폼나는 영어 핵심 구동사 -2
원어민처럼 자연스러운 영어를 하려면 꼭 알고 사용할 줄 알아야 하는 것이 바로 구동사입니다. 구동사가 중요하다고해서 무작정 외우는 것보다 네이티브가 일상생활에서 또는 회사에서 가장 많이 쓰는 핵심 구동사를 중심으로 먼저 공부하면 좋겠지요. 실전에서 바로 사용할 수 있는 유용한 예문으로 차분히 설명해 주시는 폼나는 영어, Athena쌤께 감사드립니다.
미국인이 잘 쓰는 핵심 구동사 30개-2 (핵심 동사구, 영어 회화) (26분 28초)
16-1. pick up 집다, ~를 데리러 가다 (pick up somebody), 사오다 (주로 작은 금액의 것 – 커피, 간식, 식음료)
I picked up coffee while I was out.
나갔을 때 커피 사왔어.
I picked you up some coffee.
커피 사왔어.
Picked you up some coffee.
커피 사왔어.
I’ll pick up some Chinese for dinner.
저녁으로 중국음식 사올게.
Can you pick up some milk on your way home?
집에 올 때 우유 좀 사올 수 있어?
Could you pick up some paper towels and chocolate syrup?
종이 타월하고 초콜릿 시럽 사올 수 있어?
16-2. pick up 어깨너머로 배우다
언어, 스킬 등을 무의식적으로 우연히 습득하다, 배우다
Learn은 체계적으로 배우는 것
Pick up은 무의식적으로 자연스럽게 습득하게 되는 것
I picked up a little Korean when I was in Korea.
한국에 갔을 때 한국어를 좀 배웠어요.
I picked up a little on a syndication tour of Korea.
한국으로 신디케이션 투어 갔을 때 좀 배웠어요.
Organizing is a skill I picked up from my late mother.
정리정돈을 잘 하는 것은 돌아가신 어머니를 보고 배운 것입니다.
*Pick up a habit 버릇을 들이다
Staying up late is a habit I picked up in college.
밤 늦게 자는 것은 대학생 시절 때 들인 버릇이야.
It’s sort of a bad habit I picked up being a reporter.
기자로 일하면서 들인 좀 나쁜 버릇이야.
17-1. come across ~과 우연히 마주치다
Across 가로 지르다
Come across something ~을 우연히 발견하다
Come across somebody ~와 우연히 마주치다
I came across this article on the Internet.
인터넷을 검색하다가 이 기사를 우연히 보게 됐어.
I came across a really good restaurant on my way to work.
출근하다가 맛집을 우연히 발견했어.
I came across this signed book by Dr. Banks.
Banks 박사님이 서명한 책을 우연히 보게 되었어.
How did you come across our website?
저희 사이트는 어떻게 알게 되셨나요?
*Come across = Run into= Bump into 우연히 마주치다
So you came across Steve Jobs. How did you meet him?
스티브 잡스와 우연히 만나게 되었다면서요. 어떻게 만나게 된거죠?
17-2. come across ~이라는 인상을 주다
David came across as a really nice person.
David은 정말 착한 사람이라는 인상을 받았어.
He came across as actually a charming person.
그는 실제로 매력적인 사람이라는 인상을 받았다.
How did she come across?
그 얘 어땠어? (어떤 인상을 받았어?)
18-1. get to ~에 도착하다, 가다
Arrive 보다는 get to가 캐주얼하고 구어적임
How do you usually get to work?
출근은 보통 어떻게 하세요? (어떻게 출근하세요?/ 회사에는 어떻게 도착하세요?)
Okay. How do you get to work?
어떻게 출근하세요?
I just got to the hotel.
방금 호텔에 도착했어.
When I got to the hotel.. 제가 호텔에 도착했을 때
<길을 물어볼 때>
How do I get to the hotel?
How do I get to the city hall?
시청에는 어떻게 가나요?
How do I get to Brooklyn?
브루클린에 어떻게 가나요?
What’s the best way to get to the airport?
공항에 가려면 어떻게 가는 게 가장 좋은가요?
