원서리딩 챌린지 Dear John 매직북클럽 Day 23
뉴욕타임즈베스트셀러 Dear John 디어 존을 원서로 읽으며 감동을 느껴보세요.
Dear John- Nicholas Sparks, Day 23(191-198p/ Ebook 70-72p)
Dear John 영어단어와 주요구문
*draw a breath 숨을 쉬다
*shaft [ʃæft] (보통 건물지하의) 수직 통로, 수갱
“You wouldn’t mind?” 괜찮겠어요?
“Not at all,” I said.
I’ve been thinking about it for the last few weeks, and I made up my mind and it just seemed right, you know?
“There’s no reason to apologize.”
*fret [fret] 신경쓰다, 걱정하다, 조바심치다, 조마조마하다
*venture (모험하듯) 조심스럽게 말하다[하다], 벤처 (사업), (사업상의) 모험
“You want to give it a try? Just sleeping, I mean?”
“Whatever you say.”당신 뜻대로[좋으실 대로] 하세요.
*toss and turn (잠이 들지 못하고) 뒤척이다
*reputation [ˌrepjuˈteɪʃn] 평판, 명성
“But you won’t tell anyone, will you? I mean, I don’t want to get a reputation, you know.”
*stifle [ˈstaɪfl] (감정 등을) 억누르다, 억압하다, 숨이 막히다, 질식하다
*stifle a laugh 웃음을 억누르다
*fell into an easy 편안해지다, 홀가분하게 되다
The next few days fell into an easy, relaxing pattern.
*sleep in (자기가 평소 일어나는 시간보다) 늦잠을 자다
*go on leave 휴가를 얻다
Theoretically, I suppose it gave me the opportunity to sleep in-something that all army recruits dream about when they talk about going on leave-but years of rising before dawn was a habit impossible to break.
*too good to be true 너무 좋아서 믿어지지 않는[의심스러운]
it was easy to view our little routine as a preview of the first years of our future life together, effortless bliss that was almost too good to be true.
Or, at least, I tried to convince myself of that.
*fulfilling [fʊlˈfɪlɪŋ] 성취감을 주는
I guess I hadn’t fully realized that she was living a life that seemed complete and fulfilling, even without me.
*pencil something/somebody in (나중에 바뀔지도 모르지만) 일단은 ~을 예정해 놓다
Tim, I noted, was penciled in for the occasional lunch as well.
She loved the work she was doing, and the pride in her tone was evident.
*animated [ˈænɪmeɪtɪd] 활기찬, 활발한 (=lively)
+) animate 생기를 불어넣다, 만화 영화로 만들다
Nothing unusual in that, I admitted.
*sinking feeling 불길한 예감, 침체된 기분
*keep in touch 연락을 유지하다
*zig 급하게 꺾이다, 급히 방향 전환하다, 급격한 변경, 방향 전환
*zag 급히 꺾이다, 급히 방향을 바꾸다, (정책 등의) 급변한 방향 전환
*zigged while I had zagged 뜻밖의 행동을 하다, 다른 방향을 향하다
*commencement [kəˈmensmənt] 학위 수여식, 졸업식 (=graduation), 시작, 개시
*graduate assistant 대학원 조교
*furnished 가구를 갖추다, 꾸미다
*enter a new phase 새로운 단계로 접어들다
*nothing much had changed 크게 변한 것이 없었다
*assemble and disassemble 조립하고 분해하다
*bench press 벤치 프레스 (운동 용어로 상체 강화를 위한 운동)
*increase by ~로 늘다, 증가하다
*giving something to think about 생각거리를 제공하다, 고려하게 만들다
*mechanized divisions 기계화된 사단
Don’t get me wrong. 오해 하지마.
*head over heels ~에게 흠뻑 빠진, ~을 매우 사랑하고 있는, 몽땅, 완전히, 거꾸로
+) I'm head over heels about her.
나 그 여자한테 홀딱 반했어요.
+) I'm head over heels for you. In my eyes, you're perfect.
난 네게 푹 빠졌어. 넌 안 이쁜 구석이 없어.
