대본이 있는 미드 영어공부 페어런트후드 S02E22 Day3

추천미드 영어회화 페어런트후드 영어공부

Day 3

*materiallize (갑자기·불가사의하게) 나타나다, (예상·계획대로) 구체화되다[실현되다]

Suddenly Hannah's family materializes surrounding her on the couch.
*ought to (충고 ·권고를 나타내어) ...해야 한다, ...하는 것이 좋다
You really ought to think this thing through.
Trying to keep you from making a terrible mistake.

*throw away 버리다
Hannah, you're throwing your life away.
*come down on somebody ~를 몹시 나무라다[벌하다]
+) I shouldn't have come down on you so hard about the smoking.

Don't come down so hard on her.

*get a sense 감을 잡다, 짐작하다
It's the only way we'll get a sense of the whole.
You don't have to be such a snob.
*snob 고상한 체하는[상류층을 동경하는] 사람,속물, 잘난 체하는[우월 의식에 빠져 있는] 사람

*go through with 감행하다, ~을 관철하다, ~을 거치다

If you go through with this, I officially give up.

*read through [대본]을 서로 맞추어 보며 읽다
You know this is a read through, right?
I'm just trying to get it right.
I'm just trying to get it the way it should be.

*put up with (짜증나거나 불쾌한 것을 불평없이) 참고 견디다, 참다
I'm sorry, your play's not good enough for me to put up with you.
I don't want you to feel weird around me.

*in a minute 즉각, 당장, 곧, 즉시

*compound (경찰 구내) 수용소, 복합체, 화합물

*bad breaks 불운

*boo-freaking-hoo 야단법석·징징거리다

*on the verge of 금방 …하려고 하여, …의 직전에

On the verge of tears.

*suck it up (좋지 않은 일, 감정을 다스리며) 잘 받아들이다
You gotta suck it up, girl.

*all the way 온 힘을 다해

*mess with ~을 방해하다
You do not have my permission to mess with my dreams.

*clear the air (걱정 ·의심 등에 대해 이야기 함으로써) 상황을 개선하다

I just wanna clear the air. 오해를 풀고 싶어서.

*be out of line 주제 넘은 짓을 하다
I was out of line.
I feel like you're just judging me... As opposed to joining me.
*as opposed to ~와는 대조적으로, ~이 아니라