스피킹인잉글리쉬~*

 

 It's the epic story of a family through four generations across the 20th century, all about their lives as Zainichi Koreans in Japan. In this chat, Hugh talks about what it was like to bring the beloved book to screen, what she's is doing to support Asian American creators coming up behind her, and why this story resonates with people of all backgrounds.

novel by Min Jin Lee

 

Culture Clash, Survival And Hope In 'Pachinko'

Min Jin Lee's sprawling family epic spans decades and two clashing cultures — Korea and Japan. It's honest, unadorned writing that acknowledges horror but ultimately carries a message of hope.

www.npr.org

 

NPR Podcast

It's been a minute

Bringing "Pachinko' from page to the screen

 

Bringing 'Pachinko' from page to the screen : It's Been a Minute

Elise Hu chats with Soo Hugh, writer and showrunner of the much anticipated series Pachinko, based on the 2017 novel by Min Jin Lee. It's the epic story of a family through four generations across the 20th century, all about their lives as Zainichi Koreans

www.npr.org

shroud (정보 등을) 감추다[가리다]

demystify 이해하기 쉽게 해주다, 분명히 설명해 주다

flak 맹공격, 비난

giddy (너무 좋아서) 들뜬

fuse together 합쳐져서 하나가 되다

hokey  감상적인

transcend  초월하다

firsthand 직접적으로, 바로, 직접 체험으로

on set 촬영장에

nutty 약간 돈, 정상이 아닌

stilted 부자연스러운, 지나치게 격식적인

mediate 중재하다

saga  대하소설, 일련의 사건

팟캐스트 스크립트

Bringing 'Pachinko' from page to the screen.docx
0.03MB

공유하기

facebook twitter kakaoTalk kakaostory naver band