관계절은 한국어에서도, 영어에서도 많이 쓰이지만 말의 구성자체 다릅니다. 즉 말의 순서가 다릅니다. 한국말에서는 부연설명이 먼저 나오고 대상이 나오는 순서로 말하는데 반해 영어에서는 대상이 먼저 나온 다음 이어서 부연설명이 나옵니다.
* 한국말과 영어의 관계절 설명 예시 *
내가 지난 2년 동안 써 온(부연설명) + 스마트폰(대상)
the smartphone(대상) + that I’ve been using for the last 2 years(부연설명)
영어를 배우는 사람의 영어 구사 능력을 판단하는 여러 기준 중 하나가 '관계절'일 정도로 관계절은 매우 중요합니다. 영어 공부 초초보시절 문법책에서 배웠던 관계절을 영어 문장으로 엮어서 표현을 하면 얼마나 멋있어 보였는지 몰라요. 그만큼 관계절은 영어회화 상황에서 실제로 사용하는 것이 꼭 필요하고, 그만큼 중요합니다. 빨간 모자쌤께서 관계절의 개념과 기본 구성을 이해하기 쉽게 차례로 알려주십니다. 관계절을 정복해보리라 하고 문법책 펼쳐놓고 골치 아팠던 분이 계시다면 일단 라이브 아카데미 토들러 강의부터 보고 시작하시라고 말씀드리고 싶습니다.
이번 강의는 관계절 PART 1 영상으로 '관계절'의 가장 기본 개념과 기본 구성에 대해서 배웁니다.
오늘 외울 문장입니다.
This is the smartphone that I’ve been using for the last 2 years.
댓글로 작성해주신 예문에 대한 피드백 중에 관사(the/a)와 관련된 설명을 이 곳에 추가로 붙여넣기 하겠습니다.
예문1) "This is the channel that I have been watching for the last four months ago."
설명 :
작성하신 것처럼 'the'라고 하면 두 가지를 내포하고 있습니다.
1. 지난 4달 동안 봐온 채널이 유일하게 이것 뿐이라는 것
2. 지금 이 대화가 이루어지기 전에 너한테 "지난 4달 동안 봐온 채널이 있다"는 사실을 이미 전달한 적이 있는데 그것이 바로 이것이라는 것.
위의 두 조건 중 하나라도 만족하거나 둘 다 사실인 경우에 'the channel'가 맞고 그렇지 않다면 'a channel'라고 해야 합니다
예문2-1) "This is a smartphone that I use when I watch YouTube."
예문2-2) "This is a bag that I carry when I go to the school."
설명 :
첫 번째 문장에서 a smartphone 말고 the smartphone 이라고 하는 것이 더 자연스럽습니다. 이유는 두 가지가 있다고 볼 수가 있는데,
1. 사람들이 사용하는 스마트폰은 보통 하나이기 때문이며
2. 작성하신 예문에서는 '유튜브를 볼 때 사용하는 스마트폰'은 더욱 더 하나일 것이기 때문에 특정한 대상을 지정하는 것임으로 'the smartphone that ..." 이라고 하는 것이 자연스럽습니다.
두 번째 예문에서, This is a bag that I +often+ carry when I go to school.(school 앞에 관사 the 빼야함) -- 이렇게 often 이라는 말을 추가하는 것이 좋습니다.
"a bag"이라고 한 만큼 학교에 가지고 다니는 가방이 유일한 하나가 아니기 때문인데 그렇다면 예문에서 언급되고 있는 'a bag'도 항상 가지고 다니는 것이 아니기 때문에 "자주/often"이라는 말이 같이 쓰이면 더 자연스럽습니다.
예문3) "You are the person that I respect in that your professionality and passion inspire a lot of people!"
설명:
'the person'이라고 하려면 뒤에 이어지는 내용이 특정한, 유일한 것을 나타내는 내용이어야 합니다.
그렇기 때문에 "You are the +kind of+ person that I respect ..... 혹은 "You are one of the people that I respect..." 이라고 하는 것이 훨씬 자연스럽습니다.
예문4) "This is the lipstick that I only wear when I go to important meetings."
설명:
the lipstick 이라고 하면 특별한 모임에 나갈 때 사용하는 립스틱이 그것 하나라는 의미가 됩니다. 만약에 특별한 모임에만 사용하는 립스틱이 두 개 혹은 그 이상이면 a lipstick 으로 말을 해야 맞습니다.
예문5-1) This is the book that I was impressed by. ( I was impressed this book 이라고 할 수 없고 I was impressed by this book 이라고 해야 맞는 것처럼 관계절에서도 'by'가 살아 있어야 합니다.)
또한, the book 이라고 하면 이 말을 듣는 사람이 내가 어떤 책으로부터 강한 인상을 받은 적이 있다는 사실에 대해서 들은 적이 있는 상태여야 합니다. "그랬던 그 책이 바로 이 책이다"라고 말을 하는 상황에서는 지금처럼 the book 이라고 하는 것이 맞지만, 그렇지가 않고 내가 인상깊게 읽은 책이라는 것을 처음 소개하는 상황이면 "This is a book that I was impressed by."라고 해야 합니다.
예문5-2) This is the bottle that I have been using for the +last+ three months.
여기서도 the bottle, 관사 the의 활용이 위에서 설명한 것과 같습니다. 지난 3개월 동안 사용해온 병이 이것 하나 뿐이라면 맞지만 그렇지 않다면 a bottle라고 해야 합니다.
예문6) This is the knife that I use when I cook.(cookingX)
(여기서 the knife 라고 하면 요리할 때 사용하는 칼이 이것이 유일한 것, 즉, 요리할 때는 이 칼 하나만 사용한다는 의미가 됩니다. 그렇지 않다면 'a knife'라고 하는 것이 맞습니다)