'젓가락 연습 좀 해야겠어요' 영어로 바로 쓰는 영어

 영어의 미묘한 의미차이를 상황과 문맥에 맞는 원어민 영어로 배워봅니다. 짧은 영상이라 귀에 쏙쏙, 핵심을 짚어 추천 유튜브 영어, 쓰는 영어 셀리쌤의 강의입니다. 짧아서 부담없는 영어공부, 바로 쓰는 영어입니다. 

 

"젓가락 연습 좀 해야겠어요"를 영어로 뭐라고 할까요? (1분 4초)

 

가기 전에 한국 젓가락으로 연습 좀 해야겠네요. 

I have to practice with Korean chopsticks before we go.(X)

 

I should practice using Korean chopsticks before we go.(O)

 

1. have to → should 

- '해야 한다' have to는 반드시 해야되는 것, 안하면 불이익이 존재하는 의무를 나타낼 때 사용

젓가락질 못한다고 불이익이 있는 게 아니니까 should로 

 

2. practice with Korean chopsticks

-젓가락을 가지고 연습하는 느낌

어떤 행동을 잘하도록 연습하다는 practice ~ing 형태로 

 

I should practice using Korean chopsticks before we go.