+) I know we just met, but I've already fallen head over heels for Jessica.
만난 지 얼마 안 됐지만, 나는 벌써 제시카와 사랑에 빠졌어.
I was still head over heels for Savannah, and there were times when I still sensed the strength of her feelings for me.
I was head over heels crazy about Savannah.
*strength of feelings 강한 감정
*downtime 휴식 시간, 여유 시간
Within a day I’d found a gym that would allow me to work out for the time I was there, and because I was in the service, they didn’t even charge me. 하루 안에 나는 거기 머무는 동안 운동할 수 있는 체육관을 찾았고, 나는 군인이었기 때문에 심지어 돈을 받지 않았다.
*egghead 학자, 지식인
*centered on ~을 중심으로 하다, 집중되다
*adolescents 청소년, 사춘기
*meet up with ~와 만나다, 만남을 가지다
*strappy 끈이 있는
*accentuate 부각시키다, 강조하다
*one-on-one 일대일로, 개인적으로
*one-on-one time 일대일 시간
*drop 소비하다, 지불하다
*small fortune 상당한[꽤 많은] 돈
+) A car like that costs a small fortune.
저런 차는 제법 거금이 든다.
+) That holiday cost me a small fortune.
그 휴가에 난 돈이 꽤 들었다.
+) We’ve forked out a small fortune on their education.
우리는 그들의 교육에 돈을 꽤 들였다.
I went to the mall and dropped a small fortune on a new suit and tie and another small fortune on shoes.
*nattily dressed 멋지게 차려입은
*the whole shebang 전부, 모조리 다
Five stars, exotic menu, nattily dressed waiters, the whole shebang.
*granted 물론
*to my way of thinking 내 생각에는[견해로는]
+) You will come around to my way of thinking sooner or later.
곧 내 사고방식에 동조하게 될거다.
+) That is, to my way of thinking, a tragedy.
그것은 내 생각에 비극이다.
+) She couldn't adapt to my way of thinking.
그녀는 내 사고방식에 적응하지 못했다.
*make up for ~에 대해 보상[보완/만회]하다, ~을 대신하다 (=compensate)
+) The food is 3 stars, but the service makes up for it.
음식은 별 세 개 정도 수준이지만 서비스가 좋다.
+) I'll do anything to make up for it.
보상할 수 있다면 내가 뭐든지 할게.
For the past few months, I’d been imagining that we’d spend as much time together as we could, making up for our year apart.
It’s kind of hard to make up for lost time with the parents around.
*come to the conclusion 결론에 이르다
*might have been mistaken 잘못 생각했을 수도 있다
That I wasn’t as important to her as she was to me?
내게 그녀가 나에게 중요한 만큼 내가 그녀에게 중요하지 않다는 것일까?
*off to one (the) side 따로 떨어진
*sat off to the side 한쪽에 앉아 있다
*take part in 참여하다, 참가하다
*pretty much 거의, 대부분
*intimidation 위협, 겁주기
*rare form 특별한 상태, 훌륭한 모습
*passive-aggressive 수동적 공격적인
Savannah could tell I was angry, but every time she asked if something was bothering me, I was at my passive-aggressive best in denying that anything was wrong at all. Savannah는 내가 화가 났다는 알 수 있었지만, 그녀가 불편한 점이 있는지 물어볼 때마다 나는 수동공격적인 태도로 아무 문제도 없다고 부인했다.
*make things better 상황을 개선하다
*give one's that 그것을 인정하다
She tried to make things better, I’ll give her that.
그녀는 상황을 개선하려고 애썼다, 그건 인정해줄 만하다.
*flash 빠르게 보이다, 빛나다
*ply[plaɪ] 다루다, 교묘히 주다, 대접하다
+)ply-piled-piled
+) The tailor delicately plied his needle.
그 재단사는 바늘을 섬세하게 다루었다.
+) He plied me with food and drink.
그는 나에게 자꾸 음식을 권했다.
+) They plied the lake with their oars.
그들은 능숙하게 노를 저어 호수를 건너갔다.
