NPR
EDUCATION
One reason school cyberattacks are on the rise? Schools are easy targets for hackers
*be on the rise 증가하고 있다
One reason school cyberattacks are on the rise?
Cyber snow days are becoming increasingly common at schools.
That's when classes get canceled after a ransomware attack.
*compromise (명성·신용 등을) 위태롭게 하다(endanger); (의혹·불신 등을) 받게 하다.명성을 더럽히다, 손상시키다 ; 타협 절충
These attacks can compromise essential computer systems.
*monkey around 빈둥빈둥 돌아다니다
I monkeyed around with my dogs in the morning.
This was not a one-day event, that we had a real problem.
*take up (공간이나 시간 등을) 차지하다, 들다, 소요되다
It can take up to three weeks for classes to get back to normal.
They have older systems, rely heavily on technology.
*breach 위반, 침해
It's the kind of breach parents would want to know about.
*be guarded in ~에 대해 신중, 경계, 조심하다
You need to be guarded in what you do say.
*indefinitely 무기한으로
Elder had to cancel school indefinitely.
*work through 해치우다, (감정적인 일을) 해결하다
-to deal with problems or unpleasant feelings
They worked through a scheduled long weekend and reopened six days later.
+) We can work through this.
힘들지만 이 어려움이나 문제들을 잘 해결할 수 있어.
*afterthought (흔히 미리 세심히 계획한 것이 아니라) 나중에 생각한[덧붙인] 것
*as an afterthought 나중에[때늦게] 생각이 나서
A lot of times, cybersecurity is an afterthought.
*unwittingly 자신도 모르게, 부지불식간에 (↔wittingly)
He realized employees who had clicked on phishing emails a couple of weeks back had unwittingly given hackers entry to their payroll details.
*make somebody whole ~을 완전하게 하다
The first thing we had to do is make employees whole.
We took forensic data captures of all their hard drives.
*man hours 한 사람이 한 시간에 하는 일의 양
It was just a lot of man hours and a lot of effort and a lot of consulting time.
*quote 견적 (=estimate), 인용구[문]
They were in the middle of getting quotes for cyber insurance when the attack happened.
*exponentially 기하급수적으로
Our costs went up exponentially after this - 300%.
*beef up 강화하다 보강하다
They're beefing up security protocols.
*summit (정상)회담
I did get invited to a cybersecurity summit at the White House.
-Schools are easy targets for hackers
-What cyberattack crisis mode looks like
-Cyberattacks cost schools a lot of money
-School districts aren't always eager to report cyberattacks
-What schools can do to prevent cyberattacks
-It's easy to be paranoid after a cyberattack
<NPR 팟캐스트 원문 기사 바로 가기>
One reason school cyberattacks are on the rise? Schools are easy targets for hackers