추천미드 페어런트후드 시즌 3 에피소드 5화 대본 영어단어장

미드로 영어공부하며 미국문화와 영어를 함께 배워나가봅니다.

영어공부하기 좋은 미드로 추천하는 페어런트후드 대본과 영어단어장을 보고 함께 재미있게 공부해보세요.

★ Day 1 영어단어장

*set a good example 좋은 모범을 보이다

They want you, as the older kid, to set a good example.

*think something up ~을 생각해 내다[고안하다] (=devise, invent)

What genius thought that up?

Sometimes in life things happen.

*suck it up 받아들이다(=endure), 감수하다, 마음을 가다듬다
+) Just suck it up and move on.
그냥 받아들이고 새 출발을 해.
+) I need you to suck it up.
네가 잘 받아들였으면 해.

This is one of those things where you just gotta suck it up and do it.

I'm not gonna pass up a spot like that.

We're just gonna zip out, fast getaway.

I think that's a good quality of mine actually.

*crash 다른 사람 집에서 자다, 침대 아닌 곳 에서 자다

I just need a place to crash.

*get out of one's hair ~를 귀찮게 하지 않다, 방해하지 않다

I'll get out of your hair.

★ Day 2 영어단어장

I just wanted to see if I could talk to you for one second.
I woke you up, didn't I?
That's extreme.그건 좀 심하네요
I already cleared it with school.
*clear with -의 허가를 얻다
Am I really equipped to…
I'm not offended.
*be offended 기분이 상하다
He's gonna be really defiant about it…
*defiant 반항하다, 저항하다
*standoffish 쌀쌀한, 냉담한, 무뚝뚝한
I really need you to persist and get through to him.
Call me for anything.
I asked her point blank. 나는 그녀에게 단도직입적으로 물었어
Where would I run into her?
That’s where he’s pulling from?
You follow me?
Why don't we do a little work, get your mind off it, okay?
You're getting all revved up.
I thought that we had this locked in.
That's hideous.
*hideous 흉측한, 흉물스러운, 끔찍한
I thought that we had this locked in.
I have nothing to apologize for.
They do wanna keep you overnight though.
I’m putting together some different looks.
I gotta try and land this account.

★Day 3 미드 영어단어 정리

Now like you mean it for two.
*like you mean it 진지하게, 진지한 태도로
You can tell me which one you think means more, okay?
She had kind of a bad scare.
So she's gonna get back on her feet in the morning.
*get back on one's feet 다시 자립하다, 회복하다
I understand that this is a bump for you.
You can pick whoever you want to take him to.
He's the most sought-after pediatrician in the area.
*sought-after 많은 사람들이 원하는, 수요가 많은, 인기 많은
+) seek-sought-sought
I'm gonna try to drum up more business for Dr. Joe.
*drum up 북을 쳐서 모으다,대대적으로 선전하다
I mean, everyone has members of their family that are difficult to deal with for one reason or another.
*for one reason or another 이런 저런 이유로
Did what you see make you want to run away?
What'd he do to Drew?
You always had this soft spot in your heart for that…
*soft spot 허술한 곳, 약점 (…에 대한) 특별한 애착, 편애 ((for))
*have a soft spot for somebody/something ~에 약하다[~을 좋아하다]
He hooked me up with this stuff, and I look like a clown.
*hook up with ~에게 ~을 제공하다 (또는 ~을 주다, 공유하다), 소개하다 자리를 마련하다, 연결하다 (장치 등)
I just wanna get this straight.
*scumbag 쓰레기 같은 인간, 더러운 놈
I'm gonna get him some help. He shows up here drunk or loaded again, I'm gonna call the cops.
+) I got loaded. 나는 술에 몹시 취했어요.

★ Day 4

*imposed on someone -에게 부과하다, -에게 폐를 끼치다

The details aren't really important, but what do you think he was feeling?

You have to have that one?

You don't think that would bother you?

I hope it doesn't ever happen to you so you don't have to find out whether I'm overreacting.

*fair enough 인정, 알겠어, 말되네

You're being insensitive.

*insensitive 둔감한, 무신경한, 몰이해한

Insensitive is you sleeping with Gaby. Now we can't find a replacement for Gaby still.

He's off scot-free.

*scot-free 처벌을 모면한, 상처를 입지 않은

You're gonna have to suck it up while my family sees Dr. Joe because he's the best damn pediatrician in town.

*suck it up (좋지 않은 일을 감정을 다스리며) 잘 받아들이다(=endure), 감수하다
+) Just suck it up and move on.
그냥 받아들이고 새 출발을 해.
+) I need you to suck it up.
네가 잘 받아들였으면 해.

I'm gonna go close this deal.

I don't need to take this from you.

Get him on the phone.

We are code blue right now.

*code blue 응급 의료 발생 상태

I handled it my way, and apparently it didn’t work.
Should I just pull in?
He loves her to death.

You need to get your ass down here right now, okay?

지금 당장 여기로 와야 해, 알았지?

Did you get a hold of him? 연락이 닿았나요?

*dilate [ daɪˈleɪt ] 확장[팽창]하다[시키다], 키우다[커지다]

★Day 5

I need to step out into the hallway for a second.
You keep your scrawny ass right where it is.
*scrawny 뼈만 앙상한, 가죽만 남은
No, eyes on the road.
*eyes on the road-pay attention where you are going
Have you been doing this for long?
I'm just getting started in the recording industry.
I think that sometimes it can be a little crude.
*crude 대충의, 대충 만든
The explicit language, I think it's too much.
*explicit 노골적인, 분명한, 솔직한
I don't want you to get me wrong, I like what you have to say.
Just ask you to look it over, but I gotta get to the hospital.
Way to go, Kristina.
Does the not-father want to cut the cord?
It's hard for me to be flexible, but I'm working on it.
Sarah at a rundown hotel's office.
*rundown 황폐한