I ditched plastic for a week. Here's what I learned
*go all in ~에 전념하다, 올인하다
You were going all in for the sake of this journalism experiment.
*a big lift 큰 짐, 어려운 일
It would feel like a big lift for someone trying to do this for the first time.
It was since this was all new to me, but it's not exactly a new concept.
*upcycle (재활용품을) 업사이클하다, 더 나은 것으로 만들다 (→recycle)
*upcycling 재활용품을 이용하여 기존의 제품보다 품질이나 가치가 더 높은 새 제품을 만드는 과정
My parents always reused, you know, containers and the butter jars and - upcycling glasses to put their plants in.
*it wasn't until ~이후에야 가능했다
it wasn't until I got older, and I got a full-time job and my income increased - that's when I realized that I had larger amounts of plastic waste that I was using.
*cut down on something ~을 줄이다, 자제하다
+) I'm trying to cut down on sweets.
단 것을 끊으려고 노력하는 중이에요.
There are lots of ways you can cut down on plastics.
*pivot 전략방향을 전환하다, 회전시키다
Let's pivot now to talk about the health aspect of all of this.
*not necessarily 반드시 ~한 것은 아니다
Reusing single-use plastic containers is better for the environment but not necessarily for your health.
*come off 떨어지다
The microplastics are bits of plastic that come off, and you can eat them.
*lodge into ~에 꽂(히)다, 박(히)다
+) It's lodged right into my heart.
그 말이 내 맘에 콕 박혔어요.
They can actually become lodged into your organs.
*splinter 가시, 조각
You have a splinter underneath your skin.
*downstream (먼저 일어난 일의) 후속의
*downstream effect 후속효과
There can be a lot of downstream effects from that.
*if at all 조금이라도 ~한다면
+) Any advice at all would be tremendously helpful, and I’d appreciate it if you could help me!
어떤 조언이라도 큰 도움이 될 것이고, 도와주면 정말 고마울 거야.
*If it helps at all 조금이라도 도움된다면
I wonder if it helps at all - if it can reduce your exposure if you rinse off food that was packed in plastic.
It's really hard to be completely free of them.
*mess with ~에 얽혀들다, ~를 방해[간섭]하다
Plastic containers contain chemicals that can actually mess with your hormones.
She recommends just swapping your plastic food containers for ones that are glass, metal or wood.
*ingest 삼키다, 먹다
Takeaway two is to think about ways to cut down on the plastic you ingest.
I feel like you - once you start to be aware of it, you look around and plastics are in everything.