"너무 ~해서 ..하다"로 학창시절 주구장창 외워왔던 강조의 표현 so~that구문은 한국어에 없는 표현이라서 무조건 틀린다고 해요.
쓰는 영어 셀리쌤께서 so ~that 구문의 정확한 뜻 정확하게 어떤 의미를 가지고 있는지 알려드리고, 덤으로 too ~to는 또 어떤 뉘앙스로 어떻게 쓰이는지도 알려주십니다.
효율성이 뛰어난 영어가 서로 어떻게 서로를 보완하고 어떤 상관관계를 가지고 있는지 알기 쉽게 정리해서 친절하게 알려주고 계십니다.
so ~that구문의 정확한 뜻 (10분 3초)
too 형용사/ 부사 to 동사
so 형용사/ 부사 that 주어 동사
I was too upset to go out.
I was so upset that I couldn’t go out.
*전치사 to (목적지까지 가는 게 to)
*전치사 to의 강조 표현으로 too (목적지를 지나쳐서 감 too, 지나침-> 부정의 개념포함)
1.부정이 포함(긍정문의 결과를 가져올 수 없음)
2.주체가 뻔함(다른 주체를 표현해서는 쓸 수 없다)
3.시제가 뻔함(문장 안에서 시제 추측이 가능해야 한다)
*so 감정이 들어가 있음, 상대방이 나의 감정에 공감 해줄 거라는 전제가 깔려있음.
“너무 ~했잖아, ~결과가 있을 수 밖에 없었어.”(감정이 너무 강해서 이렇게 할 수 밖에 없었다)
1.긍정문의 결과 표현
◈그녀는 너무 화가 나서 책상을 쳤다.
She was so upset that she hit the desk.
◈날이 너무 좋아서 산책을 했다.
It was so lovely that I took a walk.
It was such a lovely day that I took a walk.
so 형/부사 = such + 명사(같은 의미, 같은 어감이나 형용사/부사만 오는 한계를 극복할 수 있음)
2.주체가 다른 경우
◈그가 너무 화가 나서 아이들이 아무말도 못했다.
He was so upset (that) his children couldn’t say anything.
◈그녀가 너무 바빠서 제가 말도 걸지 못했어요.
She was so busy (that) I couldn’t talk to her.
3. 시제를 일일이 표현하고 싶을 때
◈그가 너무 화가 나있어서 파티에 안 올지도 모르겠어요.
He is so upset (that) he might not come to the party.
조동사를 써서 의미를 표현하고 싶을 때는 so 형용사/ 부사 that 주어 동사 이용
I was too upset to go out.
I was so upset that I couldn’t go out.
too ~ to V 대신
So~ that S V를 쓰는 경우 3가지