18-2. get to ~할 기회를 갖다
Get to do something ~할 기회를 “얻다”
Have the opportunity/ chance to do something. = get to something
How often do you get to see your parents?
부모님은 얼마나 자주 뵈세요?(뵐 기회가 있나요?)
How often do you get to see ‘em?
그들을 얼마나 자주 뵈세요?
I never got to see that film.
그 영화 못 봤어.(볼 기회가 없었어.)
I never got to see that movie. – Seriously?
나 그 영화 못봤어. – 정말?
I don’t get to see you much these days.
요즘 널 볼 기회가 별로 없어.
I don’t get to see you that much these days.
요즘 널 볼 기회가 별로 없어.
18-3. get to ~을 시작하다, ~에 착수하다
Get to work 회사에 도착하다/ 일을 시작하다
Let’s get to work.
일을 시작합시다.
All right, let’s get to work.
자, 그럼 시작합시다.
<매직낭독 3기 패턴영어 8주-1 퀴즐렛>
https://quizlet.com/_bsbuxj?x=1jqt&i=4hu3zf
19-1. go through 어려움, 아픔, 고난 등을 겪다, 경험하다
Through 통과하다
<힘든 시기를 겪다>
She’s having a hard time. → She’s going through a lot.
그녀는 힘든 시기를 겪고 있어요.
He’s going through a lot. Separating from his wife.
아내와의 결별 이후 그는 좀 힘든 시기를 겪고 있어요.
I’m so sorry you had to go through that.
그런 일을 겪어서 유감이야.
go through “번거로움을 겪다” 의 의미도 있음
<상대를 번거롭게 했을 때>
Sorry to make you go through this.
이렇게 번거롭게 해서 미안해요.
I’m sorry to make you going through this, but we need to make sure.
번거롭게 해서 죄송합니다. 하지만 정확히 해야 해서요.
Go through의 짝꿍 표현은 Trouble (수고, 폐)
Go through the trouble 수고하다
Thank you for going through the trouble.
Thank you for the trouble you went through.
수고해 주셔서 감사합니다.
I wanted to thank you for going through all the trouble.
수고해 줘서 고마다는 말을 하고 싶었어.
Thank you for all the trouble you went through.
수고해 주셔서 감사합니다.
You don’t have to go through all that trouble.
그렇게까지 안해주셔도 됩니다.
All that 그렇게까지, 그토록
Lois, you didn’t have to go through all this trouble.
루이스, 이렇게까지 준비하지 않아도 되었는데요.
19-2. go through (처음부터 끝까지) 꼼꼼하게 보다, 살피다(무엇을 찾거나 검토하기 위해)
Did you go through every single file?
모든 파일을 확인해 봤어?
Did you go through every single page?
한 쪽도 빠짐없이 다 봤어?
I went through all my emails, but I couldn’t find it.
이메일을 꼼꼼히 확인해 봤는데 없었어.
Make sure you go through all those emails again.
이메일을 다시 한번 꼭 확인해 보세요.
I’ve gone through the list twice.
리스트를 두 번이나 검토했어.
But here’s the thing. I’ve gone through every case file.
그런데 말이죠. 제가 모든 케이스 파일을 다 검토해봤어요.
<매직낭독 3기 패턴영어 8주-2 퀴즐렛>
20-1. take up ~재미로 시작하다, 배우다 (관심있는 물건을 잡아서 들어올리는 그림)
잡아서 위로 올리는 느낌
When I was younger I played piano. Later I took up guitar.
어렸을 때는 피아노를 쳤지만 나중엔 기타를 배웠어요.
When did you take up photography?
사진 찍기는 언제부터 시작했어?
When did you take up the saxophone?
색스폰은 언제 배웠어요?
I took up the saxophone in 9th grade.
9학년 때 배우기 시작했어요.
What’s this? Have you taken up scrapbooking?
이게 다 뭐야? 스크랩북 만들기 시작했어?
20-2. take up (공간, 시간)을 차지하다
This file is taking up too much space.
파일이 공간을 너무 많이 차지해.
They take up a lot of space.
공간을 너무 많이 차지해.
*Take up time 시간을 빼았다, 시간이 소요되다
This work is taking up a lot of my time.
