페어런트후드 시즌 4, 12화
*crummy 형편없는
I just had sort of a crummy day.
*leprosy 한센병, 나병
He looked at me like I had leprosy, like he was gonna catch it.
People just need a little time to get used to it.
*let loose 통제를 받지 않고 마음대로 하다
It's okay to let loose a little bit, all right?
Listen, try not to be hard on yourself.
How proud we are of you and excited.
*clear up ~를 말끔하게 설명하다, 해결하다
We have to clear something up.
We'll keep talking until we get it all worked out, okay?
This is the way it is.
*substance abuse 약물남용
The court decided this because of her substance abuse.
*allure 매력
Don't get me wrong.
But it's a lot worse than I thought.
* (have a) sit-down with someone ~와 직접 만나 이야기하다
*go over something ~을 점검/검토하다
I sat down with her today, went over her finances.
*make a dent 일을 조금 진행시키다
5,000 won't even make a dent.
I think you can live without your man-cave for a month or two.
*get back on one's feet 다시 자립하다
It'll only be temporary until she gets back on her feet.
Look, it's not gonna be that bad..
미드영어 영어회화 페어런트후드 시즌 4 대본 Day 1