아띠나쌤 당당한 영어 미국인이 습관처럼 자주 쓰는 예의 바른 영어 표현 5개
같은 부탁도 예의 바르고 예쁘게 바꿔주는 영어 표현 5개를 배워봅니다. 오늘 소개해 드릴 영어 표현은 네이티브가 polite하게 부탁을 할 때 꼭 쓰는 표현들이니 이번 영상을 통해 꼭 익혀 두세요.
미국인이 습관처럼 자주 쓰는 예의 바른 영어 표현 5개, 부탁할 때 꼭 써보세요 (11분 8초)
1. When you get a chance ~ 기회가/시간이 될 때
-문장 앞에도 올 수 있지만 주로 문장 끝에 오는 편
누군가에게 도움을 요청할 때
Can you~? Could uou~? 이 자체만 사용하면 예의바른 표현이 아님 +When you get a chance
Can you email it to me? → Can you email it to me when you get a chance ?
이메일 좀 보내줄 수 있어요? → 시간될 때 이메일로 보내줄 수 있어요?
-당장 해달라는 의미로 전달될 수 있음
Can you help me when you get a chance?
기회가 저 좀 도와줄 수 있을까요?
Laverne, when you get a chance, could you grab a file for me?
Call me when you get a chance? 시간될 때 전화해 주세요.
Give me a call when you get a chance. Got a quick question for you.
기회되실 때, 전화주시겠어요? 간단한 질문이 있습니다.
Can you take our order when you get a chance?
=When you get a chance can you take out order?
시간되실 때 주문 좀 받아주시겠어요?
Can we have the check when you get a chance?
기회되실 때 체크 좀 주시겠어요?
Can I get some hot water when you get a chance?
기회가 된다면 뜨거운 물을 좀 얻을 수 있을까요?
Excuse me. Could I have a glass of alcohol when you get a chance?
실례합니다만 시간되실 때 술 한잔 할 수 있을까요?
2. if possible 가능하다면
공손하게 부탁할 때 <문장 앞이나 끝에 위치 가능>
Can we have a table by the window if possible?
가능하다면 창가쪽에 자리를 주실 수 있나요?
I'd like to reschedule my appointment if possible.
(예약조정) 가능하다면 예약을 조정하고 싶어요.
I need it today if possible. = If possible I need it today.
Can I have an extra sauce on the side if possible?
<생활영어 1주-1 퀴즐렛>
https://quizlet.com/_cqppz6?x=1qqt&i=4hu3zf
3. Is there any way you could? ~를 할 방법이 없을까요? (어려운 부탁)
Is there any way you could squeeze me in?
=Is there any way you could fit me in?
*Squeeze in = Fit someone in 바쁜 일정 속에 ~을 끼워 넣다, ~을 위해 짬을 내다
Can you squeeze me in now?
지금 저 좀 끼워넣어 줄 수 있을까요?
<상대방에게 촉박하게 부탁을 할 때도>
Is there any way you could send it to me by tomorrow?
내일까지 보내주실 수 있는 방법이 없을까요?
Is there any way you could ship it to my new address?
제 새 주소로 보내주실 수는 없을까요?
<호텔이나 식당 등에서 특별 요청할 때도 유용>
Is there any way you could make this vegetarian?
이 메뉴를 베지테리언으로 만들어 주실 수는 없을까요?
Is there any way make this more Middle Eastern?
좀 더 중동답게 만들어 주실 수는 없을까요?
*waive (연체료 등을) 면제하다
Is there any way you could waive the late fee?
연체료를 면제해 주실 수는 없을까요?
So I'm gonna waive the late fee.
I'm sorry. Something's come up. Is there any way we could reschedule?
미안해요. 급한 일이 생겼는데, 약속을 다시 잡을 수 없을까요?/ 일정을 변경할 수 있는 방법이 없을까요?
4. I was wondering if you could~ ~혹시 하실수 있는지 궁금해서요 (조심스럽게 부탁)
-현재 궁금한 것을 물어보는 것이지만 마치 전에
I was wondering if you could do me a favor.
부탁하나 들어주실 수 있는지 궁금했어요.
I was wondering if you could drop me off at work. (Can you drop me off at work?)
회사까지 데려다 줄 수 있을까 해서?
I was wondering if I could get some more towels.(can I get some more towels?)
수건을 더 얻을 수 있을까해서요.
I was wondering if you could take a look at my resume.(상사나 교수님)
제 이력서 한번 봐주실 수 있을까 해서요.
5. It would be great if you could ~ 해주시면 정말 좋겠습니다
It would be great if you could come.
올 수 있다면 정말 좋을 것 같아요.
It would be great if I could come, voice your strong support.
강력한 지지의 목소리도 내고, 갈 수 있다면 정말 좋을 것 같아요.
It would be great if I could see you this week.
이번 주에 만나뵐 수 있으면 정말 좋을 것 같아요.
It would be great if you could ask him for me.
그에게 날 대신해서 부탁하면 좋을 것 같아요.
It would be great if you reached out to her.
그녀에게 연락드려보면 좋을 것 같아요.
<생활영어 1주-2 퀴즐렛>
