스피킹인잉글리쉬~*

 영어로 의태어는 mimetic word라고 합니다. 말그대로 다른 것의 행동이나 모습을 모방·모사하는 단어입니다. 의태어는 비청각적인 감각, 즉 시각, 미각, 통각, 촉각 등의 상황을 묘사하기 위해 만든 말입니다. 모양을 흉내낸 의태어들이 한국말로 봐도 귀엽고 예쁜데요. 언어표현을 좀더 현실감있고, 풍부하게 해주는 의성어 모음에 이어 영어 의태어를 정리해 봤습니다. 

 

가닥가닥 very strand

구불구불 winding. twisting 

꼬깃꼬깃 crumpled, creased 

꾸벅꾸벅 nodding the head while sleeping

노릇노릇 yellowish, spotted with yellow, golden 

다닥다닥 back to back

대롱대롱, 달랑달랑 dangle 

덜렁덜렁 restless image

덩실덩실 dance joyfully

뒤뚱뒤뚱 waddle

말똥말똥 rolling one's eyes

반짝반짝 bling bling 

벌떡 spring up with a sudden start

비틀비틀 stagger, totter, with faltering wteps

빙글빙글 twirl 

머뭇머뭇 hesitating

뭉게뭉게 in thick clouds, thickly 

알록달록 spotted with spots, pattern or different colors

어슬렁어슬렁 stroll, loiter along, linger

옹기종기  gathering in a cluster

우왕좌왕 going hiter and thither

우물우물 munch

울긋불긋 colorfully, picturesquely

와락 with sudden rush, jerkily

웅얼웅얼 mumble, wrigglingly

으쓱으쓱 shrug, show off

주록주록 pouring rain

철렁 starting at something sound

토실토실 plump or chubby image

팔짝 jumping up suddenly 

파릇파릇 fresh and green, verdant 

펄쩍 jumping up and down

한들한들 swaying, fluttering, shaking, trembling

허겁지겁 performing an action hurruedly 

희끗희끗 spotted with white 

 

영어 의성어 모음, 의성어 한글 영어

 

영어 의성어 모음, 의성어 한글 영어

의성어란 사람이나 동물이 내는 소리를 흉내낸 말로 즉, 자연 또는 인공적 소리를 묘사하기 위해 그 소리에 가깝게 만든 말입니다. 의성어는영어로 onomatopoeia입니다. 언어표현을 좀더 현실감있

speakinginenglish.tistory.com

 

공유하기

facebook twitter kakaoTalk kakaostory naver band