페어런트후드 영어회화 S04E05 Day 5

미드영어 추천미드 페어런트후드

 

You fit right in.

You can't be on the field during the game.

It's too close to put him in.

Most of them have played on this field at one time or another.

*shortstop 유격수

He was one of the best shortstops you ever saw. 

It is about just putting the kids in and letting them participate.

Sock it. 뭔가 보여줘, 해봐

*kill it 잘하다, 성공하다 = smash it,crush it 

You don't have to kill it, just meet the ball.

*imposing  인상적인, 눈길을 끄는 

They all sit, her bosses opposite Julia at the imposing boardroom table.

*deem 다시 판단하다, 고려하다

They filed a motion to deem.

*dismal [ˈdɪzməl] 솜씨[형편]없는, 질 낮은, 음울한, 울적하게 하는 (=gloomy, miserable) 

Your hours have been dismal, and now you miss a discovery deadline?

+) The singer gave a dismal performance of some old songs. 

     그 가수는 옛날 노래 몇 곡을 형편없이 불렀다.

+) Their recent attempt to increase sales has been a dismal failure. 

    매출을 늘리려는 그들의 최근 시도는 형편없이 실패했다.

I will make this up.

Client's threatening to walk.

*rookie 초심자, 초보자 

This is rookie crap.

What we're trying to say is you were on a partner track.

*slugging percentage 장타율

We like those kind of wacky potions.

*take the fall (대신) 책임을 뒤집어 쓰다, 일부러 져 주다

*concoction [kən|kɑːkʃn] (특히 음료나 약물의 특이한) 혼합물 

I'm gonna take the fall for the concoction.

+) I won't take the fall for you. 

    난 너 대신 책임지지 않을거다.

+) Then why'd you  take the fall for him? 

     그럼 왜 네가 그를 위해 덤태기 쓰겠다는 건데?

Did any of you guys know she was coming?

 

미드영어 영어회화 페어런트후드 시즌4 대본 S04E05 Day 1

미드영어 영어회화 페어런트후드 시즌4 대본 S04E05 Day 1