What I Know For Sure 매직북클럽 Day 2-2/7(화)
★매직북클럽 영어원서 읽기 2월의 책
What I Know For Sure: Day 2(13-22p)
What I Know For Sure를 읽으며 알게된 영어표현이나 인상깊은 문장, 공유하고 싶은 내용 등 자유롭게 올려주세요.
*more to the point 더 중요한 것은
More to the point, if your life ended tomorrow, what would you regret not doing? If this were the last day of your life, would you spend it the way you're spending today?(13p)
오늘이 인생의 마지막 날이라면, 오늘을 어떻게 보내실 건가요?
He who dies with the most toys is still dead.(13p)
가장 많은 장난감을 가진 채 죽은 사람도 단지 죽은 사람일뿐이다.
Who could I have become if I had finally done the things I always wanted to do?(13p)
만약 내가 항상 하고 싶었던 일을 하고 살았더라면 나는 어떤 사람이 되어 있을까?
*reminisce[ˌremɪˈnɪs] (행복했던 시절에 대한) 추억[회상]에 잠기다, 추억담[회상담]을 나누다
*reminisce about ~에 대해 회상하다
Anyone who has ever come close to death can tell you that at the end of your life, you probably won't be reminiscing about how many all-nighters you pulled at the office or how much your mutual fund is worth.(13p)
+) As we get older, we tend to reminisce about our school days.
나이가 들면서 학창시절을 추억하는 경향이 있다.
+) Let's take out the family photo albums and reminisce about the old days!
가족 앨범을 꺼내어 그리운 지난날의 추억에 잠겨 봅시다!
*morality[məˈræləti] 도덕, 도덕성, (특정 집단의) 도덕률
*flinch 움찔하다
*flounder[ˈflaʊndə(r)] (어쩔 줄 몰라서) 허둥대다[당황하다], (곤경에) 허우적거리다, 도다리
*flourish[ˈflɜːrɪʃ] 번창하다(=thrive), 잘 자라다, 잘 지내다, 과장된 동작, 인상적인 활동[방식]
Whether you flounder or flourish is always in your hands - you are the single biggest influence in your life.(14p)
Your journey begins with a choice to get up, step out, and live fully.(15p)
우리 삶에 있어 가장 영향력있는 사람은 바로 나라는 것!!!
자리에서 일어나 밖으로 나가 온전히 살겠다는 선택으로, 당신의 여행은 시작된다.
~~~ , eating as the Romans do.(15p)
"When in Rome, do as the Romans do."로마에 가면 로마법을 따르라!
"tomorrow is another day"내일은 내일의 태양이 뜰거야. - Scarlett O'Hara
내일이 또 있다.(오늘이 끝이 아니니까 낙심하지 마라)
What a concept!
*at the end of one's rope 진퇴양난에 빠져, 속수무책으로, 한계에 이르러, 한계에 부닥쳐
I weighed 237 pounds at the time, my highest ever. I was at the end of my rope and the end of hope - (17p)
+) I'm really at the end of my rope.
난 궁지에 빠졌어요.
+) I thought I was at the end of my rope.
모든 것이 끝났다고 생각했어요.
*thrive 번창하다, 잘 자라다 (=flourish)
Eat foods that makes you thrive.(17p)
*take for granted 당연한 일로 여기다, 대수롭지 않게 여기다
=accept without question, treat with careless indifference.
I now know for sure how blessed I was to have access to fresh food - something not every family today can take for granted.
We're very lucky, there's so much we take for granted.(Wonder-158p)
+) Don't take me for granted. 있을 때 잘 해.
+) Am I just someone you can take for granted now?
너한테 나는 이제 그냥 막 해도 되는 사람이야?
+) Don’t take for granted the passion that she has for you.
당신에 대한 그녀의 열정을 당연한 것으로 받아들이지 말아요.
*sow[soʊ] (씨를) 뿌리다[심다], (특히 문제의 소지가 있는 감정·생각 등을) 심다[싹트게 하다]
I've worked hard to sow the seeds for a life in which I get to keep expanding my dreams.(18p)
-because better food is the foundation for a better life.(19p)
*exalte[ɪɡˈzɔːlt] (때로는 자격이 없는 사람을) 승격[격상]시키다, (대단히) 칭찬[칭송]하다
+) He is exalted. 그는 기고만장하다.
*doormat 호구, 거지발싸개
*night after night 매일밤, 밤이면 밤마다
She has helped me through demotions, near-firings, sexual harassment, and the twisted and messed-up relationships of my twenties, when I couldn't tell the difference between myself and a doormat.
오늘의 영어! "호구처럼 살지마!"는 영어로
이래도 "응~", 저래도 "응~" 사람 좋기로 소문나서 혹시 호구로 살고 계신가요? 좋은 게 좋은거니까~ 하고 그냥 넘어가시나요? "호구처럼 살지마!"라는 표현은 한국말로만 있는 게 아니라 영어에도
speakinginenglish.tistory.com
*chip 조금씩 깎아내다, 감자칩, 얇고 납작한 조각
*chip away at …을 조금씩 허물다, …을 조금씩 깎아먹다
He's just chipping away at your spirit.(21p)
+) I could see that jealousy was chipping away at her.
질투심으로 인해 그녀의 건강이 조금씩 나빠지는 것이 눈에 보였다.
*carry a tune = sing the notes of a tune ( sing the notes of a tune )
노래를 잘하다, (가락을 틀리지 않고) 정확하게 노래하다
She, who cannot carry a tune in a church pew, fantaizes about being a singer.
+) can't carry a tune (in a bucket) (심한) 음치다
+) I can't even carry a tune.
전 노래를 전혀 못해요.
+) He could easily carry a tune.
그는 음정에 맞게 부르는 데 어려움이 없었다.
*count on 기대다, 의지하다
What I know for sure is that Gayle is a friend I can count on.(22p)
휙휙 빠르게 넘어가는 책이 아니라 차분히 읽으며 생각을 정리할 시간이 필요한 책이에요.
-게시물 숙제로 좋았던 문장, 기억하고 싶은 문장 최소 3문장, 단어 5개 골라서 댓글로 올려주세요.
Who could I have become if I had finally done the things I always wanted to do?
You are the single biggest influence in your life.
Your jorney begins with a choice to get up, step out, and live fully.
"tomorrow is another day"
I get to keep expanding my dreams.
better food is the foundation for a better life.
*reminisce[ˌremɪˈnɪs] (행복했던 시절에 대한) 추억[회상]에 잠기다
*flounder[ˈflaʊndə(r)] (어쩔 줄 몰라서) 허둥대다[당황하다], (곤경에) 허우적거리다, 도다리
*flourish[ˈflɜːrɪʃ] 번창하다(=thrive), 잘 자라다, 잘 지내다, 과장된 동작, 인상적인 활동[방식]
*exalte[ɪɡˈzɔːlt] (때로는 자격이 없는 사람을) 승격[격상]시키다, (대단히) 칭찬[칭송]하다
*demotion 좌천; 강등, 격하
*demote (흔히 처벌로) 강등[좌천]시키다 (↔promote)
*chide[tʃaɪd] 격식 꾸짖다, 책망하다 (=rebuke)
*carry a tune 노래를 잘하다
