#31] 라이브 아카데미 토들러-주말에는 자는 게 아까워요 영어로 말하기

 일상생활에서 쓸 수 있는 유용한 영어표현이 가득한 라이브 아카데미 일상을 영어로 말하기입니다. 언제 어디서든 유튜브 영상을 보면서 이렇게 영어공부할 수 있는 시대가 되어 얼마나 좋은지요. 이 세상에 영어공부할 수 있는 자료들은 넘쳐납니다. 결국 나만 영어공부하면 된다는요. 한결같이 꾸준한 빨간 모자쌤과 함께 영어공부 뿐 아니라 성실한 삶의 태도도 배우게 됩니다. 

 

오늘 외울 문장입니다.

And that's why I get up early, too on weekends. Unless I'm sick or something, I try to get up as early as I can.

 

[기초영어회화] "주말에는 자는 게 아까워요."(10분 45초 강의)

 

저는 평일에는 보통 빨리 퇴근하고 집에 가서 자고 싶어요. 근데 주말에는 보통 엄청 늦게까지 안자고 있어요. 친구들이랑 늦게까지 밖에서 놀때도 있는데 집에 있을 때도 그냥 자기에는 아깝더라고요. 그래서 주말에는 일찍 일어나기도 해요. 아프거나 그런게 아닌 이상 최대한 일찍 일어나려고 해요. 

 

On weekdays, I usually can't wait to get back home after work and go to bed. But on weekends, I usually stay up really late. Sometimes, I stay out late with friends but even when I'm home, it feels like a waste to just sleep. And that's why I get up early, too on weekends. Unless I'm sick or something, I try to get up as early as I can.

 

- 강의 내용 정리 -

1. 저는 평일에는 보통 빨리 퇴근하고 집에 가서 자고 싶어요. 

On weekdays, I usually can't wait to get back home after work and go to bed. 

 

On weekdays 평일에는 

can't wait to ~ 빨리 ~하고 싶다

 

get back 집에 다시 돌아가 있는 상태가 되는 것

go back home 단순히 집에 다시 돌아 가는 것

 

2. 근데 주말에는 보통 엄청 늦게까지 안자고 있어요. 

 But on weekends, I usually stay up really late. 

 

stay up late ~ing ~하느라 늦게 까지 안자고 (일어나) 있다

stay up all night  밤새다, 밤새 자지않고 일어나 있다

stay out late  늦게까지(집에 안돌아오고) 밖에(나가) 있다/밖에서 놀다 

 

3. 친구들이랑 늦게까지 밖에서 놀때도 있는데 집에 있을 때도 그냥 자기에는 아깝더라고요.

Sometimes, I stay out late with friends, but even when I'm home, it feels like a waste to just sleep.

 

sometimes : ~할때도 있다

even when : ~할때도

 

*it feels like a waste to + 동사원형: ~하는 게/~하기에는 아깝다(~하는 게 낭비처럼 느껴진다)

+) When the weather is nice, it feels like a waste to stay indoors(실내에서).

 

4. 그래서 주말에는 일찍 일어나기도 해요.

And that's why I get up early, too on weekends. 

 

*that's why →그래서(바로 그 이유에서/이유로)

so →이렇다 그래서 이렇다(인과관계)

 

5. 아프거나 그런게 아닌 이상 최대한 일찍 일어나려고 해요. 

Unless I'm sick or something,I try to get up as early as I can.

 

unless(~이 아닌 이상/~이 아니라면) I'm sick or something

*as early as I can 최대한 일찍(내가 할 수 있는 한 일찍/ 이르게)

---

유튜브 강의 댓글 중 좋은 예문이 있어 가지고 왔습니다. 

뉴질랜드 영어님께서 작성하신 댓글입니다. 

이번 영상으로 공부하시는 분들께 도움이 될까 싶어 응용 문장을 만들어 보셨다고 하세요. 

 

I need to get back home (now). My dog is waiting for me.

= (이만)집에 가야돼요. 반려견이 절 기다리고 있거든요.

 

My little brother usually stays up late playing PUBG.

= 제 남동생은 보통 배그 하느라 늦게까지 안 자요.

 

When the weather is nice, it feels like a waste to stay indoors.

= 날씨가 좋을 땐, 실내에만 있는 게 아까워요.

 

Unless it's raining or something, I go hiking every Saturday.

= 비가 오거나 그러지 않는 이상, 매주 토요일 등산을 가요.

 

I can't stay out late tonight. I have work in the morning.

= 나 오늘은 (너희랑) 늦게까지 못 놀아. 아침에 출근해야 돼.

 

Last Friday, my friends and I stayed out until 5am.

= 지난주 금요일엔 친구들이랑 새벽 5시까지 밖에서 놀았어요.