미드영어 영어회화 페어런트후드 시즌 4 대본 S04E11 Day 1
추천 미드영어 페어런트후드
This is where they hid them last year.
Santa doesn't bring presents to kids who are too snooping around.
*out- 너무 많이, 과도하게
*sugared 설탕을 입힌
I'm out-sugared. 나 이미 단 것에 질려버렸어.
We need to fatten you up before you go back to Wyoming.
I'm sticking around for Christmas.
I'm not saying a thing.
Seems like the best thing that could've happened.
Have they cancelled the flight?
Here's what you're gonna do. You're gonna book a hotel room in case you get stuck there, all right?
Do it now just in case all the rooms are taken.
*snowpocalypse 강한 눈보라, 극심한 폭설
They're calling it "The Snowpocalypse."
+) They couldn’t move an inch due to the snowpocalypse.
*go overboard 잔뜩 흥분[열광]하다
You went overboard this year.
I knew you were gonna say that.
*over nothing 별것도 아닌 것에 대해
You're freaking out over nothing, okay?
He said to call about anything.
I will tell you when it's time to call.
*Duh 당연한 거 아니야?, 그걸 몰랐어?
*hacking 마른 기침
[Hacking and coughing]
+) This cold is awful. I can’t stop hacking.
*drench 흠뻑 적시다
You're drenched in sweat.
Dr. Bedsloe said we gotta get you into the E.R. if you got a fever.
페어런트후드 시즌 4, 11화 대본
