전치사의 개념을 제대로 알기 위해서는 문맥 안에서 실제 전치사의 쓰임을 보고 배우면 좋습니다. 시간과 장소를 가리키는 전치사의 기본 개념을 이해하기 위해 이번 강의에서도 실제 문맥 안에서 어떻게 사용되는지 전치사의 감각을 익히는 시간을 가져 봅니다.
두 사람의 대화를 보고 문맥 안에 어떤 전치사가 들어가야 할지 생각해보고 영작해 보세요.
A: 언제 떠나?
B: 다음주 금요일에 떠나. 18일이야.
A: 몇시 비행기야? 내가 공항에 데려다 줄 수 있을 것 같은데.
B: 정말? 그러면 완전 좋지. 3시 비행기인데 12시까지는 가고 싶어. 이것저것 처리해야 되니까.
A: 그럼, 물론이지. 내가 10시에 너네집으로 픽업하러 갈수 있어.
B: 좋아.
위의 대화 내용을 영문으로 하면 다음과 같이 말할 수 있습니다.
A: When do you leave?
B: I leave next week, on Friday. It's the 18th.
A: What time is your flight? I think I can take you to the airport.
B: Really? That would be great! It's a 3 o'clock flight but I want to be there by noon.
You know, (in order) to get everything sorted.
A: Yeah, of course. I can pick you up at your place at around 10.
B: That sounds great.
- 강의 구문 설명 정리-
* next week 다음주에/ 이미 next 단어 자체에 '~에'가 있으므로 별도의 전치사가 필요없음
* on Friday: 요일처럼 특정한 어느 '하루'를 가리킬 때는 "on"을 사용하는 것이 기본
예) on Monday/ on the 18th/ on her birthday/ on Christmas
* "It's the 18th. 18일이야." 이미 앞에 요일에 대한 언급이 있고,
그 날이 18일이다는 의미이므로 전치사가 필요없음
그러나, 만약 앞에 요일에 대한 언급이 없으면 전치사 on을 꼭 써야 함.
"나 18일에 떠나/ 출발해. I leave on the 18th (of January)."
* take you to the airport {테이뀨-루디-에어폿} 이동의 개념이 들어가서 전치사 to
* by noon 기한의 개념이므로 전치사 by
* I want to be there by noon. '언제까지 어디를 간다'라는
도착의 개념을 말할 때는 be(get/ arrive)
go(A→B까지 이동의 전반적인 과정을 모두 얘기하는 것임)
* at your place 주거하는 공간의 형태(아파트나 하우스 등)를 구분하지 않아도 되는 단어 place
집은 시설이므로 전치사 at
* at around 10: 특정시각을 지칭할 때는 전치사 at
around(about) 그 쯤에
♣ 빨간 모자 쌤의 말씀
전치사에 대한 공식은 따로 존재하지 않습니다. 그러므로 실제로 시행착오를 겪으며 여러 문맥 안에서 전치사의 성격과 규칙성을 배워야 나가야 합니다. 그때그때 나오는 예문을 중심으로 연습해서 배운 내용만큼은 꼭 기억해 두세요.