우물파는 아이들 A Long Walk to Water: Day 2-3/7(화)

★한달에 영어원서 한 권 읽기 3월의 책 

A Long Walk to Water: Day 2(8-13p)

A Long Walk to Water Chapter 2

 

She always tried not to step on the spiky plants that grew along the path, but their thorns littered the ground everywhere.(8p)

*litter 흐트러져[흩어져] 어지럽히다[어수선하게 만들다],  어질러져 있는 것들, 쓰레기

Then she picked up another thorn and used it to poke and prod at the first one.(8p)

*prod (손가락이나 뾰족한 것으로) 쿡 찌르다 (=poke), 쿡 찌르기 (=dig)

Flame darted out of its base. Overhead, a jet plane veered away like a sleek evil bird.(8p)

*veer 방향을 바꾸다, 방향을 홱 틀다[바꾸다] (=swerve)

+) Fine, follow your hearts and veer away from heroin.  
    좋아요, 당신의 마음을 따르고, 헤로인으로부터 벗어나라.
+) The storm was expected to veer away from the U.S. 
    그 폭풍은 미국을 빗겨갈 것으로 예상되었다.

 

Villages - group yourselves by villages.(9p)

Relief flooded through him.(9p)

A dozen or so people stood in a loose group at the side of the road.(8,9p)

Word passed through the crowd: "It's the rebels."(10p)

*group (무리를 지어) 모이다[모으다], (그룹·집단으로) 나누다[분류하다]

*a dozen or so 십여 개

 

His father always told him to act like a man - to follow the example of his brothers and, in turn, set a good example for Koul.(11p)

*set an example 모범을 보이다, 본보기가 되다, 솔선수범하다

+) Parents must set an example for their children to follow.  
    부모가 솔선수범해야 자식이 보고 배운다

+) I rely on you to set a good example.    
    나는 네가 좋은 모범을 보여줄 것으로 믿는다.
+) He set a good example for us.  
    그는 우리에게 모범을 보였다.

*gleam [ɡliːm]  어슴푸레[희미하게] 빛나다, 환하다[반짝이다], 번득[언뜻] 비치는 것

 

If I die now, I will never see my family again.(11p)

Somehow, this thought strengthened him enough to keep him from collapsing in terror.(11p)

*scurry[ˈskɜːri] 종종걸음을 치다, 총총[허둥지둥] 가다 (=scuttle)

*scurry over 허둥지둥 가다

*mortar(음)모우얼-덜/ 박격포, 박격포로 공격하다, 모르타르

실전 영어발음 꿀팁 30강(한 단어에 r이 두 번 있을 때)

실전 영어발음 꿀팁 30강(한 단어에 r이 두 번 있을 때)

*restlessly 안절부절못하여
+)restless 가만히 못 있는[들썩이는], 제대로 쉬지[잠들지] 못하는 (=disturbed)

+) He was waiting for his turn restlessly in the waiting room. 
    그는 대기실에서 자신의 차례를 초초하게 기다리고 있었다

It took him a long time to fall asleep.(12p)

 

-게시물 숙제로 A Long Walk to Water를 읽으며 배운 단어나 구문을 넣어 자신만의 문장을 하나씩 만들어 보세요. 

-그밖에 인상깊었던 문장이나 외우고 싶은 문장, 구문 등을 자유롭게 올려주세요.

All the parents try to set an example for their children.(set an example)