 원어민들이 사용하는 자연스런 표현들을 배워봅니다. 

대중교통을 취할 때에는 

취하는 그림”의 기본동사 take을 이용하여 표현! 예) take a bus

 

이런 경우 (미국영어에서는) 

ride를 사용하기도 하죠. 예) ride a bus

또는 전치사 “by”를 이용하여 교통수단을 표현하기도 합니다. 예) by car 

 

◈저 지하철 타고 왔어요.

I took/ rode the subway (here). 

I came here by subway.

 

◈저 버스 타고 왔어요. 

I took/ rode a bus (here).

I came here by bus.

 

◈저 택시 타고 왔어요. 

I took a taxi (here).

I came here by taxi. 

 

“걸어서” “운전해서” “비행기로” 는 영어로 뭐라고 할까요?

—> 전치사를 이용한 표현

 

◈거기 운전해서 갔어요.

I went there by car.

I went there by (air) plane.

I went there on foot. 

-장치가 아닌 땅에 붙어 걸어간 것이므로 붙어있는 그림의 전치사 on을 사용

 

동사로 이동수단 표현하기

◈거기 운전해서/ 날아서/ 걸어서 갔어요.

 I drove there.(better)-> I went there by car. 

 I flew there. 

 I walked there.(better) -> I went there on foot. 

걷거나 운전해서 갈 때에는 “on foot” 이나 “by car”보다 동사로 표현하는 것이 더 일반적임

 

▶전치사로 이동방법 표현하는 이유

◈제가 걸어서 부산에 도착했어요.

I arrived in Busan on foot. 

-전치사로 이동방법을 붙이면 동사를 “가다”라는 뜻 외에 다양하게 써 줄 수 있습니다.

 

◈◈저는 차로 그 도시를 방문했었어요.

I visited the city by car. 

전치사로 이동방법을 붙이면 drive을 쓸 필요가 없으므로 동사를 다양하게 써 줄 수 있습니다. 

<연습>

1. 저 학교에 걸어다녀요.

I walked to school.

 

2. 저 제주도에 (비행기 타고) 다녀왔어요.

I flew to Jeju island.

= I went to Jeju island by plane. 

 

3. 저 회사에 차 가지고 다녀요.

I drive to work. 

 

4. 저 운전해서 대구 다녀왔어요.

I drove to Dae-gu. 

 

“here”나 “there” 이라는 단어는 여기로/여기에 또는 거기로/ 거기에 라고 해석이 되는 부사이므로 (때때로 명사로 쓰이기도 하지만) 전치사 to나 in/at은 here, there과 함께 쓰이면 종종 생략이 됩니다.

 

하지만 그 외의 명사는

go/drive/walk…  to 목적지로 씁니다. 

예) go/drive/walk to my house.