미드 페어런트후드 시즌1, 1화 Day5 숙제

영어전문가들이 추천하는 미드로 영어공부하는 방법

영어 공부, 특히나 영어회화를 위한 공부를 하고 싶은 분들께 미드 페어런트후드를 추천합니다. 미드 페어런트후드는 미국 중산층 가정의 소소한 행복을 보여주는 가족 판타지 드라마입니다. 재미있게 미드를 보며 자연스러운 일상생활 영어와 미국 문화를 배울 수 있습니다. 

각 에피소드마다 잔잔한 감동과 가족의 사랑을 느낄 수 있는 페어런트후드, 영어공부도 하면서 가족의 의미도 되새기는 감동이 있는 좋은 드라마입니다. 

 

미드 페어런트후드 시즌1부터 일주일에 에피소드 하나씩 완성해 보시면 어떨까요? 부담갖지 마시고, 하루 딱 7-8분 정도의 분량으로 시작해보세요. 혼자서도 공부하기 편하게 시즌1, 1화의 대본과 영어단어, 구문정리는 물론 문장해석을 정리해 두었습니다. 공부하실 때 참고하세요.

영어회화 추천미드 페어런트후드 시즌 1, 1화 대본 영어단어문장(해석)

 

<스피킹 인 잉글리시>에서 미드 페어런트후드를 공부하는 방법

에피소드 하나를 월요일부터 금요일까지 5일 분량으로 나누어 하루하루 공부합니다. 

주말에 미리 전체 미드를 보며 스토리라인을 파악한 후에 매일 하루 분량만큼씩 열심히 반복해서 보고, 듣고, 따라 해 보고 쉐도잉도 해보면 효과가 좋습니다. 여러 번 미드 페어런트후드를 보면 캐릭터의 억양이나 발음, 악센트 등에 익숙해져서 영어 리스닝 훈련에 도움이 됩니다. 영어 리스닝뿐만 아니라 스피킹 향상에도 도움이 됩니다. 

 

페어런트후드 가족

 

Parenthood S01 E01 Pilot

Day5

Great running into you. 만나서 반가워요.

 

The consensus was that maybe it might be better if you stepped aside.

너가 코치에서 물러나는 게 더 좋을 거 같다고 결론이 났어.

 

Drew didn't happen to come by, did he?

드류 여기 안왔지, 그렇지?

 

I am in a real pickle. 나 문제가 생겼어./ 곤란한 일이 있어. 

 

I'm just trying not to panic.

나 패닉하지 않으려고 노력 중이야. 

 

Katie already tried to move up the date. 

케이티가 벌써 날짜를 당기려고 했어. 

 

She openly prefers Joel. 

그애는 대놓고 조엘을 더 좋아해.

 

Hold that thought. 잠깐만 기다려봐.

 

It might have something to do with the fact that he walked in on me and Jim half naked last night. 아마 지난밤 드류가 반쯤 벗은 나랑 짐을 마주쳤다는 일과 관련이 있을 수 있어.

 

Whatever you do, do not let him out of your sight.

어떻게 해서든 그 애를 붙잡아 둬.  

 

I warmed to him. 그가 좋아졌어. 

 

Why don't I ride with you? 

내가 같이 타고 가줄까? 

 

Is there not any confidential male guy stuff anymore? 

남자들의 비밀은 이제 없어?

 

Maybe we can take in a game or something.

언제 게임같은거 볼 수 있을 거야.

 

For what it’s worth. 그냥 내 생각이지만.

 

How many days has she been home? 

그녀가 집에 있은지 며칠 됐지? 

There's something wrong. And I'm gonna need you to help me.

뭔가 잘못됐어요. 그리고 난 당신 도움이 필요할 것 같아요. 

 

I may have overreacted a little bit. 

내가 조금 과민반응했을지도 몰라.

 

She will be like a relative of mine. 

그녀는 나의 친척처럼 될 거야.

 

I can lower my expectations. 

기대치를 낮출 수 있어.

 

He can't walk past them.

그 애는 그것들을(촛불) 지나서 걸을 수 없어요.

 

Can you go grab his uniform?

유니폼 좀 갖다 줄래?

 

Let's go get dressed. 가서 옷 입자.

 

Just go back in. 그냥 다시 들어가. 

 

I thought you were done with baseball.

나는 네가 야구를 그만둔 줄 알았어. 

 

 

 

* Day5에서 외우고 싶거나 알아두면 좋을 것 같은 단어나  문장을 최소 5개를 골라 댓글로 작성해 주세요. 

 

 

====<미드 페어런트후드 시즌1, 1화 전체 영어단어 문장 공부>를 보시려면 아래를 보세요.

미드 페어런트후드 시즌 1, 1화 대본 스크립트 영어단어문장