After a while, though, she got tired of my attitude and pretty much gave up. Not that I blame her. 그러나 얼마 지나지 않아, 그녀는 내 태도에 지쳐서 거의 포기했다. 그녀를 원망하지는 않는다.
*made my point 내 의견을 전달했다
*flush with ~으로 가득 차다
*tit-for-tat 치고 받기, 맞대응, 오는 말에 가는 말, 눈에는 눈 이에는 이
+) They have a lot of tit-for-tat.
두 친구가 아까 티격태격 많이 하더라고요.
+) I answered his insult tit for tat.
나는 그의 무례함에 무례함으로 답했다.
+) She was late last time, so I was late this time. It was just tit for tat.
지난번에 그녀가 늦었기 때문에 이번에는 내가 늦게 나갔다. 그건 그냥 보복이었다.
*over it 그 문제를 벗어난, 그것을 이겨낸
In the morning I was over it, ready to move on. Unfortunately, she wasn’t.
*go too far 도를 넘다, 너무 멀리 가다
*make it up 보상하다
*come clean 솔직하게 이야기하다, 자백하다
I knew I’d gone too far, and I planned to make it up to her as soon as she got home.
*put something behind (불쾌한 경험을) 과거지사로 돌리려[잊어버리려] 하다
+) Let's just put it all behind us. 우리 그냥 전부 잊자.
+) Hopefully I can put it all behind me now and live my life.
바라건데 나는 지금 그것을 모두 잊어버리고 내 인생을 살 수 있어.
+) Well, I hope we can put it all behind us and be friends.
글쎄요, 우리가 과거의 모든 일을 잊고 친구가 될 수 있기를 희망합니다.
We’d put it all behind us over a romantic dinner out.
*believe it or not 믿거나 말거나, 놀라우니까 믿기지 않겠지만
*get a pass 면제를 받다, 특혜를 받다
*when it come to ~에 관한 한
Unlike Savannah, Dad got a pass when it came to expectations.
디어 존의 유용한 영어 문장과 외우고 싶은 단어정리
▶Dear John을 읽으며 기억하고 싶은 문장 최소 3문장, 단어나 구문 5개를 골라 댓글로 올려주세요.
She loved the work she was doing, and the pride in her tone was evident.
I went to the mall and dropped a small fortune on a new suit and tie and another small fortune on shoes.
That I wasn’t as important to her as she was to me?
She tried to make things better, I’ll give her that.
After a while, though, she got tired of my attitude and pretty much gave up. Not that I blame her.
In the morning I was over it, ready to move on. Unfortunately, she wasn’t.
We’d put it all behind us over a romantic dinner out.
Unlike Savannah, Dad got a pass when it came to expectations.
*fret [fret] 신경쓰다, 걱정하다, 조바심치다, 조마조마하다
*venture (모험하듯) 조심스럽게 말하다[하다], 벤처 (사업), (사업상의) 모험
*stifle [ˈstaɪfl] (감정 등을) 억누르다, 억압하다, 숨이 막히다, 질식하다
*stifle a laugh 웃음을 억누르다
*commencement [kəˈmensmənt] 학위 수여식, 졸업식 (=graduation), 시작, 개시
*egghead 학자, 지식인
*accentuate 부각시키다, 강조하다
*one-on-one 일대일로, 개인적으로
*drop 소비하다, 지불하다
*small fortune 상당한[꽤 많은] 돈
*nattily dressed 멋지게 차려입은
*the whole shebang 전부, 모조리 다
*make things better 상황을 개선하다
*give one's that 그것을 인정하다
*ply[plaɪ] 다루다, 교묘히 주다, 대접하다
*made my point 내 의견을 전달했다
*flush with ~으로 가득 차다
*tit-for-tat 치고 받기, 맞대응, 오는 말에 가는 말, 눈에는 눈 이에는 이
*go too far 도를 넘다, 너무 멀리 가다
*come clean 솔직하게 이야기하다, 자백하다
*put something behind (불쾌한 경험을) 과거지사로 돌리려[잊어버리려] 하다
Dear John의 오디오북을 자주 들으며 리스닝 훈련을 해 주세요. 아는 만큼 들립니다.
