페어런트후드 S01E03 Day1

미드 페어런트후드 시즌 1, 3화 대본 영어단어 문장정리(해석)

미드 페어런트후드 시즌 1, 3화 대본 영어단어 문장정리(해석)

 

gangplank 건널 판자(배와 육지 사이에 다리처럼 걸쳐놓은 판자)

set something down ~을 세우다[정하다], ~을 적어두다

ejector 배출[방사]기, 배출 장치

ejector seat 비행사의 비상탈출 좌석
flotation (물 위에) 뜸[부유]

just in case 만약을 위해서, ...한 경우에 한해서

break a leg 행운을 빌어, 잘해봐
limber 유연한, 나긋나긋한, 융통성 있는

as long as ...하기만 하면, ...하는 한은, ...하는 동안은

+) As long as it's fun. 재밌으면 됩니다.

+) As long as I get paid. 돈만 들어오면 합니다.

+) Stay as long as you like. 있고 싶은대로 오래 있어.

+) We'll go as long as the weather is good. 우리는 날씨만 좋으면 갈 거야.

+) We will fight for as long as it takes. 우리는 시간이 얼마가 걸리든 맞서 싸울 것이다. 

warm up (스포트나 활동 전에) 몸을 천천히 풀다, 준비운동을 하다, 준비가 되다

lookout 망, 파수꾼, 감시원, 망보는 곳[사람], 감시초소

be on the lookout for somebody/something

(위험 등을 피하거나 자신이 원하는 것을 찾기 위해 ~이 있는지) 세심히 살피다[지켜보다]

Be good! 잘 있어! 얌전하게 굴어! 잘하다, 효능이 있다

dungeon 지하 감옥

squat 쪼그리고 앉다, (남의 땅 건물에서) 불법 거주하다, 무단 점유하다, 불법 거주 건물

squat down 웅그리고 앉다
acclimate 익히다, 순응시키다
abundance 풍부

on the line 전화상으로
perk(급료 이외의) 특전/ 젠체하다, 뽐내다, 으스대다, 기운을 회복하다, 활발해지다

perks 비금전적 혜택

scoff 비웃다, 조롱하다 mock

sputter (엔진, 불길 등이) 펑펑하는 소리를 내다, (분노, 충격으로) 식식거리며 말하다

rally around 한데 모이다, (곤경에 처란 사람을 돕기 위해) 힘을 합치다
gasket 개스킷(가스, 기름등이 새어 나오지 않도록 끼우는 마개)

head gasket 헤드 개스킷(자동차 부속품)
coolant 냉각수
goner 가망이 없는 사람

mumble 중얼[웅엉]거리다
smirk 히죽히죽 (능글맞게) 웃다

kick out of ...에서 쫓겨나다 expel