이 일이 너무 많은 시간을 잡아먹어.
Single’s week has been taking up a lot of my time.
싱글의 주간은 제 시간을 많이 잡아먹었습니다.
*Take up someone’s time
누구의 시간을 빼앗다
Sorry to take up your time.
시간을 빼앗아서 미안해요.
Sorry for taking up all your time, Mr. Kim.
너무 많은 시간을 빼앗아서 미안해요.
I’ve taken up enough of your time.
제가 너무 많은 시간을 빼앗았네요.
Well, I’ve taken up enough of your time.
제가 너무 많은 시간을 빼앗았네요.
21. be around 주위에 머물다, 어디에 가지 않고 있다
Around 주변, 주위
How long are you staying? → How long are you going to be around?
여기에 얼마나 오랫동안 있을거야?
I think I’m going to be around for a few more days.
여기에 며칠 더 있을 것 같아.
You think about it. I’ll be around for a few days.
생각해 봐. 나 여기에 며칠 있을거니까.
I want to drop by your office tomorrow morning. Will you be around?
내일 사무실에 잠깐 들르고 싶은데 혹시 계실건가요?
Will you be around for signing CDs?
Yes. I will.
CD에 사인하러 머무실 건가요?
I’ll be around all day so you can come any time.
내일은 하루 종일 있을 거라서 아무 때나 오셔도 됩니다.
I will be around all day.
제가 하루 종일 있을 거예요.
22. look around 구경하다, 둘러보다 (쇼핑할 때 잘 쓰이는 구동사)
Around 여기저기, 이리저리
Can I help you at all?
No, Thanks. I’ll just look around.
혹시 도움 필요하세요?
아니요. 그냥 둘러볼게요.
I’ll look around first.
먼저 좀 둘러볼게요.
I’m just looking around.
그냥 구경하는 거예요.
Just looking around.
그냥 구경하는 거예요.
*Browse 둘러보다
We’re just browsing. Thank you.
아니요. 그냥 구경하는 거에요.
23. ask around 이리저리 알아보다
I can ask around if you’d like.
원하면 알아봐 줄 수 있어요.
I don’t know. I’ll ask around.
잘 몰라. 알아볼게.
I was hoping you could ask around.
좀 알아봐 주셨으면 해서요.
I would be happy to ~
기꺼이 ~할게요
I would be happy to ask around for you.
제가 기꺼이 알아봐 드릴게요.
I can ask around if you want.
당신이 원하신다면, 제가 알아봐 드릴게요.
24. hold up 누구를 어디에 가지 못하게 지연시키다, 잡다, 유지하다
Hold 잡다, 유지하다
Sorry, I got held up at work.
미안, 회사에 잡혀있었어.
Oh, no, he got held up at work.
아 아니요. 회사에 일이 생겨서 못 왔어요.
I got held up at the office.
사무실에 잡혀 있었어.
Sorry, I got held up in traffic.
미안, 차가 막혀서 늦었어.
I got held up.(무엇 때문에 할 수 없이 늦었다는 뉘앙스)
What happened?
I got held up.
무슨 일이야.
잡혀 있었어.
25. get at 돌려서 넌지시 말하다, 암시하다
At (방향) ~으로, ~에게
What are you getting at, Ron?
Ron, 지금 무슨 말을 하려는 거야?
Okay, I see what you're getting at.
이제 네가 무슨 말을 하려는지 알겠네.
<말을 돌려서 하는 사람에게>
What are you getting at?
지금 무슨 말을 하려고 하는 거야?
<너무 공격적일 수 있기 때문에>
I’m not sure what you’re getting at.
지금 무슨 말을 하려고 하는지 잘 모르겠어.
I’m not sure I know what you’re getting at.
무슨 말을 하려고 하는지 잘 모르겠는데.
26. try out 한 번 사용해 보다, 시도해 보다
try something out / try out something
Try 해보다
It should also protect her feet. Let’s try it out.
발도 보호해 줄 것 입니다. 한 번 신어보세요.
Did you try out your new camera?
새로 산 카메라 사용해 봤어?
