미드영어 영어회화 페어런트후드 시즌 4 대본 영어공부 DAY 1
영어회화 미드영어 페어런트후드 시즌 4, 15화
*joint 식당(좀 더 캐주얼하고 친근한 표현, slang)
What's the name of that restaurant you're always talking about that you want to eat at in the city, the French joint?
I hear that's the thing to do. 요즘 그게 유행이라던데.
+) That's the thing to do these days.
*not to mention …은 말할 것도 없고[물론이고], 게다가, 더군다나
Not to mention you go there and eat all this amazing food...
You gotta sit on the bridge in traffic on the way home.
I can't even think of what it could be.
*fat 넓고 안락한
We're gonna stay at the W in our fat suite.
It's like the one silver lining.
I'm not getting into all that. 그 얘기는 더 이상 하고 싶지 않아.
*ecstatic 황홀해 하는, 열광하는
She's gonna be ecstatic.
*move in with ~의 집에 살러 들어가다
I'm going to move in with your brother.
I would prefer to be someplace where I'm wanted.
*bust 고장내다, 부수다
That printer's busted again. It took me about 2 hours.
She's having trouble getting enrolled.
The guy with the accent.
I'll be back in two days.
We gotta do some talking when I get back.
I'm clear and I'm good to go.
I'm gonna schedule you for a P.E.T. Scan.
*precautionary 예방의
Is that just a precautionary thing?
Why would I need a P.E.T. Scan?
*just to be safe 만약을 위해서, 혹시 모르니까
But just to be safe, it's something that we need to do.
+) It’s better to be safe than sorry.
*take in 받아 들이다, 흡수하다,
Taking in the new information.
+) I'm taking in all the new information.
+) I'm still taking in the new information.
I get that I have no choice about you going through with it, but I'm not going.
*make believe ~인 척하다, 가장하다
I refuse to put on a dress and make believe I'm happy–
+) Children love to make believe they are superheroes.
+) She made believe she didn't hear me when I called her name.
+) Let's make believe that we're on a deserted island.
+) make-believe 가장, 환상 (=fantasy), (아이들 놀이 등에서) 사실[다른 사람]인 것처럼 상상하기
*double shift (공장·학교의) 2교대제, 2부제
Everything's under control.
I just hope that you can remember the Bond that we have.
I feel like I've known you my whole life.
I don't even know what it was like before you.
페어런트후드 시즌 4, 15화 대본
