*a leg up 지원, 도움 +) He likes giving a person a leg up. 그는 남을 돕는 것을 좋아한다. +) The coach does his best to leg up his team. 코치는 팀이 경기 때 최적의 컨디션을 가질 수 있도록 최선을 다 한다. I did work at a country club, so maybe I have a leg up. *one's ass off 정말 열심히, 필사적으로 *work one's ass off 뼈빠지게 일하다 I worked my friggin' ass off.
I'm sickly motivated. 난 의욕이 넘쳐요 When did that come up? 언제 그런 생각이 들었어? *keep someone in the loop 상황 변화에 대해 계속 알려주다 I'm here, and keep me in the loop. *in the loop (중요한 일을 다루는) 핵심[중추]의 일원인/일원이 아닌 You're in the loop now. She's been so supportive with Max. This is killing me. 이거 떄문에 너무 괴로워. 죽겠어. *pull away 움직이기 시작하다[떠나다] He's pulling away from me. *fleeting 순식간의, 잠깐 동안의 (=brief) The time is so fleeting. 시간이 너무 빠르게 흐르는구나. It just goes by so quickly. hit somebody up for something ~에게 ~을 달라고 부탁하다 I'm gonna hit you up for a lot of money later. Can I steal you for a second? 잠깐 볼 수 있을까요? *on behalf of …을 대신하여, …을 대표하여, …을 위해서 (=as a representative of) Thank you so much for the incredible work you've done on behalf of the Clean The Bay committee. We're big fans over there. We really appreciate everything you're doing. I hope we'll be able to talk more about it later in the evening. *rope somebody into doing something …를 …하도록 꾀어들이다, 유인하다, ~을 끌어들여 엮이게 하다, ~을 설득하여 관여하게 하다 My wife roped me into this yesterday. *wing it 즉흥적으로 하다 (=improvise), 사전 준비 없이 임기응변으로 하다. 대충 하다 +) I didn't have time to practice, I'll just wing it. 연습할 시간이 없었어. 즉흥적으로 할게. +) Let's just wing it. 대충 합시다. I am going to wing it.