dignity 존엄성, 품위 soccer mom 자녀를 스포츠, 음악 교습 등의 활동에 데리고 다니느라 여념이 없는 전형적인 중산층 엄마를 가리킴
- a middle- class suburban mother who spends a great deal of time taking her children to play soccer or engage in other activities.
mauvey-taupey : 라임(rhyme)으로 만든 단어 mauve 연보라색, 담자색 taupe 회갈색
back off (비난·위협·귀찮게 하기 등을) 그만두다 gaga (너무 좋아서) 거의 제정신이 아닌
+) The public went gaga over the new fashions.
down memory lane 옛날의, 그리운 homage 경의, 존경의 표시
Holy mackerel!야!, 이런(저런)!, 어머나! (놀람·경탄을 나타내는 외침)
Go for it! 단호히 목적을 추구하다, 사생결단으로 덤비다, 자, 해봐!, 어서!, 힘내! go forth Straight and narrow - the proper, honest, and moral path of behaviour +) After his release from prison, he resolved to follow the straight and narrow.
I can explain, so if you'll hold your hysterical laughter until the end.
I wouldn't keep anything out here that rusts. You've gotta give Barry some dignity.
I'm killing myself over this thing. 난 이 일 때문에 죽을 지경이야. He was so ga-ga over her. I'm irrationally excited about this.
We had to go big.우리는 당시 유행하는 스타일로 해야 했어요. Love lifts us up where we belong.
Let me get a shot of you guys. 사진 한 장 찍어줄게.
You guys get together. (가까이) 모여봐. I think you blinked. 눈을 깜빡인 것 같은데. Let me capture that moment right there.
This is as good as it gets. 이보다 더 좋을거라곤 없지.(자조적) Straight and narrow. 바르게 행동해야 해.