매직북클럽 When You Trap a Tiger 원서리딩 Day 9

영어원서 챌린지 매직북클럽, 8월의 책은 2021년 뉴베리 메달 수상자, 아시아/태평양 어린이 문학상 수상자, 뉴욕 타임즈 베스트 셀러 1위에 빛나는 When You Trap a Tiger 호랑이를 덫에 가두면'입니다. 영어원서로 만나봅니다.

Day 9: When You Trap a Tiger (100-116p/ 챕터 15, 16)

When You Trap a Tiger 영어단어와 주요구문

Chapter 15

*wisp (머리카락·잔디 등과 같이 작고 가느다란 것의) 조각[가닥], (연기·구름의) 줄기

*a slush of wisps and hisses

We have time. I can buy more time.(15-101p)

우리한테는 시간이 있어. 내가 시간을 벌 수 있어.

*settles in (자리를 잡고) 적응하다, (특정한 위치나 상태)에 도달하거나 안착하다
*gut 감정적인 느낌이나 직관, 복부, 위장

구슬쌤 미드에 지겹도록 나오지만 오역하기 쉬운 gut과 guts

미드나 영화를 보다보면 정말 많이 나오는 gut과 guts입니다. 많이 보고 듣는 만큼 은근 헷갈렸는데 실전에서 바로 쓸 수 있는 유용한 예문과 구슬쌤의 똑부러지는 설명으로 들어보세요. 추천 영

speakinginenglish.tistory.com

*put into words 말로 표현하다

An understanding settles in my gut - one I can't quite put into words.(15-101p)

*evaporate [ɪˈvæpəreɪt] 증발하다[시키다], (차츰) 사라지다[증발하다]

The softness in Halmoni's words evaporates.(15-101p)

I'm not ready. I don't get to decide.(15-101p)

준비 안 됐어. 그 결정은 내가 하는 것도 아니야.

My stomach twists.(15-102p)

*cloak 감추다, 은폐하다, 폐물, 망토

I take a few steps back up the stairs, cloaking myself in the shadows.(15-101p)

*fiddle with …을 만지작거리다, 손으로 작동하다
+) People fiddle with their cell phone and stay up late.
핸드폰 만지작거리면서 늦게까지 깨어있곤 하잖아요.
+) We spent a long time trying to fiddle with the theory.
우리는 그 이론을 손보는데 많은 시간을 보냈다.

Mom fiddles with her glasses.(15-103p)

Sam fiddles with brass doorknob, willing it to turn.(3-13p)

What kind of sick? I already know it's the bad kind.(15-103p)

*thunk 푹, 탁 ((둔탁한 소리))무거운 물체가 떨어질 때 나는 소리를 나타내는 의성어

*grimace [ɡrɪˈmeɪs; ˈɡrɪməs] 얼굴을 찡그리다, 찡그린 표정

*for once 한번쯤, 이번만은, 이번에는, 이번 한 번만은

For once, it isn't raining.(15-103p)

Ricky stares at me, silent, for once.(16-111p)

For once, he agreed with her.(매직트리하우스 6-8/47p)

For once, Annie seemed at a loss for words.(매직트리하우스 22-7/52p)

For a few seconds, my insides go ice-numb.(15-103p)

*hallucination [həˌluːsɪˈneɪʃn] 환각, 환영, 환청

Well, sometimes with this type of illnness, patients can have hallucination.(15-104p)

What if there's a way to help?(15-104p)

Lucky for me, I happen to know a family of tiger hunters.(15-105p)

폼나는 영어 원어민이 가장 많이 쓰는 영어회화 필수 구동사-1

다양하고 유용한 구동사(Phrasal Verb) 표현들, 원어민이 가장 많이 쓰는 구동사를 폼나는 영어 Athena쌤께서 너무 정리를 잘해주셨어요. 실전에서 바로 사용할 수 있는 좋은 예문과 함께 영어회화 필

speakinginenglish.tistory.com

4. cut back on ~을 줄이다
Cut back 잘라서 줄이다, 억제하다
Cut back on sugar 설탕 섭취를 줄이다
Cut back on salt 소금 섭취를 줄이다

Cut back on the dairy. – and the red meat.
그리고 유제품을 줄이도록 해요. 붉은색 육류도요.

I really need to cut back on caffeine.
카페인을 정말 줄여야 해.

I’ve been cutting back on sweets.

나 요즘 단 것 줄이고 있어.

I’m trying to cut back.
좀 자제하고 있어서요.(그래서 사양할게요.)

<소비나 비용을 줄이다>
Cut back on shopping 쇼핑을 줄이다
Cut back on expenses 비용을 줄이다
Cut back on spending 소비를 줄이다

I think we need to cut back on our spending.
우리 소비를 좀 줄여야 할 것 같아.

Chapter 16

*hype [haɪp] (대대적이고 과장된) 광고[선전], 광고[선전]를 하다
+) hype-hyped -hyped

*hyped up 몹시 걱정하는[초조한]

+) The injection hyped up the patient.
환자는 그 주사를 맞고 흥분되었다.
+) The prospect of making money hyped up my assistant.
내 조수는 돈을 벌 수 있다는 기대로 들떴다.

Hyped up on New Plan energy, I run upstairs to tell Sam.(16-106p)

I'm not in the mood for stories right now.(16-106p)

*snap 고함치다, 뾰족하게 말하다

"Lily!" she ansps, tugging at the white streak in her hair.(16-107p)

*grunt 끙 앓는 소리를 내다, 불평하다

*grumble 투덜[툴툴]거리다, 불평하는 소리를 내다, 불평하다

He clears his throat, halfway between a grunt and a grumble.(16-108p)

*give someone credit

I didn't want you to think I stole your idea and didn't give you credit for it.(16-109p)

Ricky's eyes bug.(16-110p) 눈이 커졌다.

*dismiss (고려할 가치가 없다고) 묵살[일축]하다,(생각·느낌을) 떨쳐 버리다

*come to ~에 이르다, ~에 도달하다

-to reach a particular state

*come to mind 생각이 떠오르다, (갑자기) 생각[기억]나다

I'm about to get dismissed, so I interrupt with the first thing that comes to mind.(16-110p)

As in, Sam tries so hard not to be a stereotype that she wears black lipstick and bleached a lock of her hair and says every little thought that comes to mind.(3-21p)

It's just because I don't have a word brain.(16-111p)

*hypothetically [ˌhaɪpəˈθetɪkli] 가설로, 가설에 근거해서

*majestic [məˈdʒestɪk] 장엄한, 위풍당당한

We could make a trap. Like a pit to catch tigers in.(16-113p)