NPR 팟캐스트 Day2 -4/19(화)

 It's the epic story of a family through four generations across the 20th century, all about their lives as Zainichi Koreans in Japan. In this chat, Hugh talks about what it was like to bring the beloved book to screen, what she's is doing to support Asian American creators coming up behind her, and why this story resonates with people of all backgrounds.

 

NPR Podcast

It's been a minute

Bringing "Pachinko' from page to the screen

Bringing 'Pachinko' from page to the screen : It's Been a Minute

leaderboard 선수들의 명단 및 점수를 적은 판

toll 통행료, (문어/비유적)희생, 대가

anomaly 변칙, 이례

fuse 녹이다, 융합시키다

distillation 증류법, 증류물

work away 계속 일하다, 열심히 노력하다

distinct 확실한, 분명한

in the way that 하듯이, 하는 방식으로

deliberate 의도적인, 계획적인

whereas 반면에

upfront 솔직한

parallel 평행하는, 유사한

rapturous 황홀해 하는, 열광적인

come to (어떤 상황에) 이르다

diaspora 소수집단, 유대인집단(거주지)

appreciate 진가를 알아보다[인정하다], 고마워하다, (제대로) 인식하다 =realize

mother tongue 모국어

emotional hurdle 감정적인 장애물, 정서장애

across the world 온 세계에

throw into ~에 던져지다

pitch meeting 판촉 회의

cringe (겁이 나서) 움츠리다[움찔하다], 민망하다

open up ~을 가능하게 하다, 할 수 있게 되다

closed off 차단시키다, 고립시키다

vigilant 바짝 경계하는, 조금도 방심하지 않는 alert, watchful

predominant 두드러진, 뚜렷한, 우세한, 지배적인

shift (입장의)변화

waffle (결정을 못 내리고)미적거리다

팟캐스트 대본

Bringing 'Pachinko' from page to the screen.docx

0.03MB

 

미국에서 한국책 저렴하게 구입하는 방법

조국의 시간-미국에서 한국책 저렴하게 구입하는 방법