미드 페어런트후드 시즌1, 2화 Day3 숙제

인기미드 페어런트후드 시즌1부터 영어회화 공부하는 방법을 소개해 드립니다!

영어회화 공부하기 좋은 미드로 손꼽히는 페어런트후드를 소개해 드립니다. 저는 미드 페어런트후드 에피소드 하나를 월-금까지 5일로 나누어 매일 7-8분 정도의 미드로 영어회화 공부를 하고 있습니다. 주말동안에는 전체 스토리 라인을 익히며 편안하게 보고, 매일 7-8분 정도에 해당하는 분량을 공부하는 방식입니다. 크게 부담되지 않는 분량이지만 매일 꾸준히 하니 영어 공부하는 습관이 잘 자리잡혔습니다. 독학으로도 충분히 미드 페어런트후드로 영어회화 공부를 할 수 있습니다.

 

먼저 올려둔 대본을 읽어보시고, 모르는 단어나 숙어 등에 표시를 해가며 눈으로 읽어보세요. 그리고 아래 정리해 둔 영어 단어와 문장 정리를 보시면 이해하는 시간을 갖습니다. 그리고 소리내어 반복해서 읽어보세요. 꼭 소리내어 읽어보시기를 추천합니다. 눈으로 대본을 읽는 것과 직접 입으로 소리내어 읽는 것은 큰 차이가 있습니다. 대본을 소리내어 읽는 과정이 익숙해지면 좀더 드라마의 주인공처럼 목소리, 말투, 억양과 악센트도 흉내내며 연기해 봅니다. 영어 리딩 실력과 리스닝은 물론 스피킹까지 영어회화 실력을 향상시킬 수 있는 좋은 방법입니다.

 

미드 페어런트후드는 미국 중산층 가정의 소소한 행복을 보여주는 가족 판타지 드라마입니다. 미드 페어런트후드를 보며 영어회화와 함께 미국 문화를 배워 봅시다. 각 에피소드마다 잔잔한 감동과 가족의 사랑을 느낄 수 있는 페어런트후드, 영어회화 공부도 하면서 가족의 의미도 되새기는 감동을 같이 느껴 보셨으면 좋겠습니다. 

 

========[미드 페어런트후드 시즌1, 2화 전체 영어단어 문장 공부]를 보시면서 공부하세요.

 

<스피킹 인 잉글리시>에서 미드 페어런트후드를 공부하는 방법

에피소드 하나를 월요일부터 금요일까지 5일 분량으로 나누어 하루하루 공부합니다. 주말에 미리 전체 미드를 보며 스토리라인을 파악한 후에 매일 하루 분량만큼씩 열심히 반복해서 보고, 듣고, 따라 해 보고 쉐도잉도 해보면 효과가 좋습니다. 여러 번 미드 페어런트후드를 보면 캐릭터의 억양이나 발음, 악센트 등에 익숙해져서 영어 리스닝 훈련에 도움이 됩니다. 영어 리딩, 리스닝뿐만 아니라 스피킹 향상에도 도움이 됩니다. 

 

 

Parenthood S01 E02 Man Vs Possum

Day3

I don't know if it's going to work out this weekend. 

이번 주말에 시간이 될지(할수 있을지) 모르겠어.

 

What could've come up?  무슨 일이 생겼는데? 

 

I am not back with anyone. 아무도 다시 안만나. 

 

I feel like I should stick around this weekend to be there.
나는 주말에 그곳에 머물러야 할 것 같아.

 

We should probably keep that option open. 

우리는 아마도 그 선택권을 계속 열어 두어야 할 거야.

 

It's not in stone. 아직 확정된 건 아니고. 

 

It's amazing to hear you talk like that.

네가 그렇게 말하는 걸 듣다니 놀라워. 

 

I totally understand if you need to postpone the weekend.

네가 이번 주말에 연기해도 정말 다 이해할게. 

How do you know you don't like it if you've never tried it. 

너는 시도도 안 해보고 안 좋아하는지 어떻게 아니? 

 

There's got to be somebody else. 분명 누군가가 있을 거야. 

 

That's depressing. 우울하네요. 

 

What have you been doing all these years? 그동안 뭘 했나요?

 

I thought you might ask that. 그거 물어볼 줄 알았어요. 

 

It's an honorable choice to choose your family over a career. 

직장 생활 대신 가족을 택한 건 훌륭한 거예요. 

 

This might sound lame. 뻔한(변변찮은) 얘기로 들리겠지만.

 

I've just been focusing on my family. 내 가족에 집중하고 지냈어. 

Word got out to some restaurants.

몇몇 레스토랑 쪽으로 소문이 퍼져 나갔어요. 

I got to be honest with you. 솔직히 말해서. 

 

You saw the range that we're talking for starting salary. 

초봉으로 우리가 말한 그 금액은 보셨지요? 

 

I’m ready to make a fresh start.

저는 새롭게 시작할 준비가 되어 있어요.

 

So you drove all the way downtown to ask me this? 

이거 물어보려고 다운타운에서 여기까지 차 몰고 온 거야? 

 

Could you just answer me? 그냥 대답해 줄래요? 

 

It's deliberate. 그건 고의적이에요.

 

He's mocking me. 날 놀리는 게 분명하다고요. 

 

He’s up on the roof making noise right above us.

그는 지붕 위에서 바로 우리에게 잡음을 내고 있어.

 

I got to get it out of the house. 

나는 그것을 집 밖으로 꺼내야 해. 

 

I’m not manifesting anything, okay?

난 아무것도 나타내지 않아? 알았어? 

 

You are certainly kind of resistant of the idea. 

받아들이고 싶지 않은 것 같은데. 

 

Wouldn't want to help, would you? 좀 도와줄래. 응? 

 

Mandarin class ran over. 중국어 수업이 다 찼어.

 

  *Day 3에서 외우고 싶거나 알아두면 좋을 것 같은 단어나 문장을 최소 5개를 골라 댓글로 작성해 주세요.   

      =<미드 페어런트후드 시즌1, 2화 전체 영어단어 문장 공부>를 보시려면 아래를 보세요.

미드 페어런트후드 S01E02 대본(단어, 문장) 공부