Day 1 go over with ~와 ~을 검토하다 get a attitude 태도를 취하다 vinyl 음반[레코드판], 비닐 fight over ~에 관하여 싸우다 work out (일이) 잘 풀리다 in the middle of an argument 홧김에 했던 말이지 deviate 벗어나다, 일탈하다 a deal breaker 걸림돌, 성사장애 요인 understatement 절제된 표현 conceive (아이를) 가지다, 마음속으로 하다, 상상하다 funny business 우스운 짓, 수상한 것, 사기나 속임수, 부정행위
Honey, can you get him out of there?
저기 여기서 맥스랑 나가줄래요? What about all that stuff you said? 니가 말한거 어떻게 됐어? You're twisting my words right now. That is not how I feel about you.
지금 니가 내말을 꼬아듣는 거야 . 내가 느낀건 그게 아냐 That's less than 15 feet. 15피트 이하야 I have kind of a big family, and then his whole class is gonna be coming, so can you stretch that to 35 or so? 우리가족은 대가족이야. 그리고 반전체 친구들이 올거야. 그래서 너가 35명까지 늘릴수 있겠어? He's the weirdest person I've ever met in my entire life.
내인생 통틀어 이제까지 만난 사람중에 제일 특이한 사람이야. That's an understatement. 긴말하지 않겠어, 할많하않. What are we gonna do? 우리 뭐하면 돼? Andy, are you all right in there? 앤디 거기 다 괜찮나요? Think of our baby waiting to be conceived.