미드영어 페어런트후드 영어회화 S03E12 Day3

페어런트후드 시즌 3, 12화 

Day3

 

I'm having a hard time with your whole family not being here.

You got your hands full with Max and everything. 

*gauntlet [ˈɡɔːntlət] 가죽 장갑, (중세 때의) 갑옷용 장갑

*throw the gauntlet down (긴 장갑을 던져서) 도전하다, 결투를 하자고 하다

Did you have to throw the gauntlet down just before our big family trip, for Pete's sake?

Let's just drop it. 그만하자

*put one’s foot down 단호하게 거절하다, 반대하다

Just put your foot down, Adam.

I don't "Put my foot down" with Kristina.

Well, you should be putting your foot down.

I am sorry if you're disappointed, but Kristina had to make a tough decision with Max, and we're gonna stick with it, all right? Settle down.

He'll be fine once we get to his mom's.

It's his whole thing with his mom. Well, he didn't have the kind of parents that you kids have.

*bonker 제정신이 아닌

She's a little bit bonkers.

You shouldn't let her opinion inform you about anything. 

Just tone it down a little.

They couldn't have gotten far.

My back is killing me.

900 bucks right out the window, huh? 

I'm sure it's not nearly as adult or as engrossing as texting your friend Caroline for hours.

I thought it would be fun to talk to my daughter six months before she goes away to college, but I guess I was wrong.

Knock yourself out. 네 마음대로 해.

Doesn't seem to have cheered him up very much.

*enlighten (설명하여) 이해시키다, 깨우치다

I'm enlightened.

 

미드영어 페어런트후드 대본 영어회화 S03E12 Day1

미드영어 페어런트후드 대본 영어회화 S03E12 Day1