Did you get a chance to try it out yet?
그거 아직 사용해 볼 기회 있었어?
I did try it out, but I didn’t really like it.
사용해 봤는데 별로 마음에 안 들었어.
새로운 장소, 취미, 방법 등을 시도해 보다
So why don’t we meet tomorrow and try out some new hobbies.
우리 내일 만나서 새로운 취미를 한 번 시도해 보는 게 어때?
27. get around to (주로 시간, 기회가 없어서) 하지 못한 일을 하다
I finally got around to it.
드디어 짬을 내서 했어.
I finally got around to finishing the four part series aired on Netflix.
넷플릭스에 방영된 4부작 시리즈를 드디어 다 봤어요.
I’ll get around to it.
(시간을 내서) 할게요.
I never got around to it.
I haven’t gotten around to it.
I didn’t get around to it.
<부정형으로 사용 되면>
시간이 없거나 기회가 안되서 못했다.
Yes, I haven’t gotten around to that yet.
아직 하지 못했어요.
It’s a karaoke machine. I never got around to installing it.
노래방 기계에요. 아직 설치하지는 못했지만.
28-1. come along 함께 가다, 오다
Along 함께, ~을 따라
I’m gonna go for a walk. Do you want to come along?
나 산책하러 갈 건데 같이 갈래?
Want to come along?
같이 갈래요?
Would you mind if I came along?
제가 같이 가도 괜찮을까요?
28-2. come along (원하는 대로) 되어 가다, 진행되다
How’s your job search coming along?
일자리 구하는 건 어떻게 되고 있어?
How’s your paper coming along?
논문은 잘 써지고 있어?
How’s your book come along?
책은 잘 써지고 있나요?
It’s coming along.
지금 되어 가고 있어. 진행되고 있어.
It’s taking a while, but it’s coming along.
시간이 좀 걸리지만 그래도 되어 가고 있어.
You know, it’s coming along. I mean, it takes a while.
되어 가고 있어요. 시간이 좀 걸리지만.
It’s coming along 뒤에
Pretty well
Great
Nicely
Wonderfully 등
부사를 붙여주면 잘 되어 가고 있다.
It’s actually coming along pretty well.
잘 되어가고 있어.
Well, it’s coming along nicely. Thanks.
음, 잘 되어가고 있어. 고마워.
29-1. catch up 따라 잡다, ~을 먼저 간 사람을 따라잡다
Up 사람, 사물 쪽으로 다가와 (가)
I’ll catch up with you.
먼저가요. 곧 뒤따라갈게요.
Just go! I’ll catch up with you.
그냥 먼저 가! 곧 뒤따라 갈 테니까.
29-2. catch up 밀린 일을 하다, 따라잡다(밀려있는 일을 현재 수준까지 따라 잡는 그림)
Catch up on work 밀린 일을 하다
I would love to go, but I have to catch up on some work.
정말 가고 싶지만, 밀린 일을 좀 해야 해서.
Have a lot of something to catch up on; 밀린 ~이 많다.
I have a lot of paperwork to catch up on.
밀린 서류 작업이 많아.
I’ve got a lot of work to catch up on.
밀려 있는 일이 많아서요.
*Catch up on sleep 밀린 잠을 자다
I’m gonna catch up on my sleep.
밀린 잠을 잘거에요.
(오랫동안 연락하지 못해) 밀린 소식, 근황 등을 나누다
Let’s catch up soon.
조만간 밀린 얘기나 하자.
We should get a drink later, catch up.
우리 나중에 한잔해야지. 밀린얘기 하면서
30-1. work on 작업하다
<보고서는 얼마나 끝냈어요?>
I’m working on it.
지금 작업하고 있어요/ 하고 있어요.
What are you working on?
지금 무슨 일 하고 있어? 지금 뭐하고 있어?
30-2. work on (스킬 등을 향상시키기 위해) 노력하다, 애쓰다, 연습하다
I need to work on my pronunciation.
발음 연습을 해야 해.
The first is work on eliminating your accent.
가장 먼저 악센트를 없애는 연습을 하세요.
You need to work on your aim.
당신은 당신 목표를 연습해야 해요.
